Localization improvements. (#14748)

Added translatable labels for recording, streaming, logging, turbo options.

intl/msg_hash_us.h

@@ -2604,6 +2604,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE,
    "Select the general behavior of turbo mode."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC,
+   "Classic"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
+   "Single Button (Toggle)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD,
+   "Single Button (Hold)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Turbo Default Button"
@@ -3752,6 +3764,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
    "Set log level for cores. If a log level issued by a core is below this value, it is ignored."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG,
+   "0 (Debug)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO,
+   "1 (Info)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING,
+   "2 (Warning)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR,
+   "3 (Error)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
    "Log to File"
@@ -3931,6 +3959,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY,
    "Recording Quality"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM,
+   "Custom"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY,
+   "Low"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY,
+   "Medium"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
+   "High"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY,
+   "Lossless"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST,
+   "WebM Fast"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_HIGH_QUALITY,
+   "WebM High Quality"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_GIF,
+   "GIF"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_APNG,
+   "APNG"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
    "Custom Recording Configuration"
@@ -3959,10 +4023,46 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE,
    "Streaming Mode"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_TWITCH,
+   "Twitch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_YOUTUBE,
+   "YouTube"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_FACEBOOK,
+   "Facebook Gaming"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL,
+   "Local"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_CUSTOM,
+   "Custom"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY,
    "Streaming Quality"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM,
+   "Custom"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
+   "Low"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY,
+   "Medium"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
+   "High"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG,
    "Custom Streaming Configuration"

menu/menu_setting.c

@@ -2966,23 +2966,27 @@ static void setting_get_string_representation_streaming_mode(
    if (!setting)
       return;
 
-   /* TODO/FIXME - localize this */
    switch (*setting->value.target.unsigned_integer)
    {
       case STREAMING_MODE_TWITCH:
-         strlcpy(s, "Twitch", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_TWITCH), len);
          break;
       case STREAMING_MODE_YOUTUBE:
-         strlcpy(s, "YouTube", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_YOUTUBE), len);
          break;
       case STREAMING_MODE_FACEBOOK:
-         strlcpy(s, "Facebook Gaming", len);
-         break;         
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_FACEBOOK), len);
+         break;
       case STREAMING_MODE_LOCAL:
-         strlcpy(s, "Local", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL), len);
          break;
       case STREAMING_MODE_CUSTOM:
-         strlcpy(s, "Custom", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_CUSTOM), len);
          break;
    }
 }
@@ -2994,20 +2998,23 @@ static void setting_get_string_representation_video_stream_quality(
    if (!setting)
       return;
 
-   /* TODO/FIXME - localize this */
    switch (*setting->value.target.unsigned_integer)
    {
       case RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM:
-         strlcpy(s, "Custom", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY:
-         strlcpy(s, "Low", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY:
-         strlcpy(s, "Medium", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY:
-         strlcpy(s, "High", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY), len);
          break;
    }
 }
@@ -3018,35 +3025,43 @@ static void setting_get_string_representation_video_record_quality(rarch_setting
    if (!setting)
       return;
 
-   /* TODO/FIXME - localize this */
    switch (*setting->value.target.unsigned_integer)
    {
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM:
-         strlcpy(s, "Custom", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY:
-         strlcpy(s, "Low", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY:
-         strlcpy(s, "Medium", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY:
-         strlcpy(s, "High", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY:
-         strlcpy(s, "Lossless", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST:
-         strlcpy(s, "WebM Fast", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_HIGH_QUALITY:
-         strlcpy(s, "WebM High Quality", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_HIGH_QUALITY), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_GIF:
-         strlcpy(s, "GIF", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_GIF), len);
          break;
       case RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_APNG:
-         strlcpy(s, "APNG", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(
+            MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_APNG), len);
          break;
    }
 }
@@ -6718,13 +6733,13 @@ static void setting_get_string_representation_turbo_mode(
    switch (*setting->value.target.unsigned_integer)
    {
       case INPUT_TURBO_MODE_CLASSIC:
-         strlcpy(s, "Classic", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC), len);
          break;
       case INPUT_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON:
-         strlcpy(s, "Single Button (Toggle)", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON), len);
          break;
       case INPUT_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD:
-         strlcpy(s, "Single Button (Hold)", len);
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD), len);
          break;
    }
 }
@@ -6853,16 +6868,23 @@ static void setting_get_string_representation_uint_libretro_log_level(
       rarch_setting_t *setting,
       char *s, size_t len)
 {
-   if (setting)
+   if (!setting)
+      return;
+
+   switch (*setting->value.target.unsigned_integer)
    {
-      static const char *modes[] = {
-         "0 (Debug)",
-         "1 (Info)",
-         "2 (Warning)",
-         "3 (Error)"
-      };
-      strlcpy(s, modes[*setting->value.target.unsigned_integer],
-            len);
+      case 0:
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG), len);
+         break;
+      case 1:
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO), len);
+         break;
+      case 2:
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING), len);
+         break;
+      case 3:
+         strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR), len);
+         break;
    }
 }
 

msg_hash.h

@@ -540,8 +540,26 @@ enum msg_hash_enums
    MENU_LABEL(SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH),
    MENU_LABEL(STREAMING_TITLE),
    MENU_LABEL(STREAMING_MODE),
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_TWITCH,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_YOUTUBE,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_FACEBOOK,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_CUSTOM,
    MENU_LABEL(VIDEO_RECORD_QUALITY),
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_HIGH_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_GIF,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_APNG,
    MENU_LABEL(VIDEO_STREAM_QUALITY),
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
    MENU_LABEL(STREAMING_URL),
    MENU_LABEL(UDP_STREAM_PORT),
    MENU_LABEL(MIXER_STREAM),
@@ -810,6 +828,9 @@ enum msg_hash_enums
 
    MENU_LABEL(INPUT_TURBO_PERIOD),
    MENU_LABEL(INPUT_TURBO_MODE),
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD,
    MENU_LABEL(INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON),
 
    MENU_ENUM_LABEL_INPUT_PLAYER1_JOYPAD_INDEX,
@@ -2059,6 +2080,10 @@ enum msg_hash_enums
    MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_DOWN,
 
    MENU_LABEL(LOG_VERBOSITY),
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR,
    MENU_LABEL(LOG_TO_FILE),
    MENU_LABEL(LOG_TO_FILE_TIMESTAMP),