Fetch translations from Crowdin

2025-02-15 18:39:55 +00:00 · 2023-08-13 00:10:53 +00:00 · 2023-08-13 00:10:53 +00:00 · 89e7e74315
commit 89e7e74315
parent 954b04669c
9 changed files with 222 additions and 58 deletions
--- a/intl/msg_hash_cs.h
+++ b/intl/msg_hash_cs.h
@ -10210,6 +10210,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
   "16:10 (Centrovaný)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (vycentrováno)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
   "3:2 (Centrovaný)"
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@ -10310,6 +10310,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
   "16:10 (centrada)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (centrada)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
   "3:2 (centrada)"
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@ -10270,6 +10270,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
   "16:10 (centré)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (centré)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
   "3:2 (centré)"
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@ -10190,6 +10190,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
   "16:10 (Centrato)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (Centrato)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
   "3:2 (Centrato)"
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@ -9166,6 +9166,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
   "16:10 (wyśrodkowany)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (wyśrodkowane)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
   "3:2 (wypośrodkowane)"
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -537,7 +537,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
-   "Запретить изменение установленного ядра. Исключает нежелательные обновления, когда для контента требуется определенная версия ядра (например для аркадных ромсетов)."
+   "Запрещает изменение установленного ядра. Исключает нежелательные обновления, когда контенту требуется определенная версия ядра (например для аркадных ромсетов)."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
@ -1122,7 +1122,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
-   "Изменить драйверы, используемые системой."
+   "Используемые системой драйверы."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
@ -1130,7 +1130,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
-   "Изменить настройки вывода изображения."
+   "Настройки вывода изображения."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
@ -1154,7 +1154,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
-   "Настройка параметров, связанных с задержками видео, аудио и ввода."
+   "Настройки задержек ввода, звука и изображения."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
@ -1194,7 +1194,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
-   "Настройки журнала событий."
+   "Настройки логирования."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
@ -1290,7 +1290,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
-   "Настройка параметров обратной перемотки, ускорения и замедления."
+   "Настройки обратной перемотки, ускорения и замедления."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
@ -1306,7 +1306,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
-   "Настройка параметров оверлея и экранных уведомлений."
+   "Настройки оверлеев и экранных уведомлений."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
@ -1322,7 +1322,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS,
-   "Изменить настройки AI-сервиса (перевод, синтез речи и пр.)."
+   "Настройки AI-сервиса (перевод, синтез речи и т.д.)."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
@ -1362,7 +1362,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
-   "Изменить настройки плейлистов."
+   "Настройки плейлистов."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
@ -1378,7 +1378,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
-   "Изменить стандартные каталоги расположения файлов."
+   "Настройка каталогов расположения файлов."
   )

