mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-04-07 13:23:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

more chs translation 3

Browse Source 
rt
This commit is contained in:
duskgao 2016-11-05 20:45:46 +08:00 committed by GitHub
parent e5a31920ad
commit 86c3cb5bc0
1 changed files with 62 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
intl/msg_hash_chs.c
View File

@ -95,7 +95,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case RARCH_ENABLE_HOTKEY: case RARCH_ENABLE_HOTKEY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Enable other hotkeys. \n" "启用其他热键. \n"
" \n" " \n"
"If this hotkey is bound to either\n" "If this hotkey is bound to either\n"
"a keyboard, joybutton or joyaxis, \n" "a keyboard, joybutton or joyaxis, \n"
@ -232,13 +232,13 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
snprintf(s, len, "改变屏显文字的字体。"); snprintf(s, len, "改变屏显文字的字体。");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS: case MENU_ENUM_LABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS:
snprintf(s, len, "Automatically load content-specific core options."); snprintf(s, len, "自动加载游戏内容指定的核心选项.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
snprintf(s, len, "Automatically load override configurations."); snprintf(s, len, "Automatically load override configurations.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE:
snprintf(s, len, "Automatically load input remapping files."); snprintf(s, len, "自动加载输入重映射文件.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
snprintf(s, len, "Sort save states in folders \n" snprintf(s, len, "Sort save states in folders \n"
@ -268,17 +268,17 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"roll back to the previous save state."); "roll back to the previous save state.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_TAKE_SCREENSHOT: case MENU_ENUM_LABEL_TAKE_SCREENSHOT:
snprintf(s, len, "Create a screenshot. \n" snprintf(s, len, "创建一份截图. \n"
" \n" " \n"
"The screenshot will be stored inside the \n" "截图文件将会存放在 \n"
"Screenshot Directory."); "截图目录之中.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_RUN: case MENU_ENUM_LABEL_RUN:
snprintf(s, len, "Start the content."); snprintf(s, len, "启动内容.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_INFORMATION: case MENU_ENUM_LABEL_INFORMATION:
snprintf(s, len, "Show additional metadata information \n" snprintf(s, len, "显示本内容的额外 \n"
"about the content."); "元数据信息.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CONFIG: case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CONFIG:
snprintf(s, len, "配置文件."); snprintf(s, len, "配置文件.");
@ -302,7 +302,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_USE_THIS_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_USE_THIS_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Select this to set this as the directory."); "选择本目录作为指定目录.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -508,7 +508,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FONT_SIZE: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FONT_SIZE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Font size for on-screen messages."); "屏显信息的字体大小.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX: case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -524,7 +524,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FONT_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FONT_ENABLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Show and/or hide onscreen messages."); "显示/隐藏屏显信息.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
@ -565,7 +565,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE: case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Audio output samplerate."); "音频输出采样率.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -577,7 +577,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_CORE_LIST: case MENU_ENUM_LABEL_CORE_LIST:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Load Core. \n" "加载内核. \n"
" \n" " \n"
"Browse for a libretro core \n" "Browse for a libretro core \n"
"implementation. Where the browser \n" "implementation. Where the browser \n"
@ -726,7 +726,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY: case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Loading content from history. \n" "从历史记录中加载内容. \n"
" \n" " \n"
"As content is loaded, content and libretro \n" "As content is loaded, content and libretro \n"
"core combinations are saved to history. \n" "core combinations are saved to history. \n"
@ -983,7 +983,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_BIND_DEVICE_TYPE: case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_BIND_DEVICE_TYPE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Input Device Type. \n" "输入设备类型. \n"
" \n" " \n"
"Picks which device type to use. This is \n" "Picks which device type to use. This is \n"
"relevant for the libretro core itself." "relevant for the libretro core itself."
@ -991,7 +991,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL: case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Sets log level for libretro cores \n" "设置libretro核心的log等级 \n"
"(GET_LOG_INTERFACE). \n" "(GET_LOG_INTERFACE). \n"
" \n" " \n"
" If a log level issued by a libretro \n" " If a log level issued by a libretro \n"
@ -1010,7 +1010,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_INCREASE: case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_INCREASE:
case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_DECREASE: case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_DECREASE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"State slots.\n" "即时存档栏位.\n"
" \n" " \n"
" With slot set to 0, save state name is *.state \n" " With slot set to 0, save state name is *.state \n"
" (or whatever defined on commandline).\n" " (or whatever defined on commandline).\n"
@ -1019,7 +1019,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_APPLY_CHANGES: case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_APPLY_CHANGES:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Apply Shader Changes. \n" "应用Shader更改. \n"
" \n" " \n"
"After changing shader settings, use this to \n" "After changing shader settings, use this to \n"
"apply changes. \n" "apply changes. \n"
@ -1073,11 +1073,11 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"This is driver dependent. E.g.\n" "This is driver dependent. E.g.\n"
#ifdef HAVE_ALSA #ifdef HAVE_ALSA
" \n" " \n"
"ALSA wants a PCM device." "ALSA 需要一个PCM设备."
