Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -44,6 +44,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
    "استطلع"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
+   "النواة غير المحتوية"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "استيراد مُحتوى"
@@ -67,6 +71,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "حدد النواة المستخدمة."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
+   "تصفح لتنفيذ أساسيات ليبرترو. حيث يبدأ المتصفح يعتمد على مسار الدليل الأساسي الخاص بك. إذا كان فارغاً، فسيبدأ في الجذر.\nإذا كان الدليل الأساسي هو الدليل، فستستخدم القائمة ذلك كالمجلد الأعلى. إذا كان الدليل الأساسي هو المسار الكامل، فإنه سيبدأ في المجلد الذي يوجد فيه الملف."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "فتح محتوى"
@@ -75,6 +83,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
    "حدد المحتوى المستخدم."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
+   "تصفح للحصول على المحتوى. لتحميل المحتوى، تحتاج إلى \"أساسي\" لاستخدامه، وملفّ محتوى.\nللتحكم في المكان الذي تبدأ فيه القائمة في تصفح المحتوى، قم بتعيين 'دليل مستعرض الملفات'. إذا لم يتم تعيينه، فإنه سيبدأ في الجذر.\nسيقوم المتصفح بتصفية ملحقات آخر مجموعة أساسية في 'تحميل النواة [...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
    "تحميل قرص"
@@ -96,6 +108,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EJECT_DISC,
    "إخراج القرص"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC,
+   "اخراج القرص من محرك أقراص مضغوطة (CD/DVD) الفيزيائي."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
@@ -193,6 +209,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "مغادرة البرنامج."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "إنهاء RetroArch. قتل البرنامج بأي طريقة صعبة (SIGKILL، إلخ. سيتم إنهاء RetroArch دون حفظ التكوين، إلخ. على أحب يونكس، يسمح SIGINT/SIGTERM بإزالة التشكيلات النظيفة."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -282,6 +302,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
    "تصفح جميع المحتويات المطابقة لقاعدة البيانات عبر واجهة بحث مصنفة."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "النواة غير المحتوية"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "ستظهر هنا النواة المثبتة التي يمكن تشغيلها دون تحميل المحتوى."
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -325,10 +353,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
    "مُنَزّل المحتوى"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
+   "تحميل محتوى مجاني للنواة المحددة."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
    "أداة تحميل ملفات النظام الأساسية"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "تحميل ملفات النظام المساعد المطلوبة لعملية/أساسية صحيحة."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
    "تحديث ملفات معلومات النواة"
@@ -463,6 +499,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "مطلوب الرسومات API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "دعم حفظ الحالة"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
    "لاشيء"
@@ -471,6 +511,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
    "أساسي (تسجيل/تحميل)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "متسلسل (حفظ/تحميل, إعادة)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "البرنامج الثابت فيرموير"
@@ -3004,6 +3048,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_YOUTUBE,
    "يوتيوب"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL,
+   "محلي"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_CUSTOM,
    "مخصص"
@@ -9163,6 +9211,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
    "نظام تشغيل الواي-فاي"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
+   "البحث عن الشبكات اللاسلكية وإنشاء اتصال."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED,
+   "تمكين Wi-Fi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN,
+   "الاتصال بالشبكة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS,
+   "الاتصال بالشبكة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT,
+   "قطع الاتصال"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
    "تعيين عرض الشاشة السادس"
@@ -9171,18 +9239,122 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP,
    "تصحيح Overscan (أعلى)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP,
+   "ضبط العرض المفرط للمسح الضوئي للقطع عن طريق تقليل حجم الصورة بعدد محدد من خطوط المسح الضوئي (المأخوذة من الجزء العلوي من الشاشة). قد يتم إدخال أدوات قياس الحجم."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM,
    "تصحيح Overscan (أسفل)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM,
+   "ضبط العرض المفرط للمسح الضوئي للقطع عن طريق تقليل حجم الصورة بعدد محدد من خطوط المسح الضوئي (المأخوذ من أسفل الشاشة). قد يتم إدخال أدوات التحسين."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
    "وضع الأداء المستدام"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "أداء المعالج وقوته"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "السياسة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "وضع الإدارة"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