 /* Core option category placeholders for icons */
@ -1731,7 +1731,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
-   "Настройка параметров вывода изображения."
+   "Настройки вывода изображения."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
@ -1755,7 +1755,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
-   "Настройка параметров масштабирования изображения."
+   "Настройки масштабирования изображения."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_SETTINGS,
@ -1775,7 +1775,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Запретить запуск хранителя экрана системой."
+   "Запрещает запуск системного хранителя экрана."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
@ -2374,7 +2374,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
-   "Пользовательский интервал подкачки для VSync. Уменьшает частоту обновления экрана на указанный коэффициент. Режим 'Авто' задаёт коэффициент исходя из частоты обновления, сообщаемой ядром, улучшая распределение кадров для контента в 30 fps на дисплее 60 Гц или контента в 60 fps на [...]"
+   "Пользовательский интервал подкачки VSync. Снижает частоту обновления экрана на заданный коэффициент. В режим 'Авто' коэффициент устанавливается исходя из частоты обновления ядра, улучшая распределение кадров для контента в 30 fps на 60 Гц дисплеях или контента в 60 fps на 120 Гц дис[...]"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL_AUTO,
@ -2442,7 +2442,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
-   "Синхронизировать с кадровой частотой контента (G-Sync, Freesync)"
+   "Синхронизация с частотой кадров контента (G-Sync, Freesync)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
@ -2491,7 +2491,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS,
-   "Изменить настройки MIDI."
+   "Настройки MIDI."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
@ -3124,7 +3124,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
-   "Изменить настройки тактильной отдачи и вибрации."
+   "Настройки тактильной отдачи и вибрации."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS,
@ -3132,7 +3132,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS,
-   "Изменить настройки управления для меню."
+   "Настройки управления меню."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
@ -3742,7 +3742,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
-   "Использовать заданный аналоговый стик в качестве D-Pad. Режимы 'принудительно' переопределяют нативный аналоговый ввод ядра."
+   "Указанный аналоговый джойстик будет работать как D-Pad. Режимы 'принудительно' замещают нативный аналоговый ввод ядра."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_ADC_TYPE,
@ -3758,7 +3758,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
-   "Определяет порт, который будет получать события ввода с порта контроллера %u."
+   "Устанавливает какой порта ядра получает события ввода от порта контроллера фронтенда %u."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
@ -4360,7 +4360,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,
-   "Сохранять время работы (по ядрам)"
+   "Отслеживать время запуска (по ядру)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG,
@ -4368,7 +4368,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
-   "Сохранять время работы (общее)"
+   "Отслеживать время запуска (общее)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
@ -4431,11 +4431,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
-   "Метка времени для лог-файлов"
+   "Временная метка лог-файла"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
-   "При записи лога в файл создавать новый лог-файл с меткой времени для каждого сеанса RetroArch. Если выключено, лог будет перезаписан при каждом запуске RetroArch."
+   "Создавать для каждого сеанса RetroArch новый лог-файл с меткой времени. Если выключено, каждый перезапуск RetroArch будет перезаписывать лог."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
@ -4489,7 +4489,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
-   "Изменить настройки перемотки."
+   "Настройки обратной перемотки."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
@ -4497,7 +4497,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
-   "Изменить настройки счётчика времени кадра.\nРаботает только если выключен 'Рендеринг в отдельном потоке'."
+   "Настройки счётчика времени кадра. Активно только при включении опции 'Рендеринг в отдельном потоке'."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
@ -4992,6 +4992,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE,
   "Подстройка оверлея клавиатуры под исходный формат. Отключите для растягивания на весь экран."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_OPACITY,
+   "Видимость оверлея клавиатуры"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_OPACITY,
+   "Видимость всех элеметов интерфейса оверлея клавиатуры."
+   )

 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */

@ -5385,7 +5393,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
-   "Показывать расширенные настройки для опытных пользователей."
+   "Отображение расширенных настроек для опытных пользователей."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
@ -5425,7 +5433,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
-   "Автоматически закрывать меню и продолжать контент после сохранения или загрузки состояния. Отключение опции повышает скорость сохранения на слабых устройствах."
+   "Автоматически закрывать меню и возобновлять контент после сохранения или загрузки состояния. Отключение настройки повышает скорость сохранения для слабых устройств."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
@ -5433,7 +5441,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
-   "Автоматически закрывать меню и продолжать контент, если был вставлен или загружен новый диск."
+   "Автоматически закрывать меню и возобновлять контент, если был вставлен или загружен новый диск."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
@ -5485,7 +5493,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
-   "Включить навигацию в меню с помощью мыши."
+   "Включает навигацию в меню с помощью мыши."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
@ -5493,7 +5501,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
-   "Включить навигацию в меню с помощью тачскрина."
+   "Включает навигацию в меню с помощью тачскрина."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
@ -5794,7 +5802,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
-   "Устанавливает типы ядер (при наличии), отображаемых в меню 'Автономные ядра'. Если выбран режим 'Вручную', видимость каждого ядра можно изменить в меню 'Управление ядрами'. Требуется перезапуск для Ozone/XMB."
+   "Типы ядер (при наличии), отображаемые в меню 'Автономные ядра'. В режиме 'Вручную' видимость каждого ядра можно настроить в меню 'Управление ядрами'. Требуется перезапуск для Ozone/XMB."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
@ -5862,7 +5870,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
   )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
   MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
-   "Показать приветствие при запуске. Настройка автоматически отключится после первого запуска."
+   "Отображение приветствия. Настройка автоматически выключится после первого запуска программы."
   )