#endif #endif
#ifdef HAVE_OSS #ifdef HAVE_OSS
" \n" " \n"
"OSS wants a path (e.g. /dev/dsp)." "OSS 需要一个路径 (例如. /dev/dsp)."
#endif #endif
#ifdef HAVE_JACK #ifdef HAVE_JACK
" \n" " \n"
@ -1099,7 +1099,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_ENABLE_HOTKEY: case MENU_ENUM_LABEL_ENABLE_HOTKEY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Enable other hotkeys.\n" "启用其他热键.\n"
" \n" " \n"
" If this hotkey is bound to either keyboard, \n" " If this hotkey is bound to either keyboard, \n"
"joybutton or joyaxis, all other hotkeys will \n" "joybutton or joyaxis, all other hotkeys will \n"
@ -1113,21 +1113,21 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_ENABLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Enable rewinding.\n" "启用回溯倒带功能.\n"
" \n" " \n"
"This will take a performance hit, \n" "这可能会严重影响性能, \n"
"so it is disabled by default."); "所以缺省设置为关闭.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_DIR_PATH: case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_DIR_PATH:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Core Directory. \n" "核心目录. \n"
" \n" " \n"
"A directory for where to search for \n" "A directory for where to search for \n"
"libretro core implementations."); "libretro core implementations.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Refresh Rate Auto.\n" "自动匹配刷新率.\n"
" \n" " \n"
"The accurate refresh rate of our monitor (Hz).\n" "The accurate refresh rate of our monitor (Hz).\n"
"This is used to calculate audio input rate with \n" "This is used to calculate audio input rate with \n"
@ -1156,14 +1156,14 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SCALE: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SCALE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Fullscreen resolution.\n" "全屏分辨率.\n"
" \n" " \n"
"Resolution of 0 uses the \n" "Resolution of 0 uses the \n"
"resolution of the environment.\n"); "resolution of the environment.\n");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FASTFORWARD_RATIO: case MENU_ENUM_LABEL_FASTFORWARD_RATIO:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Fastforward ratio." "快进比率."
" \n" " \n"
"The maximum rate at which content will\n" "The maximum rate at which content will\n"
"be run when using fast forward.\n" "be run when using fast forward.\n"
@ -1178,7 +1178,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Which monitor to prefer.\n" "指定输出显示器.\n"
" \n" " \n"
"0 (default) means no particular monitor \n" "0 (default) means no particular monitor \n"
"is preferred, 1 and up (1 being first \n" "is preferred, 1 and up (1 being first \n"
@ -1252,11 +1252,11 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_UP: case MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_UP:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Increases audio volume."); "调高音量.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_DOWN: case MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_DOWN:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Decreases audio volume."); "降低音量.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -1265,8 +1265,8 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_PERFCNT_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_PERFCNT_ENABLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Enable or disable frontend \n" "启用或关闭前端 \n"
"performance counters."); "性能计数.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -1297,15 +1297,15 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VSYNC: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VSYNC:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Video V-Sync.\n"); "视频垂直同步.\n");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_HARD_SYNC: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_HARD_SYNC:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Attempts to hard-synchronize \n" "尝试硬件同步 \n"
"CPU and GPU.\n" "CPU和GPU.\n"
" \n" " \n"
"Can reduce latency at the cost of \n" "可以降低潜在的性能 \n"
"performance."); "开销.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_GRANULARITY: case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_GRANULARITY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -4432,7 +4432,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH: case MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH:
return "Cannot infer new config path. Use current time."; return "Cannot infer new config path. Use current time.";
case MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE: case MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE:
return "Hardcore Mode Enabled: savestate & rewind were disabled."; return "硬核模式开启：及时存档和回放被禁用.";
case MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS: case MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS:
return "Comparing with known magic numbers..."; return "Comparing with known magic numbers...";
case MSG_COMPILED_AGAINST_API: case MSG_COMPILED_AGAINST_API:
@ -4440,7 +4440,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET: case MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET:
return "Config directory not set. Cannot save new config."; return "Config directory not set. Cannot save new config.";
case MSG_CONNECTED_TO: case MSG_CONNECTED_TO:
return "Connected to"; return "连接至";
case MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER: case MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER:
return "Content CRC32s differ. Cannot use different games."; return "Content CRC32s differ. Cannot use different games.";
case MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT: case MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT:
@ -4454,15 +4454,15 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM: case MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM:
return "Could not find compatible system."; return "Could not find compatible system.";
case MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK: case MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK:
return "Could not find valid data track"; return "无法找到有效的数据轨";
case MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK: case MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK:
return "could not open data track"; return "无法打开数据轨";
case MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE: case MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE:
return "Could not read content file"; return "无法读取内容文件";
case MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER: case MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER:
return "Could not read movie header."; return "无法读取视频头部信息.";
case MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE: case MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE:
return "Could not read state from movie."; return "无法读取视频状态.";
case MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH: case MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH:
