mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-04-17 02:43:03 +00:00
Merge pull request #9682 from fpscan/turkish-translation
Update msg_hash_tr.h
This commit is contained in:
Twinaphex
GitHub
commit
8548771025
@ -391,7 +391,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
|
||||
"Global Çekirdek Seçenek Dosyasını Kullan"
|
||||
"Evrensel Çekirdek Seçenekleri Dosyalarını Kullan"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
|
||||
"Sık kullanılanlar çalma listesindeki giriş sayısını sınırlayın. Sınıra ulaşıldığında, eski girişler kaldırılıncaya kadar yeni eklemeler engellenir. -1 değerinin ayarlanması 'sınırsız' (99999) girişe izin verir. UYARI: Değerin düşürülmesi mevcut girişleri siler!"
|
||||
"Sık kullanılanlar oynatma listesindeki giriş sayısını sınırlayın. Sınıra ulaşıldığında, eski girişler kaldırılıncaya kadar yeni eklemeler engellenir. -1 değerinin ayarlanması 'sınırsız' (99999) girişe izin verir. UYARI: Değerin düşürülmesi mevcut girişleri siler!"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
|
||||
@ -1437,7 +1437,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR,
|
||||
"Yerleşimli Fare İmlecini Göster"
|
||||
)MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE,
|
||||
"Kaplamayı Otomatik Döndür"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE,
|
||||
"Geçerli kaplama tarafından destekleniyorsa, ekran yönü/en boy oranıyla eşleşmesi için düzeni otomatik olarak döndürür."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
|
||||
"Girişleri Bağlantıları Noktasını Göster"
|
||||
@ -2054,12 +2061,22 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
|
||||
"Ekrandaki Kaplama"
|
||||
"Ekran Kaplama"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
|
||||
"Çerçeveleri ve Ekran denetimlerini ayarlama"
|
||||
)
|
||||
#ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS,
|
||||
"Video Düzeni"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS,
|
||||
"Video Düzenini Ayarla"
|
||||
)
|
||||
#endif
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
|
||||
"Ekrandaki Bildirimler"
|
||||
@ -2114,7 +2131,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS,
|
||||
"Enable external file access"
|
||||
"Harici dosya erişimini etkinleştir"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS,
|
||||
@ -2158,7 +2175,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
|
||||
"Seçili çalma listesinde bakım görevleri gerçekleştirin (örneğin, varsayılan çekirdek ilişkilerini ayarlayın / sıfırlayın)."
|
||||
"Seçili oynatma listesinde bakım görevleri gerçekleştirin (örneğin, varsayılan çekirdek ilişkilerini ayarlayın / sıfırlayın)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE,
|
||||
@ -2432,7 +2449,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
|
||||
"Recording Support"
|
||||
"Kayıt Desteği"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
|
||||
@ -2440,7 +2457,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
|
||||
"Save Recordings in Output Dir"
|
||||
"Çıktı Dizinine Kayıtları Kaydet"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
|
||||
@ -2460,7 +2477,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
|
||||
"Save Game Remap File"
|
||||
"Oyun Yeniden Konumlandırma Dosyasını Kaydet"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
|
||||
@ -2468,7 +2485,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
|
||||
"Delete Game Remap File"
|
||||
"Oyun Yeniden Konumlandırma Dosyasını Sil"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
|
||||
@ -2504,7 +2521,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
|
||||
"RetroPad w/ Analog"
|
||||
"Analog ile RetroPad"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
|
||||
@ -2516,7 +2533,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
|
||||
"Apply After Toggle"
|
||||
"Geçiş Sonrası Uygula"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
|
||||
@ -2646,7 +2663,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
|
||||
"Save State"
|
||||
"Konum Kaydetme"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
|
||||
@ -2754,7 +2771,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
|
||||
"Sort Savestates In Folders"
|
||||
"Klasörlerdeki Konum Kayıtlarını Sırala"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
|
||||
@ -2784,7 +2801,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
|
||||
"Start Remote RetroPad"
|
||||
"Uzak RetroPad Bağlantısını Başlat"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
|
||||
@ -3260,7 +3277,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
"Seçilen çalma listesinin her girişi için ayrı ayrı küçük resimler indirin."
|
||||
"Seçilen oynatma listesinin her girişi için ayrı ayrı küçük resimler indirin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
|
||||
@ -3342,6 +3359,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
|
||||
"Uzun menü metni dizelerinde gezinirken animasyon hızı."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH,
|
||||
"Düzgün Kayan Metin"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
|
||||
"Uzun menü metin dizelerini görüntülerken yumuşak kaydırma animasyonu kullanın. Küçük bir performans etkisi var."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
|
||||
"Menü Renk Teması"
|
||||
@ -3496,11 +3521,11 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
|
||||
"UI Companion"
|
||||
"UI Yardımcısı"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
|
||||
"UI Companion Start On Boot"
|
||||
"Açılışta UI Yardımcısını Başlat"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
@ -3652,7 +3677,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
|
||||
"Ekrandaki Bildirimler"
|
||||
"Ekran Bildirimleri"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
|
||||
@ -3858,6 +3883,32 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
|
||||
"Tam ekran yüksekliği"
|
||||
)
|
||||
#ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
|
||||
"Video Düzenini Etkinleştir"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
|
||||
"Video düzenleri, çerçeveler ve diğer resimler için kullanılır."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH,
|
||||
"Video Düzeni Dizini"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH,
|
||||
"Dosya tarayıcısından bir video düzeni seçin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
|
||||
"Seçilmiş Görünüm"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
|
||||
"Yüklenen düzende bir görünüm seçin."