 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
@ -6274,6 +6282,10 @@ MSG_HASH(

 /* Settings > User Interface > Appearance */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
+   "Настройка масштаба"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
   "Изменяет размер элементов пользовательского интерфейса."
@ -6294,6 +6306,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Настройка видимости фонового изображения."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Непрозрачность"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
   "Настройка видимости стандартного фона меню."
@ -6455,7 +6471,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-   "Отключает чит-коды, перемотку, замедление и загрузку сохранений. Достижения, полученные в режиме хардкора имеют уникальный маркер, чтобы другие игроки могли видеть ваш прогресс без использования вспомогательных функций. Переключение настройки во время игры приведёт к её[...]"
+   "Отключает читы, перемотку, замедление и загрузку сохранений. Достижения в режиме хардкора отмечаются специальной меткой, чтобы другие игроки могли оценить ваше мастерство без возможностей эмулятора. Переключение настройки во время игры приведёт к её перезапуску."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
@ -6507,7 +6523,7 @@ MSG_HASH( /* suggestion for translators: translate as 'Play Again Mode' */
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE,
-   "Начать игру со всеми доступными достижениями (включая открытые ранее)."
+   "Запускает игру со всеми доступными достижениями (включая открытые ранее)."
   )

 /* Settings > Achievements > Appearance */
@ -6660,7 +6676,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
-   "Устанавливает, нужно ли анонсировать сетевую игру. Если выкл., клиентам необходимо подключаться вручную, в обход лобби."
+   "Включает анонсирование сеансов сетевой игры. Если выключено, клиенты присоединяются не через лобби, а вручную."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
@ -6668,7 +6684,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
-   "Переадресовывать соединения через промежуточный сервер. Помогает, если у хоста проблемы с NAT/UPnP или он находится за брандмауэром."
+   "Переадресация соединений через промежуточный сервер. Помогает, если хост находится за брандмауэром или имеет проблемы с NAT/UPnP."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
@ -6712,7 +6728,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
-   "Адрес для подключения к хосту."
+   "Сетевой адрес для подключения к хосту."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
@ -6760,11 +6776,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
-   "Запускать Netplay в режиме наблюдателя."
+   "Запускать сетевую игру в режиме наблюдателя."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_HELP_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
-   "Определяет, запускать ли Netplay в режиме наблюдателя. Если включено, при запуске Netplay будет открываться в режиме наблюдателя. Вы всегда можете изменить режим позже."
+   "Включает режим наблюдателя для Netplay. Если включено, сетевая игра будет запускаться в режиме наблюдателя. Режим можно изменить в любое время."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_FADE_CHAT,
@ -6772,7 +6788,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_FADE_CHAT,
-   "Сообщения в чате затухают со временем."
+   "Сообщения чата будут исчезать через некоторое время."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
@ -6808,7 +6824,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
-   "Запретить клиентов не в режиме Slave"
+   "Запрещать клиентов не в Slave-режиме"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
@ -7058,11 +7074,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
-   "Время работы:"
+   "Время в игре:"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
-   "Время запуска:"
+   "Посл. запуск:"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
@ -7134,11 +7150,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
-   "Метка времени работы в плейлистах"
+   "Метка времени запуска в плейлисте"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
-   "Формат записи о времени работы для отображения в метках плейлистов.\nСоответствующая опция должна быть включена в настройках 'Сохранений'."
+   "Выбор типа времени запуска, отображаемого в метках плейлиста. Соответствующая опция должна быть включена в настройках 'Сохранений'."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE,
@ -7178,7 +7194,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
-   "Если вкл. и задан путь к каталогу 'Браузер файлов', значение сохраняется в плейлисте. При загрузке плейлиста на другой системе с включенной опцией, значение параметра 'Браузер файлов' сравнивается со значением в плейлисте и если они отличаются, пути в плейлисте автоматичес[...]"
+   "Если вкл. и задан путь к каталогу 'Браузер файлов', значение сохраняется в плейлисте. При загрузке плейлиста на другой системе с вкл. опцией, значение 'Браузер файлов' сравнивается со значением в плейлисте и если они отличаются, пути в плейлисте автоматически корректируются[...]"
   )

 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
@ -7248,7 +7264,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
-   "Изменить настройки конфиденциальности."
+   "Настройки конфиденциальности."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
@ -8211,7 +8227,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME,
-   "Время работы"
+   "Время в игре"
   )
 MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED,
@ -9514,7 +9530,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE,
-   "Отдельная для ядра"
+   "По ядру"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE,
@ -10238,6 +10254,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
   "16:10 (Центрировано)"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (по центру)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
   "3:2 (по центру)"
@ -10896,7 +10916,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
-   "Показывать дополнительный эскиз в режиме отображения типа 'Список'. Данная настройка работает только если ширины экрана хватает для отображения двух эскизов."
+   "Показывает дополнительный эскиз в режиме отображении плейлиста типа 'Список'. Настройка работает только если ширины экрана достаточно для отображения двух эскизов."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
@ -11777,7 +11797,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
-   "Макс. изображений в свопчейне"
+   "Максимум изображений в свопчейне"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
@ -12052,7 +12072,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_DETAILS,
-   "Настройка параметров деталей чит-кода."
+   "Настройка параметров чит-кода."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH,
@ -12940,6 +12960,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
   "Ошибка загрузки оверлея."
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_OSK_OVERLAY_NOT_SET,
+   "Не выбран оверлей клавиатуры."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE,
   "Ошибка загрузки сохранения из"
@ -14088,6 +14112,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_VRR_RUNLOOP_DISABLED,
   "Отключена синхронизация с точной частотой контента."
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIDEO_REFRESH_RATE_CHANGED,
+   "Частота обновления установлена на %s Гц."
+   )

 /* Lakka */

@ -14162,6 +14190,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_SCREEN_RESOLUTION_RESETTING_DESC,
   "Возврат на: %dx%d - %s"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_RESOLUTION,
+   "Выбор режима отображения (требуется перезапуск)."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
   "Завершение работы"
--- a/intl/msg_hash_sv.h
+++ b/intl/msg_hash_sv.h
@ -1148,14 +1148,46 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
   "Ändra inställningar för lagring av filer."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Molnsynkronisering"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Ändra inställningar för molnsynkronisering."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Aktivera molnsynkronisering"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Backend för molnsynkronisering"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Vilket molnlagringsprotokoll som ska användas."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
+   "URL för molnlagring"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
   "Användarnamn"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
+   "Ditt användarnamn för ditt molnlagringskonto."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
   "Lösenord"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
+   "Ditt lösenord för ditt molnlagringskonto."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
   "Loggar"
@ -2942,6 +2974,14 @@ MSG_HASH(

 /* Settings > User Interface > Appearance */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Genomskinlighet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
+   "Primär miniatyrbild"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS,
   "Alltid"
@ -3787,10 +3827,26 @@ MSG_HASH(

 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
+   "Linjärt filter"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO,
   "Bildförhållande"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
+   "Lås bildförhållande"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "Färgtema"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "Genomskinlighet"
+   )

 /* RGUI: Settings Options */

@ -3806,6 +3862,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_AUTO,
   "Automatiskt"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (Centrerad)"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_AUTO,
   "Automatiskt"
@ -3873,10 +3933,42 @@ MSG_HASH(

 /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
+   "Sekundär miniatyrbild"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
   "Dynamisk bakgrund"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
+   "Typsnitt"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
+   "Teckenfärg (röd)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
+   "Teckenfärg (grön)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
+   "Teckenfärg (blå)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
+   "Ikontema"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
+   "Skuggeffekter"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
+   "Färgtema"
+   )

 /* XMB: Settings Options */

@ -3912,6 +4004,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
   "Midnattsblå"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
+   "Bakgrundsbild"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD,
   "Iskall"
@ -3919,6 +4015,14 @@ MSG_HASH(

 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
+   "Färgtema"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
+   "Sekundär miniatyrbild"
+   )