return "CRC32 checksum mismatch between content file and saved content checksum in replay file header; replay highly likely to desync on playback."; return "CRC32 checksum mismatch between content file and saved content checksum in replay file header; replay highly likely to desync on playback.";
case MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN: case MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN:
@ -4520,9 +4520,9 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY: case MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY:
return "创建目录失败。"; return "创建目录失败。";
case MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE: case MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE:
return "Failed to extract content from compressed file"; return "从压缩文件中提取内容失败";
case MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT: case MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT:
return "Failed to get nickname from client."; return "从客户端获取昵称失败.";
case MSG_FAILED_TO_LOAD: case MSG_FAILED_TO_LOAD:
return "无法加载"; return "无法加载";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT: case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT:
@ -4550,25 +4550,25 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY: case MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY:
return "Failed to remove disk from tray."; return "Failed to remove disk from tray.";
case MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE: case MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE:
return "Failed to remove temporary file"; return "移除临时文件失败";
case MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM: case MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM:
return "Failed to save SRAM"; return "Failed to save SRAM";
case MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO: case MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO:
return "Failed to save state to"; return "Failed to save state to";
case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME: case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME:
return "Failed to send nickname."; return "发送昵称失败.";
case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE: case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE:
return "Failed to send nickname size."; return "发送昵称尺寸失败.";
case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT: case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT:
return "Failed to send nickname to client."; return "发送昵称至客户端失败.";
case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST: case MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST:
return "Failed to send nickname to host."; return "发送昵称至宿主端失败.";
case MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT: case MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT:
return "Failed to send SRAM data to client."; return "发送SRAM数据至客户端失败.";
case MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER: case MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER:
return "音频驱动启动失败，将在无音频模式下继续启动。"; return "音频驱动启动失败，将在无音频模式下继续启动。";
case MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD: case MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD:
return "Failed to start movie record."; return "启动视频录制失败.";
case MSG_FAILED_TO_START_RECORDING: case MSG_FAILED_TO_START_RECORDING:
return "Failed to start recording."; return "Failed to start recording.";
case MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT: case MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT:
@ -4666,15 +4666,15 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_PROGRAM: case MSG_PROGRAM:
return "RetroArch"; return "RetroArch";
case MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK: case MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK:
return "Reading first data track..."; return "读取第一条数据轨...";
case MSG_RECEIVED: case MSG_RECEIVED:
return "received"; return "接收完毕";
case MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE: case MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE:
return "Recording terminated due to resize."; return "Recording terminated due to resize.";
case MSG_RECORDING_TO: case MSG_RECORDING_TO:
return "Recording to"; return "Recording to";
case MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO: case MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO:
return "Redirecting cheat file to"; return "重定向金手指文件至";
case MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO: case MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO:
return "Redirecting save file to"; return "Redirecting save file to";
case MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO: case MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO:
@ -4684,7 +4684,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY: case MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY:
return "Removed disk from tray."; return "Removed disk from tray.";
case MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE: case MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE:
return "Removing temporary content file"; return "移除临时内容文件";
case MSG_RESET: case MSG_RESET:
return "重置"; return "重置";
case MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT: case MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT:
@ -4702,11 +4702,11 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_REWIND_INIT: case MSG_REWIND_INIT:
return "Initializing rewind buffer with size"; return "Initializing rewind buffer with size";
case MSG_REWIND_INIT_FAILED: case MSG_REWIND_INIT_FAILED:
return "Failed to initialize rewind buffer. Rewinding will be disabled."; return "初始化回放缓存失败. 回放功能关闭.";
case MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO: case MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO:
return "Implementation uses threaded audio. Cannot use rewind."; return "Implementation uses threaded audio. Cannot use rewind.";
case MSG_REWIND_REACHED_END: case MSG_REWIND_REACHED_END:
return "Reached end of rewind buffer."; return "到达回放缓存末端.";
case MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO: case MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO:
return "已保存新配置到"; return "已保存新配置到";
case MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT: case MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT:
@ -4740,7 +4740,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED: case MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED:
return "SRAM will not be saved."; return "SRAM will not be saved.";
case MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK: case MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK:
return "Starting movie playback."; return "视频回放.";
case MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO: case MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO:
return "Starting movie record to"; return "Starting movie record to";
case MSG_STATE_SIZE: case MSG_STATE_SIZE: