Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -8023,10 +8023,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "الكشف التلقائي"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "التحميل التلقائي للحالة من"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "القدرات"
@@ -8883,6 +8879,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "فشل حساب حجم العرض! سوف يستمر في استخدام البيانات الخام. ربما لن يعمل هذا بشكل صحيح..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "التحميل التلقائي للحالة من"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "فشل التحميل التلقائي لحالة الحفظ من \"%s\"."
@@ -9653,10 +9653,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "تمكين الخط"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "عرض خط القائمة السفلية. تمكين عرض أوصاف الأزرار في أسفل الشاشة. يستبعد هذا تاريخ الحفظ."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "لون الخط أحمر"

intl/msg_hash_be.h

@@ -4585,7 +4585,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Дазволіць абыход магчымасцяў хуткіх захаванняў ва ўласцівасцях ядра, гэта дазваляе эксперыментаваць са звязанымі функцыямі (забяганне, зваротная перамотка і г. д.)."
+   "Вызначае, ці варта ігнараваць уласцівасці захавання стану ў звестках ядра, што дазваляе эксперыментаваць з адпаведнымі функцыямі (забяганне, перамотка назад і г. д.)."
    )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
@@ -4829,7 +4829,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Аўтаматычна ствараць захаванне пры зачыненні кантэнту. RetroArch будзе аўтаматычна загружаць дадзенае захаванне, калі ўключана 'Аўтазагрузка захаванняў'."
+   "Аўтаматычна ствараць захаванне стану падчас закрыцця змесціва. Гэты стан будзе загружаны пры запуску, калі ўключана 'Аўтаматычная загрузка стану'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -13483,10 +13483,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Аўтавызначэнне"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Аўтазагрузка захавання з"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Магчымасці"
@@ -14579,6 +14575,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Не атрымалася зачыніць латок віртуальнага cd-прывада."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Аўтазагрузка захавання з"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Памылка аўтаматычнай загрузкі захавання стану з \"%s\"."
@@ -15827,7 +15827,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Паказвае шрыфт ніжняга меню. Уключыце для адлюстравання апісання кнопак на ніжнім экране. Не ўключае даты захаванняў."
+   "Адлюстроўвае шрыфт ніжняга меню. Уключыце, каб бачыць апісанне кнопак на ніжнім экране. Адкідае даты захаванняў стану."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,

intl/msg_hash_ca.h

@@ -3971,10 +3971,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Desat ràpid automàtic"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Crea un desat ràpid automàticament quan es tanca el contingut. El RetroArch carregarà automàticament aquest desat ràpid si l’opció «Carrega el desat ràpid automàticament» està activada."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Carrega automàticament el desat ràpid automàtic a l’inici."

intl/msg_hash_chs.h

@@ -4399,10 +4399,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "绕过核心信息保存状态功能"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "指定是否忽略核心信息保护功能，允许尝试相关的功能 (超前运行，回溯等)。"
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4643,10 +4639,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "自动保存状态"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "关闭游戏时自动保存状态。如果启用了「自动加载状态」，下次打开游戏时，全能模拟器将自动加载此状态。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "自动加载存档"
@@ -13247,10 +13239,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "自动检测"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "自动加载状态存储于"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "容量"
@@ -14347,6 +14335,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "收回虚拟光驱托盘失败。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "自动加载状态存储于"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "从 \"%s\" 自动加载状态存档失败。"
@@ -15565,10 +15557,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "启用字体"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "显示底部菜单字体。启用以在底部屏幕上显示按钮描述。这不包括保存日期。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "字体颜色红色通道"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -4419,10 +4419,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "忽略其他支援"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "開啟時執行核心忽略儲存狀態功能, 可用於開啟倒帶、超前執行和搶占幀數等相關功能。"
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4663,10 +4659,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "自動儲存即時存檔"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "「關閉」和「結束復古電玩」時, 自動儲存即時存檔, 儲存的編號為自動(.state.auto)。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "自動載入即時存檔"
@@ -13367,10 +13359,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "自動偵測"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "自動載入即時存檔從"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "容量"
@@ -14455,6 +14443,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "虛擬光碟機托盤無法進入。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "自動載入即時存檔從"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "無法自動載入即時存檔, 位置: %s。"
@@ -15517,10 +15509,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "顯示文字"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "在下螢幕上顯示按鍵說明, 不包括儲存即時存檔的日期。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "字體顏色 (紅)"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -4251,10 +4251,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Obejít základní informace pro funkce uložených pozic"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Určuje, zda se mají ignorovat základní možnosti ukládání informací, což umožňuje experimentovat se souvisejícími funkcemi (běh dopředu, přetáčení atd.)."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4487,10 +4483,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Automaticky uložit pozici"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Automatické vytvoření pozice uložení při zavření obsahu. Pokud je povolena volba 'Automaticky načíst pozici', RetroArch tuto pozici uložení automaticky načte."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Automaticky načíst pozici uložení"
@@ -12791,10 +12783,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Autodetekovat"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Automaticky načíst pozici uložení z"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Schopnosti"
@@ -13847,6 +13835,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Nepodařilo se zavřít zásobník virtuálních disků."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Automaticky načíst pozici uložení z"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Automatické načtení uložené pozice z \"%s\"se nezdařilo."
@@ -14981,10 +14973,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "Povolení písma"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Zobrazení písma spodního menu. Povolit zobrazení popisů tlačítek na spodní obrazovce. To se netýká data uložení."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Červená barva písma"