 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */

@ -3926,6 +4030,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
   "Ikoner"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "Färgtema"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
+   "Övergångsanimation"
+   )

 /* MaterialUI: Settings Options */

--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -27,7 +27,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0

 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   16

 /* Greek */
@ -56,7 +56,7 @@

 /* French */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100

 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@ -131,8 +131,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0

 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99

 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 35
--- a/intl/steam_ru.json
+++ b/intl/steam_ru.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch - это открытая кросс-платформенная оболочка/фреймворк для эмуляторов, игровых движков, видеоигр, медиапроигрывателей и прочих приложений.\n\nНесмотря на более широкий спектр возможностей, RetroArch наиболее известен тем, что позволяет запускать классические игры на обширной линейке компьютеров и консолей, используя гибкий графический интерфейс. Простота конфигурации обеспечивается унифицированной системой настроек.\n\nВ дополнение к этому, очень скоро вы получите возможность запускать в RetroArch оригинальные диски с играми. Мы ответственно подходим к делу сохранения видеоигр и хотим, чтобы вы имели возможность запускать приобретённый вами оригинальный контент на современных ПК.\n\nRetroArch предлагает продвинутые возможности, включая шейдеры, игру по сети, обратную перемотку, отклик на следующем кадре, забегание и многое другое!",
+   "main-desc": "RetroArch представляет собой открытую кросс-платформенную оболочку/фреймворк для эмуляторов, игровых движков, видеоигр, медиапроигрывателей и других приложений.\n\nНесмотря на обилие возможностей, RetroArch наиболее известен как средство с гибким графическим интерфейсом для запуска классических игр от множества компьютеров и консолей. Конфигурация производится один раз благодаря унифицированным настройкам.\n\nВ дополнение к этому, вскоре вы сможете запускать в RetroArch оригинальные диски с играми. Мы ответственно подходим к делу сохранения видеоигр и хотим, чтобы вы имели возможность играть в приобретённый вами оригинальный контент на современных ПК.\n\nRetroArch предлагает расширенные возможности, включая шейдеры, сетевую игру, перемотку, отклик на следующем кадре, забегание и многое другое!",
   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) - это новое официальное ответвление эмулятора Final Burn Alpha, совместимое с сотнями аркадных и консольных игр. Ядро FBNeo для libretro добавляет свою библиотеку совместимых игр в RetroArch, где тесная интеграция с libretro API позволяет ядру использовать такие возможности RetroArch как rollback-мультиплеер и уменьшение задержки ввода с помощью забегания. В ядро встроены профили ввода для автоматической привязки кнопок в различных играх, включая раскладки файтингов для современных и классических аркадных контроллеров (файтстиков).",
   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX до портирования под libretro начинал развитие как homebrew-порт эмулятора Genesis Plus для взломанной консоли. С упором на скорость, точность и портируемость, в настоящее время Genesis Plus GX доступен на множестве платформ и фронтендов и известен как один из самых функциональных и совместимых эмуляторов консолей, с поддержкой игр на картриджах и компакт-дисках. Он также успешно взаимодействует с расширенными возможностями RetroArch, включая перемотку в реальном времени, снижение задержки ввода с помощью забегания, читы и RetroAchievements.",
   "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos - это современный форк эмулятора uoYabause, который, в свою очередь, является ответвлением известного эмулятора Yabause. Данный DLC обеспечивает взаимодействие ядра Kronos для libretro с мультимедийно-игровым интерфейсом RetroArch, позволяя пользователям запускать совместимое с Kronos программное обеспечение.\n\nKronos использует потенциал OpenGL для реализации расширенных графических возможностей, таких как повышение внутреннего разрешения, требуя наличия достаточно мощного современного GPU.\n\nKronos поддерживает загрузку игр в различных форматах, включая ISO, BIN/CUE и формат сжатия CHD. Для правильной работы ядра необходимо наличие дополнительных файлов BIOS (saturn_bios.bin и stvbios.zip) в папке RetroArch \"system\" или в одной папке с запускаемым программным обеспечением.",