    "يدوي"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "يسمح بتعديل كل التفاصيل يدوياً في كل معالج: المحافظ، الترددات، إلخ. يوصى فقط للمستخدمين المتقدمين."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "الأداء (إدارة)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "الوضع الافتراضي والمنصح. الأداء الأقصى أثناء التشغيل، أثناء حفظ الطاقة عند الإيقاف المؤقت أو قوائم التصفح."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "إدارة مخصصة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "يسمح باختيار الأوضاع الذين سيتم استخدامها في القوائم وأثناء اللعب. يوصى بالأداء أو عند الطلب أو الجدول الزمني أثناء لعب اللعبة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "الأداء الأقصى"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "دائما الحد الأقصى للأداء: أعلى ترددات لأفضل التجربة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "الحد الأدنى للقوة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "استخدام أقل تردد متاح لتوفير الطاقة. مفيد على الأجهزة التي تعمل بالبطارية ولكن الأداء سوف يتقلص بشكل كبير."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "متوازن"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "يتكيف مع عبء العمل الحالي. يعمل بشكل جيد مع معظم الأجهزة والمحاكاة ويساعد على توفير الطاقة. وقد يعاني الطلب على الألعاب والنواة الأساسية من انخفاض في الأداء على بعض الأجهزة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "الحد الأدنى للتردد"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "الحد الأقصى للتردد"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "الحد الأدنى للتردد الأساسي"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "التردد الأساسي الأقصى"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "مدير اوضاع المعالج"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "اوضاع المعالج"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "اوضاع القائمة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAMEMODE_ENABLE,
+   "وضع اللعبة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAMEMODE_ENABLE_LINUX,
+   "يمكن تحسين الأداء، وتقليل التأخير وإصلاح مشاكل تفكيك الصوت. تحتاج إلى https://github.com/FeralInteractive/gamemode لكي يعمل هذا."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_GAMEMODE_ENABLE,
+   "تمكين وضع لعبة Linux يمكن أن يحسن من زمن الانتظار، وإصلاح المشكلات التي تصطدم بالصوت وتعظيم الأداء الإجمالي عن طريق تكوين وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك و GPU تلقائياً لأفضل الأداء.\nبرنامج وضع GameMode يحتاج إلى تثبيت لهذا للعمل. راجع https://github.com/FeralInteractive/gamemode للحصول على معلومات ح[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
    "استخدام وضع PAL60"
@@ -9191,6 +9363,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
    "إعادة تشغيل RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY,
+   "الخروج ثم إعادة تشغيل RetroArch. مطلوب لتفعيل بعض إعدادات القائمة (على سبيل المثال، عند تغيير مشغل القائمة)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
    "حظر الإطارات"
@@ -9199,10 +9375,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
    "تفضيل اللمس الأمامي"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
+   "استخدام اللمس الأمامي بدلاً من اللمس الخلفي."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
    "المس"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
+   "تعيين وحدة تحكم لوحة المفاتيح"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
+   "نوع تعيين وحدة تحكم لوحة المفاتيح"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
    "لوحة المفاتيح الصغيرة"
@@ -9211,6 +9399,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
    "مهلة كتلة الإدخال"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT,
+   "عدد المللي ثانية للانتظار للحصول على عينة الإدخال الكاملة. استخدمه إذا كان لديك مشاكل مع ضغطات الأزرار المتزامنة (أندرويد فقط)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
+   "إظهار إعادة التشغيل'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
+   "إظهار خيار \"إعادة التشغيل\"."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
+   "إظهار خِيار 'إيقاف'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
+   "إظهار خِيار \"الإغلاق\"."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ROOM_PASSWORDED,
+   "كلمة المرور"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET,
+   "الإنترنت"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET_RELAY,
+   "الإنترنت (مراسلة)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE,
+   "الإنترنت (غير متصل)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOCAL,
+   "محلي"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_WRITE,
+   "حالة التخزين الداخلية: القراءة/الكتابة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_READ_ONLY,
+   "حالة التخزين الداخلية: قراءة فقط"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL,
+   "سطوع الشاشة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL,
+   "زيادة أو تقليل سطوع الشاشة."
+   )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
 MSG_HASH(
@@ -9237,6 +9481,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
    "البلوتوث"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
+   "تحديد حالة البلوتوث."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
    "الخدمات"
@@ -9265,6 +9513,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
    "تمكين أو تعطيل نقطة وصول Wi-Fi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE,
+   "المنطقة الزمنية"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE,
+   "حدد المنطقة الزمنية الخاصة بك لضبط التاريخ والوقت إلى موقعك."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_TIMEZONE,
+   "يعرض قائمة بالمناطق الزمنية المتاحة. بعد تحديد منطقة زمنية، يتم تعديل الوقت والتاريخ إلى المنطقة الزمنية المحددة. ويفترض أن ساعة النظام/المعدات محددة على UTC."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
    "إيقاف تشغيل نقطة وصول Wi-Fi."