intl/msg_hash_de.h

@@ -4455,10 +4455,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Umgehung der Core-Info-Savestates-Funktionen"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Legt fest, ob Savestatefähigkeiten der Core Info ignoriert werden sollen, so dass mit verwandten Funktionen experimentiert werden kann (Run-Ahead, Zurückspulen usw)."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4699,10 +4695,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Savestate automatisch erstellen"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Automatisch ein Savestate erstellen, wenn der Inhalt geschlossen wird. RetroArch lädt dieses Savestate automatisch, wenn 'Savestate automatisch laden' aktiviert ist."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Savestate automatisch laden"
@@ -13063,10 +13055,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Automatisch erkennen"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Automatisches Laden des Speicherzustands aus"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Fähigkeiten"
@@ -14155,6 +14143,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Virtuelles Laufwerk konnte nicht geschlossen werden."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Automatisches Laden des Speicherzustands aus"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Automatisches Laden des Savestates aus \"%s\" fehlgeschlagen."
@@ -15401,10 +15393,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "Schrift aktivieren"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Text am unteren Bildschirm einblenden. Aktivieren, um Tastenbeschreibungen auf dem unteren Bildschirm anzuzeigen. Dies schließt das Speicherdatum aus."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Schriftfarbe Rot"

intl/msg_hash_el.h

@@ -5391,10 +5391,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Αυτόματη ανίχνευση"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Αυτόματη φόρτωση κατάστασης αποθήκευσης από"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Ικανότητες"
@@ -5607,6 +5603,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Αυτόματη φόρτωση κατάστασης αποθήκευσης από"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT,
    "διαμορφώθηκε στην θύρα"

intl/msg_hash_en.h

@@ -2269,10 +2269,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT,
    "Tap the Touch Screen to go\nto the RetroArch menu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Display bottom menu font. Enable to display button descriptions on the bottom screen. This excludes the save-state date."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Font Colour Red"

intl/msg_hash_es.h

@@ -4805,7 +4805,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Hace un guardado rápido de forma automática al cerrar un contenido. RetroArch lo cargará automáticamente si la opción «Cargar guardado rápido automáticamente» está activada."
+   "Hace un guardado rápido de forma automática al cerrar un contenido. El guardado rápido se cargará automáticamente si la opción «Cargar guardado rápido automáticamente» está activada."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -13403,10 +13403,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Detección automática"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Carga automática de guardado rápido en"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Funcionalidades"
@@ -14487,6 +14483,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Error al cerrar la bandeja de discos virtual."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Carga automática de guardado rápido en"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Error al cargar automáticamente el guardado rápido «%s»."

intl/msg_hash_fi.h

@@ -4183,10 +4183,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Tilan automaattinen tallennus"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Luo tilatallennus automaattisesti kun suljet sisällön. RetroArch lataa automaattisesti tämän tilatallennuksen, jos \"Lataa tilatallennus automaattisesti\" on käytössä."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Tilan automaattinen lataaminen"
@@ -12171,10 +12167,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Havaitse automaattisesti"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Tilan lataaminen kohteesta"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Ominaisuudet"
@@ -13231,6 +13223,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Virtuaalisen levyaseman sulkeminen epäonnistui."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Tilan lataaminen kohteesta"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Tilatallennuksen automaattinen lataus kohteesta \"%s\" epäonnistui."

intl/msg_hash_fr.h

@@ -4765,7 +4765,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Créer automatiquement une sauvegarde instantanée à la fermeture de contenu. RetroArch chargera cette sauvegarde instantanée automatiquement si 'Chargement auto des sauvegardes instantanées' est activé."
+   "Faire automatiquement une sauvegarde instantanée lorsque le contenu est fermé. Cette sauvegarde instantanée est chargée au démarrage si l'option 'Chargement auto des sauvegardes instantanées' est activée."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -13359,10 +13359,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Détection automatique"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Chargement auto d'une sauvegarde instantanée depuis"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Capacités"
@@ -14447,6 +14443,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Impossible de fermer le plateau du lecteur de disque virtuel."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Chargement auto d'une sauvegarde instantanée depuis"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Le chargement d'une sauvegarde automatique depuis \"%s\" a échoué."

intl/msg_hash_gl.h

@@ -4491,10 +4491,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Omite as funcións de gardar estados da información do núcleo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Especifica se ignorar as capacidades de estado de salvamento da información básica, o que permite probar con funcións relacionadas (adiante, rebobinar, etc.)."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4735,10 +4731,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Estado de gardado automático"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Fai automaticamente un estado de gardado cando o contido estea pechado. RetroArch cargará automaticamente este estado de gardado se \"Cargar estado automaticamente\" está activado."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Estado de carga automática"
@@ -13227,10 +13219,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Detección automática"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Cargando automaticamente o estado de gardar desde"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Capacidades"
@@ -14307,6 +14295,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Produciuse un erro ao pechar a bandexa do disco virtual."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Cargando automaticamente o estado de gardar desde"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Fallou a carga automática do estado de gardado de \"%s\"."
@@ -15525,10 +15517,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "Activar fonte"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Mostra a fonte do menú inferior. Activar para mostrar as descricións dos botóns na pantalla inferior. Isto exclúe a data do estado de salvación."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Cor da fonte Vermello"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -4487,10 +4487,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Maginformációs fájl mentési tulajdonságainak átlépése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "A maginformációs fájl állapotmentési információinak figyelmen kívül hagyása. Így lehet kísérletezni az ezzel összefüggő funkciókkal (runahead, visszatekerés, stb.)."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4731,10 +4727,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Játékállás automatikus mentése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "A tartalom bezárásakor automatikusan készít egy mentést a játékállásról. Ha a \"Játékállás automatikus betöltése\" be van kapcsolva, ez fog betöltődni."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Automatikus játékállás betöltés"
@@ -13083,10 +13075,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Automatikus felismerés"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Játékállás automatikus betöltése innen"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Képességek"
@@ -14171,6 +14159,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Virtuális lemeztálca becsukása sikertelen."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Játékállás automatikus betöltése innen"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Játékállás automatikus betöltése innen: \"%s\", sikertelen."
@@ -15413,10 +15405,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "Betűkészlet engedélyezése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Az alsó menü betűkészlete, a gombleírásokhoz az alsó képernyőn. Nem vonatkozik a játékállás mentés dátumára."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Betűszín, piros komponens"

intl/msg_hash_it.h

@@ -898,6 +898,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
    "Supporto Video4Linux2"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SSL_SUPPORT,
+   "Supporto SSL"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
    "Supporto Libusb"
@@ -4483,10 +4487,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Supera le informazioni del core per le informazioni del salvataggio di stato"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Specifica se ignorare le funzionalità di salvataggio di stato delle informazioni di base, consentendo di sperimentare con le caratteristiche correlate (Run-Ahead, riavvolgi, ecc)."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4727,10 +4727,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Stato di salvataggio automatico"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Crea automaticamente uno stato di salvataggio quando il contenuto è chiuso. RetroArch caricherà automaticamente questo stato di salvataggio se 'Carica automaticamente lo stato' è abilitato."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Carica automaticamente i salvataggi"
@@ -13203,10 +13199,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Trovato automaticamente"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Carica automaticamente il salvataggio da"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Funzionalità"
@@ -14295,6 +14287,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Chiusura del vassoio del disco virtuale non riuscita."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Carica automaticamente il salvataggio da"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Caricamento automatico dello stato di salvataggio da \"%s\" non riuscito."
@@ -15537,10 +15533,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "Attiva Font"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Visualizza il carattere del menu inferiore. Abilita per visualizzare le descrizioni dei pulsanti nello schermo inferiore. Questo esclude la data di salvataggio."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Colore rosso del font"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -4427,10 +4427,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "コア情報のステートセーブ機能の対応有無を無視"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "コア情報のステートセーブ機能の対応有無を無視するかどうかを指定し、関連する機能 (先行実行、巻き戻しなど) を試すことができます。"
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4671,10 +4667,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "自動ステートセーブ"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "コンテンツを閉じたときに自動的にステートセーブを作成します。[自動ステートロード] が有効になっている場合、RetroArch はこのステートセーブを自動的にロードします。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "自動ステートロード"
@@ -13195,10 +13187,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "自動検出"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "ステートセーブを自動ロード中 from"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "対応機能"
@@ -14287,6 +14275,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "仮想ディスクトレイを閉じることができませんでした。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "ステートセーブを自動ロード中 from"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "\"%s\" からのステートセーブの自動読み込みに失敗しました。"
@@ -15513,10 +15505,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "フォントを有効にする"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "下メニューのフォントを表示します。下画面にボタンの説明を表示することが出来ます。ステートセーブの日付は表示されません。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "フォントの色 (赤)"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -4595,10 +4595,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "코어 정보 상태저장 기능 여부 무시"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "코어 정보의 상태저장 기능 제공 여부를 무시할지 설정합니다. 관련 기능(미리 실행, 되감기 등)을 시험해볼 수 있게 됩니다."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4839,10 +4835,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "자동 상태저장"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "콘텐츠가 종료되면 자동으로 상태저장 파일을 생성합니다. 자동 상태 불러오기가 활성화 되어 있으면 다음 시작시 해당 상태저장을 자동으로 불러옵니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "상태저장 자동으로 불러오기"
@@ -13499,10 +13491,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "자동감지"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "상태저장 자동 불러오기: "
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "기능"
@@ -14595,6 +14583,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "가상 디스크 트레이를 닫지 못했습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "상태저장 자동 불러오기: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "\"%s\"에서 상태저장을 자동으로 불러오지 못했습니다."
@@ -15857,10 +15849,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "폰트 사용"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "아래 화면 메뉴에 폰트를 사용합니다. 활성화하면 아래 화면에 버튼 설명이 표시됩니다. 상태저장 일자 표시는 영향을 받지 않습니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "폰트 색 빨강"

intl/msg_hash_nl.h

@@ -3735,10 +3735,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Automatisch Slaan de Staat op"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Automatisch een slagstaat maken wanneer inhoud wordt gesloten. RetroArch zal deze slagstaat automatisch laden als 'Staat Automatisch Laden' is ingeschakeld."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Laad de slagstaat automatisch bij het opstarten."

intl/msg_hash_pl.h

@@ -4079,6 +4079,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
    "Utrzymuj stałą lokalną pamięć podręczną zainstalowanych informacji o rdzeniach. Znacznie skraca czas ładowania na platformach z wolnym dostępem do dysku."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
+   "Określa, czy zignorować podstawowe informacje zapisują możliwości stanu, pozwalające na eksperymentowanie z powiązanymi funkcjami (uruchamianie z przodu, przewijanie itp.)."
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4281,7 +4285,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Automatycznie utwórz stan zapisu, gdy zawartość jest zamknięta. RetroArch automatycznie załaduje ten stan zapisu, jeśli włączona jest opcja \"Załaduj stan automatycznie\"."
+   "Automatycznie utwórz stan zapisu, gdy zawartość jest zamknięta. Ten stan zapisów jest załadowany przy starcie, jeśli włączony jest \"Automatycznej wczytywanie\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -11959,10 +11963,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Automatyczne wykrywanie"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Automatyczne ładowanie stanu zapisu"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Możliwości"
@@ -12971,6 +12971,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "Obliczenie rozmiaru obszaru widoku nie powiodło się! Nadal używane będą surowe dane. To prawdopodobnie nie zadziała dobrze..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Automatyczne ładowanie stanu zapisu"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Automatyczne ładowanie stanu zapisu z \"%s\" nie powiodło się."
@@ -13937,6 +13941,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
    "Załaduj\nPunkt przywracania"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
+   "Wyświetlaj czcionkę dolnego menu. Włącz, aby wyświetlić opisy przycisków na dolnym ekranie. Wyklucza to datę zapisu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
    "Przezroczystość koloru czcionki"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -4079,10 +4079,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Salvar jogo automaticamente"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Cria automaticamente um jogo salvo quando o conteúdo for fechado. O RetroArch carregará automaticamente este jogo salvo se \"Carregue automaticamente o jogo salvo\" estiver ativado."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Carrega o último jogo salvo automaticamente na inicialização do RetroArch."
@@ -11639,10 +11635,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Detectar automaticamente"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Autocarregando jogo salvo de"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Capacidades"
@@ -12627,6 +12619,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Houve uma falha ao fechar a bandeja virtual do disco."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Autocarregando jogo salvo de"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "O carregamento automático do jogo salvo a partir de \"%s\" falhou."
@@ -13585,10 +13581,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
    "Ativar fonte"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Mostra a fonte do menu inferior. Ative para exibir as descrições dos botões na tela inferior. Não tem compatibilidade com a data do jogo salvo."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Vermelho da fonte"

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -495,6 +495,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API de Gráficos Necessária"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Caminho Completo"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Posição de gravação de estado"
@@ -519,6 +523,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
    "- Nota: A opção \"Ficheiros do Sistema estão na Pasta de Conteúdos\" está atualmente ativada."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
+   "- A procurar em: '%s"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Em falta, Requerido:"
@@ -543,6 +551,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
    "Previne que o núcleo atualmente instalado seja modificado. Pode ser usado para evitar atualizações indesejadas quando o conteúdo requer uma versão específica do núcleo (por exemplo, conjuntos de ROM Arcade)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Excluir do menu 'Núcleos sem conteúdo'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Impede que este núcleo seja exibido na aba/menu 'Núcleos sem conteúdo'. Aplica-se somente quando o modo de exibição é definido como 'Personalizado'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
    "Remover núcleo"
@@ -694,6 +710,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
    "Suporte a SDL2"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_D3D8_SUPPORT,
+   "Suporte a Direct3D 8"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_D3D9_SUPPORT,
+   "Suporte a Direct3D 9"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_D3D10_SUPPORT,
+   "Suporte a Direct3D 10"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_D3D11_SUPPORT,
+   "Suporte a Direct3D 11"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_D3D12_SUPPORT,
+   "Suporte a Direct3D 12"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GDI_SUPPORT,
+   "Suporte a GDI"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
    "Suporte a Vulkan"
@@ -774,6 +814,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
    "Suporte a PulseAudio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PIPEWIRE_SUPPORT,
+   "Suporte para PipeWire"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT,
    "Suporte a CoreAudio"
@@ -854,6 +898,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
    "Suporte a Video4Linux2"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SSL_SUPPORT,
+   "Suporte SSL"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
    "Suporte a libusb"
@@ -916,6 +964,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONTROLS,
    "Mapeamento de teclas"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ARTSTYLE,
+   "Estilo de arte"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GAMEPLAY,
    "Jogabilidade"
@@ -924,10 +976,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
    "Narrativa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PACING,
+   "Ritmo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
+   "Perspectiva"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SETTING,
    "Definição"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_VEHICULAR,
+   "Veicular"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
    "Editora"
@@ -964,6 +1028,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Edição da revista Edge"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
+   "Mês de lançamento"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
+   "Ano de lançamento"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "Classificação BBFC"
@@ -1011,18 +1083,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Carregar configuração"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Carregar configuração existente e substituir os valores atuais."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Guardar configuração atual"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Substituir o arquivo de configuração atual."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Guardar nova configuração"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Salvar a configuração atual em arquivo separado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Repor os valores padrão"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Repor todas as configurações para os valores padrão."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -1084,6 +1172,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
    "Áudio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+   "Modificar as definições de saída de som."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Entrada"
@@ -1124,14 +1216,94 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
    "Modificar as definições de gravação."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Sincronização na Nuvem"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Modificar as definições de sincronização na Nuvem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Ativar sincronização na Nuvem"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Tentativa de sincronizar configurações, sram e estados para um provedor de armazenamento na Nuvem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "Sincronia de Nuvem Destrutiva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES,
+   "Sincronização: Salvas/Estados"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
+   "Sincronização: Ficheiros de configuração"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS,
+   "Sincronização: Imagens em Miniaturas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM,
+   "Sincronização: Arquivos do Sistema"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES,
+   "Quando ativado, salvar/estados serão sincronizados para a nuvem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
+   "Quando ativado, os arquivos de configuração serão sincronizados para a nuvem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS,
+   "Quando ativado, as miniaturas serão sincronizadas para a nuvem. Não é geralmente recomendado, exceto para grandes coleções de imagens em miniatura personalizadas; caso contrário, o transferidor de miniaturas é uma escolha melhor."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM,
+   "Quando ativado, os arquivos do sistema serão sincronizados para a nuvem. Isto pode aumentar significativamente o tempo necessário para sincronizar; usar com cuidado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "Quando desativado, os arquivos são movidos para uma pasta de backup antes de serem substituídos ou excluídos."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Sincronização da nuvem Backend"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Qual protocolo de rede de armazenamento na nuvem a usar."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
+   "URL de armazenamento da Nuvem"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
+   "A URL para a entrada de API aponta para o serviço de armazenamento em nuvem."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Utilizador"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
+   "Nome de utilizador para a conta de armazenamento na nuvem."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
    "Palavra-passe"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
+   "Senha para a conta de armazenamento na nuvem."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
    "Registo"
@@ -1144,10 +1316,90 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "Explorador de ficheiros"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "Alterar definições do explorador de ficheiros."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG,
+   "Ficheiros de configuração."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE,
+   "Arquivo comprimido."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG,
+   "A gravar arquivo de configuração."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CURSOR,
+   "Arquivo do cursor do banco de dados."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG,
+   "Ficheiros de configuração."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET,
+   "Arquivo de predefinição de sombreado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
+   "Arquivo shader."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
+   "Remap do arquivo de controle."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
+   "Arquivo de cheat."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY,
+   "Arquivo de Overlay."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
+   "Arquivo de banco de dados."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
+   "Arquivo de fonte TrueType."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
    "Ficheiro simples."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
+   "Vídeo. Selecione para abrir este arquivo com o reprodutor de vídeo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN,
+   "Vídeo. Selecione para abrir este arquivo com o reprodutor de música."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE,
+   "Arquivo de imagem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
+   "Imagem. Selecione para abrir este arquivo com o reprodutor de imagem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE_SELECT_FROM_COLLECTION,
+   "Núcleo Libretro. Selecionar isto irá associar este núcleo ao jogo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE,
+   "Núcleo Libretro. Selecione este arquivo para que o RetroArch carregue este núcleo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_DIRECTORY,
+   "Diretório. Selecione-o para abrir este diretório."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Aceleração de fotogramas"
@@ -1246,12 +1498,44 @@ MSG_HASH(
    )
 
 /* Core option category placeholders for icons */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAPPING_SETTINGS,
+   "Mapeamento"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEDIA_SETTINGS,
    "Mídia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFORMANCE_SETTINGS,
+   "Desempenho"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SOUND_SETTINGS,
+   "Som"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SPECS_SETTINGS,
+   "Especificações"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STORAGE_SETTINGS,
+   "Armazenamento"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_SETTINGS,
+   "Sistema"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMING_SETTINGS,
+   "Temporizador"
+   )
 
 #ifdef HAVE_MIST
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_SETTINGS,
+   "Alterar configurações relacionadas à Steam."
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Drivers */
@@ -1268,10 +1552,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
    "O driver udev lê eventos evdev para suporte de teclado. Ele também suporta callback de teclado, ratos e touchpads.\nPor padrão na maioria das distribuições, os nós /dev/input são apenas para root (modo 600). Pode configurar uma regra udev que os torna acessíveis a quem não é root."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
+   "O driver de entrada linuxraw requer uma TTY. Os eventos do teclado são lidos diretamente do TTY, o que o torna mais simples, mas não tão flexível quanto o udev. \"Mice, etc, não é suportado. Este driver usa a API mais antiga do joystick (/dev/input/js*)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Controlador de entrada. Dependendo do controlador de vídeo, pode forçá-lo a um controlador de entrada diferente."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
    "Comando"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
+   "Controlador para usar. (Requerer reiniciar)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_DINPUT,
    "Controlador de DirectInput."
@@ -1309,6 +1605,98 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
    "Driver de vídeo a ser usado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
+   "Driver OpenGL 1.x. Versão mínima necessária: OpenGL 1.1. Não suporta shaders. Use drivers OpenGL mais antigos, se possível."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "Driver OpenGL 2.x. Este driver permite que núcleos de libretro GL sejam utilizados além de núcleos renderizados por software. Versão mínima necessária: OpenGL 2.0 ou OpenGLES 2.0. Suporta o formato de shader GLSL. Use o driver glcore em vez disso, se possível."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "Driver OpenGL 3.x. Este driver permite que núcleos de libretro GL sejam utilizados além de núcleos renderizados por software. Versão mínima necessária: OpenGL 3.2 ou OpenGLES 3.0. Suporta o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Driver Vulkan. Este driver permite que núcleos de libretro Vulkan sejam utilizados além de núcleos renderizados por software. Versão mínima necessária: Vulkan 1.0. Suporta HDR e shaders Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
+   "Driver renderizado para o SDL 1.2. Desempenho é considerado como abaixo do ideal. Considere usá-lo apenas como último recurso."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL2,
+   "Driver renderizado para o SDL 2. Performance para implementações libretro core renderizado é dependente da implementação de SDL da sua plataforma."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
+   "Driver Metal para plataformas Apple. Suporta o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8,
+   "Driver Direct3D 8 sem suporte de shader."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG,
+   "Driver Direct3D 9 com suporte para o formato antigo de shader Cg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_HLSL,
+   "Driver Direct3D 9 com suporte para o formato shader HLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D10,
+   "Driver Direct3D 10 com suporte para o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D11,
+   "Driver Direct3D 11 com suporte para o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D12,
+   "Driver Direct3D 12 com suporte para HDR e o formato de shader Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DISPMANX,
+   "Driver DispmanX. Usa a API DispmanX para o Videocore IV GPU no Raspberry Pi 0..3. Não há suporte para sobreposição ou shader."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_CACA,
+   "Driver LibCACA. Produz a saída de caracteres em vez de gráficos. Não recomendado para uso prático."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_EXYNOS,
+   "Um driver de vídeo Exynos de baixo nível que usa o bloco G2D em Samsung Exynos SoC para operações blit. O desempenho para núcleos renderizados de software deve ser ideal."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DRM,
+   "Driver de vídeo DRM simples. Este é um driver de vídeo de baixo nível usando libdrm para escalar hardware usando camadas de GPU."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SUNXI,
+   "Um driver de vídeo Sunxi de baixo nível que usa o bloco G2D em Allwinner SoCs."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_WIIU,
+   "Driver Wii U. Suporta shaders Slang."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SWITCH,
+   "Driver Switch. Suporta o formato de shader GLSL."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VG,
+   "Driver OpenVG. Usa API de gráficos para vetores 2D acelerados por hardware OpenVG."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GDI,
+   "Driver GDI. Usa uma interface legada para Windows. Não recomendado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Driver de vídeo atual."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "Áudio"
@@ -1317,6 +1705,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
    "Driver de áudio a ser usado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "Driver RSound para sistemas de áudio em rede."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_OSS,
+   "Driver de Sistema de Som Aberto Legado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_SL,
    "Driver OpenSL."
@@ -4835,10 +5231,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Auto-detetar"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Auto-carregar estado da gravação de"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Funcionalidades"
@@ -5555,6 +5947,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização! Continuarão a serem utilizados dados em bruto. Provavelmente, irão surgir erros ..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Auto-carregar estado da gravação de"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
    "Não configurado"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -4585,7 +4585,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Разрешить обход возможностей быстрых сохранений в свойствах ядра, позволяя экспериментировать со связанными функциями (забегание, обратная перемотка и т.д.)."
+   "Разрешает игнорировать возможности быстрых сохранений в описании ядер, позволяя экспериментировать со связанными функциями (забегание, обратная перемотка и т.д.)."
    )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
@@ -4829,7 +4829,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Автоматически создавать сохранение при закрытии контента. RetroArch будет автоматически загружать данное сохранение, если включена 'Автозагрузка сохранений'."
+   "Автоматически сохранять состояние при закрытии контента. Данное сохранение будет загружено при запуске, если включена опция 'Автозагрузка сохранения'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -13435,10 +13435,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Автоопределение"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Автозагрузка сохранения из"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Возможности"
@@ -14531,6 +14527,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Не удалось закрыть лоток виртуального cd-привода."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Автозагрузка сохранения из"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Ошибка автоматической загрузки сохранения состояния из \"%s\"."
@@ -15783,7 +15783,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Показывает шрифт нижнего меню. Включите для отображения описания кнопок на нижнем экране. Не включает даты сохранений."
+   "Показывать шрифт нижнего меню. Включите для отображения описания кнопок на нижнем экране. Не включает даты быстрых сохранений."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,

intl/msg_hash_sv.h

@@ -3851,10 +3851,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Kringgå kärninformationens funktioner för sparad status"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Anger om kärninformationens spara status-möjligheter ska ignoreras, vilket gör det möjligt att experimentera med relaterade funktioner (run ahead, spola tillbaka, etc.)."
-   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT,
@@ -4051,10 +4047,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Autospara status"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Sparar din status automatiskt när innehållet avslutas. RetroArch kommer kunna ladda in status filen automatiskt om 'Spara din status automatiskt' är aktiverat."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "Laddar automatiskt upp den sparade statusen vid spelstart."
@@ -9991,10 +9983,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Autoupptäck"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Auto ladda sparad status från"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Förmågor"
@@ -10675,6 +10663,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
    "Version av libretro API"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Auto ladda sparad status från"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Misslyckades med att automatiskt ladda in sparad status från \"%s\"."

intl/msg_hash_tr.h

@@ -4805,7 +4805,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "İçerik kapatıldığında otomatik olarak durum kaydı oluşturur. 'Durumu Otomatik Olarak Yükle' etkinse RetroArch bu durum kaydını otomatik olarak yükler."
+   "İçerik kapatıldığında otomatik durum kaydı oluşturun. 'Otomatik Durum Yükleme' etkinse, bu durum kaydı başlangıçta yüklenir."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -13483,10 +13483,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Otomatik algıla"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Durum kaydından otomatik yükle"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Yetenekler"
@@ -14579,6 +14575,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Sanal disk tepsisi kapatılamadı."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Durum kaydından otomatik yükle"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "\"%s\" konumundan durum kaydı otomatik olarak yüklenemedi."

intl/msg_hash_uk.h

@@ -914,6 +914,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
    "Підтримка Video4Linux2"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SSL_SUPPORT,
+   "Підтримка SSL"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
    "Підтримка libusb"
@@ -4569,7 +4573,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
-   "Визначає, чи ігнорувати можливості резервного копіювання інформаційних заощаджень, дозволяючи експериментувати з пов'язаними особами (виконуються наперед, перемотування тощо)."
+   "Визначає, чи ігнорувати основні інформаційні можливості збереження штатних можливостей, дозволяючи експериментувати з пов'язаними функціями (виконуючи попереду, перемотування тощо)."
    )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 MSG_HASH(
@@ -4813,7 +4817,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
-   "Автоматично робити стан збереження при закритому вмісті. РетроАрка автоматично завантажить цей стан збереження, якщо увімкнуто \"Завантажити стан\"."
+   "Автоматично відтворювати стан збереження при закритті вмісту. При ввімкнені автозавантаження - збережений стану."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@@ -13491,10 +13495,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Автовизначення"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Автоматичне завантаження стану збереження"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CAPABILITIES,
    "Можливості"
@@ -14587,6 +14587,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
    "Не вдалося закрити віртуальний диск лотку."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Автоматичне завантаження стану збереження"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
    "Автозавантаження стану збереження з \"%s\" не вдалося."
@@ -15827,7 +15831,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_ENABLE,
-   "Відображення шрифту в нижньому меню. Увімкніть відображення описів кнопок на нижньому екрані. Виключає дату збереження."
+   "Виводити шрифт нижнього меню. Увімкніть для відображення описів кнопок на нижньому екрані. Це не впливає на дату збереження."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,

intl/msg_hash_vn.h

@@ -2515,10 +2515,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTODETECT,
    "Tự động phát hiện"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
-   "Đang tự đông tải savestate từ"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
    "Đang kết nối vào máy chủ netplay"
@@ -2631,6 +2627,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
    "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+   "Đang tự đông tải savestate từ"
+   )
 
 /* Lakka */
 

intl/progress.h

@@ -19,7 +19,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 94
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 93
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   14
 
 /* Greek */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -115,7 +115,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   9
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 26
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 30
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
@@ -131,7 +131,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 58
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 57
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   47
 
 /* Turkish */
@@ -143,7 +143,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   7
 
 /* Valencian */