@@ -9273,6 +9533,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
    "قطع الاتصال بشبكة Wi-Fi '%s'"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WIFI_CONNECTING_TO,
+   "الاتصال بشبكة Wi-Fi '%s'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_WIFI_EMPTY_SSID,
+   "[لا يملك معرف فريد]"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING,
    "تم بالفعل بدء نقطة وصول Wi-Fi"
@@ -9299,7 +9567,19 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE,
    "مقياس الفأرة"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE,
+   "ضبط مقياس x/y لسرعة مدفع ويموتي الخفيف."
+   )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "مقياس اللمس"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE,
+   "ضبط مقياس X/y لإحداثيات شاشة اللمس لاستيعاب حجم عرض مستوى النظام."
+   )
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING,
@@ -9320,6 +9600,14 @@ MSG_HASH(
    )
 #endif
 #ifdef _3DS
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "تمكين التخزين المؤقت الجديد 3DS / L2"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "تمكين سرعة الساعة New3DS (804 Mhz) و L2 ذاكرة التخزين المؤقت."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
    "أسفل شاشة 3DS"
@@ -9344,10 +9632,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240,
    "2D (دقة عالية)"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT,
+   "اضغط على شاشة اللمس للذهاب\nإلى قائمة Retroarch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_ASSET_NOT_FOUND,
+   "الأصول غير موجودة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_DATA,
+   "بدون\nبيانات"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_THUMBNAIL,
+   "بدون\nلقطة الشاشة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_RESUME,
+   "استئناف اللعبة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_SAVE_STATE,
+   "إنشاء\nنقطة الاستعادة"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
    "تحميل\nنقطة الاستعادة"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY,
+   "مسار أصول الشاشة السفلي"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY,
+   "دليل الأصول أسفل الشاشة. يجب أن يتضمن المسار \"bottom_menu.png\"."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
+   "تمكين الخط"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
+   "عرض خط القائمة السفلية. تمكين عرض أوصاف الأزرار في أسفل الشاشة. يستبعد هذا تاريخ الحفظ."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
+   "لون الخط أحمر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
+   "ضبط لون خط أسفل الشاشة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
+   "لون الخط أخضر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
+   "ضبط اللون الأخضر لخط أسفل الشاشة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
+   "لون الخط أزرق"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
+   "ضبط لون الخط الأزرق لأسفل الشاشة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
+   "شفافية لون الخط"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
+   "ضبط شفافية الخط أسفل الشاشة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_SCALE,
+   "مقياس الخط"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_SCALE,
+   "ضبط مقياس خط أسفل الشاشة."
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 MSG_HASH(
@@ -9355,3 +9723,11 @@ MSG_HASH(
    "انتهت عملية المسح.<br><br>\nلكي يتم مسح المحتوى بشكل صحيح، يجب عليك:\n<ul><li>أن تكون نواة متوافقة تم تنزيلها مسبقاً</li>\n<li>أن تكون \"ملفات معلومات أساسية\" محدثة عبر تحديثات الإنترنت</li>\n<li>لديها \"قواعد بيانات\" تم تحديثها عبر التحديث عبر الإنترنت</li>\n<li>إعادة تشغيل RetroArch إذا كان أي من المشار إليه أعلاه قد تم فقط</li></ul>\nأخيرًا. المحتوى يجب أن يتطابق مع قواعد البيانات الموجودة من <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">هنا</a>. إذا كانت لا تزال عاجزة عن العمل، فكر في <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">تقديم تقرير عن الأخطاء</a>."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_ENABLED,
+   "الماوس الفأرة مفعل"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_DISABLED,
+   "الماوس الفأرة معطل"
+   )

intl/progress.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 45
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 48
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */

intl/steam_ar.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-   "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, run-ahead, and more!",
-   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and run-ahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).",
-   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, run-ahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.",
+   "main-desc": "RetroArch هو واجهة مفتوحة المصدر / إطار منصة شاملة للمحاكاة ومحركات الألعاب وألعاب الفيديو والوسائط والتطبيقات الأخرى.\n\nبينما يمكنه أن يفعل الكثير من الأشياء إلى جانب هذا، وهو معروف على نطاق واسع بتمكينك من تشغيل الألعاب الكلاسيكية على مجموعة واسعة من أجهزة الكمبيوتر ووحدات التحكم من خلال واجهة بيانية مبسطة الإعدادات موحّدة أيضا حتى يتم القيام بالتكوين مرة واحدة وإلى الأبد.\n\nبالإضافة إلى هذا، سوف تكون قريباً قادراً على تشغيل أقراص اللعبة الأصلية (CDs) من RetroArch. نحن نأخذ الحفاظ على لعبة الفيديو بجدية ونريد التأكد من أنك تستطيع تشغيل المحتوى الذي تم شراؤه في الأصل على أجهزة الكمبيوتر الحديثة.\n\nRetroArch لديه ميزات متقدمة مثل الظل، واللعب عبر الشبكة، وإعادة التصحيح، وأوقات الاستجابة للإطار المقبل، والتشغيل المسبق، والمزيد!",
+   "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nبرن نيو النهائي (المعروف باسم FBNeo) هو الفرع الرسمي الجديد لمحاكاة بيرن ألفا النهائية، والذي يتوافق مع المئات من ألعاب الأبراج والحركة. نواة الليبريترو من FBNeo تجلب مكتبتها من العناوين المتوافقة إلى RetroArch، حيث يسمح الدمج الضيق للعنصر الأساسي مع واجهة برمجة التطبيقات الليبريترو بالعمل مع ميزات ريتروش المتقدمة ذات الوقت المزدوج مثل الشبكة القائمة على الاستعادة، والحد من زمن التأخير السريع. وهي تشمل إدخال الإعدادات المسبقة لرسم الخرائط التلقائية للأزرار لمختلف الألعاب، بما في ذلك مكافحة مخططات الألعاب من أجل أجهزة التحكم العصرية والقديمة على حد سواء (الملصقات القتالية).",
+   "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(الهاتف). ng[/img]\n\nبدأ GX Genesis Plus GX كمنفذ Homebrew التابع لمحاكي جنسيس بلس على وحدة التحكم المخترقة قبل أن يتم ترحيله للبريرتو. ومع التركيز على السرعة والدقة وقابلية النقل؛ يظهر الآن Genesis Plus GX على مجموعة متنوعة من المنصات والأواجه، وتعرف بأنها واحدة من أكفأ المحاكاة وأكثرها توافقاً مع الأجهزة التي تغطيها مع دعم كل من الخرطوشة والأقراص المدمجة (CD-ROM). كما أنها تعمل بشكل جيد مع العديد من ميزات ريتروش المتقدمة، مثل إعادة الرياح في الوقت الحقيقي، وتقليل زمن الانتظار، والغش والإنجازات التراجعية.",
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nكرونوس هي شوكة حديثة من محاكي أووياباتور الذي هو نفسه شوكة من محاكي يابوسا. يوفر DLC هذا نواة Kronos-libretro للاستخدام مع واجهة ألعاب RetroArch و متعدد الوسائط، السماح للمستخدمين بتحميل برنامج متوافق مع محاكاة كرونوس.\n\nيستخدم كرونوس قدرات OpenGL الحديثة لتوفير مجموعة متنوعة من الميزات البيانية الإضافية، ومن ذلك مثلا زيادة الاستبانة الداخلية، بحيث يوصى بتحديث وحدة البيانات العالمية وتأثيرها بدرجة معقولة.\n\nKronos يدعم ألعاب تحميل من العديد من الصيغ المختلفة، بما في ذلك ISO وBIN/CUE وتنسيق CHD المضغوط، ويتطلب ملفات BIOS الخارجية (saturn_bios. في و stvbios.zip) موضوعة إما في مجلد \"النظام\" الخاص بـ RetroArch، أو إلى جانب البرنامج المستهدف من أجل العمل بشكل صحيح.",
    "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen هو محاكي شديد الدقة ومليء بالميزات مع دعم أطنان من خرائط الخرطوشات (حتى تلك المستخدمة غريبة، عربات غير مصرح بها) ولوحات ألوان مخصصة وحزم أصول عالية الدقة. وبوصفه نواة ليبريترو، يدعم ميسين العديد من الميزات المتقدمة، مثل الترقية الناعمة والإنجازات (من خلال خدمة الأرصاد الجوية).",
    "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S هي محاكاة وحدة تحكم عالية الدقة وممتلئة بالميزة 16bit. وهي تتميز بدرجة عالية من التوافق، مع دعم الرقائق الإضافية المستخدمة في العديد من ألعاب العصر مع الحفاظ على الأداء العالي. وبوصفه نواة ليبريترو، يدعم Mesen S العديد من الميزات المتقدمة، مثل الترقية الناعمة والإنجازات (من خلال خدمة الأرصاد الجوية).",