|
||||
)
|
||||
#endif
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
|
||||
"Wi-Fi"
|
||||
@ -4140,7 +4191,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
|
||||
"Çalma listesi ayarlarını değiştirin."
|
||||
"Oynatma listesi ayarlarını değiştirin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
|
||||
@ -5500,6 +5551,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
|
||||
"Programdan çık."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
|
||||
"Programı yeniden başlatın."
|
||||
)
|
||||
#endif
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
|
||||
@ -5549,6 +5604,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR,
|
||||
"Ekran kaplaması kullanırken fare imlecini gösterin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB,
|
||||
"Veritabanına uyan taranmış içerikler burada görünecektir."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
|
||||
"Videoyu yalnızca tamsayı adımlarla ölçekler. Temel boyut, sistem tarafından bildirilen geometri ve en boy oranına bağlıdır. 'En boy oranını zorla' ayarlanmamışsa, X/Y tamsayı bağımsız olarak ölçeklendirilir."
|
||||
@ -6542,6 +6601,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
|
||||
"'Çevrimiçi Güncelleyici' seçeneğini göster/gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
|
||||
"Eski Küçük Resimleri Güncelleyiciyi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
|
||||
"Eski minik resim paketlerini indirme özelliğini gösterin/gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"Görünümler"
|
||||
@ -6720,6 +6787,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
|
||||
"'RetroArch'tan Çık' seçeneğini göster/gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
|
||||
"RetroArch'ı Yeniden Başlat'ı göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
|
||||
"'RetroArch'ı Yeniden Başlat' seçeneğini gösterin/gizleyin."
|
||||
)
|
||||
#endif
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
|
||||
@ -6793,6 +6868,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
|
||||
"'Yayını Başlat' seçeneğini göster/gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
|
||||
"Çekirdek Bağlamayı Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
|
||||
"'Çekirdek Bağlamayı Ayarla' seçeneğini göster/gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
|
||||
"Çekirdek İlişkilendirmelerini sıfırlayını Göster"
|
||||
@ -6931,15 +7014,15 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED,
|
||||
"Configuration override loaded."
|
||||
"Yapılandırmanın üzerine yazmaları yüklendi."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
|
||||
"Game remap file loaded."
|
||||
"Oyun yeniden konumlandırma dosyası yüklendi."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
|
||||
"Core remap file loaded."
|
||||
"Çekirdek yeniden konumlandırma dosyası yüklendi."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
|
||||
@ -7105,6 +7188,16 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
|
||||
"Kaplama ayarlarını göster"
|
||||
)
|
||||
#ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
|
||||
"Video Düzeni Ayarlarını Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
|
||||
"Video Düzeni seçeneklerini göster/gizle."
|
||||
)
|
||||
#endif
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
|
||||
"Mikser"
|
||||
@ -8108,7 +8201,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST,
|
||||
"Çalma listesine dosyalar ekleniyor ..."
|
||||
"Oynatma listesine dosyalar ekleniyor..."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY,
|
||||
@ -8479,6 +8572,22 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
|
||||
"Sol kenar çubuğunu daima daraltın."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
|
||||
"Oynatma listesi adlarını kısalt"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, sistem adlarını çalma listelerinden kaldırır. Örneğin, 'Sony - PlayStation' yerine 'PlayStation' yazar. Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatmayı gerektirir"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
|
||||
"İçerik Meta Verileri İçin Kayan Metin Kullanın"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, çalma listelerinin sağ kenar çubuğunda gösterilen içerik meta verilerinin her bir maddesi (ilişkili çekirdek, çalma süresi) tek bir satır kaplar; Kenar çubuğunun genişliğini aşan dizeler kayan yazı metni olarak görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında, içerik meta verilerinin her bir öğesi, gerektiği kadar satır tutacak şekilde kaydırılarak statik olarak görüntülenir."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
|
||||
"Tercih edilen sistem renk temasını kullan"
|
||||
@ -8742,9 +8851,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
|
||||
"Animation Horizontal Icon Highlight")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
|
||||
"Animation Move Up/Down")
|
||||
"Yukarı/Aşağı Hareket Etme Animasyonu")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
|
||||
"Animation Main Menu Opens/Closes")
|
||||
"Açma/Kapama Ana Menü Animasyonları")
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
|
||||
"GPU İndeksi"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION,
|
||||
"Disk Bilgisi"
|
||||
@ -8793,6 +8906,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
|
||||
"Girişi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"Ayarlar"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"Ayarlar ekranındaki öğeleri gösterme veya gizleme."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Giriş Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
@ -9005,6 +9126,158 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_YIDDISH,
|
||||
"Yidiş"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
|
||||
"Sürücüleri Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Sürücü Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
|
||||
"Videoyu Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Video Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
|
||||
"Sesi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Ses Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
|
||||
"Gecikmeyi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Gecikme Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
|
||||
"Çekirdeği Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Temel Ayarlar'ı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
|
||||
"Yapılandırmayı Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Yapılandırma Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING,
|
||||
"Kaydetmeyi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Ayarları Kaydet'i göster veya gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
|
||||
"Günlüğü Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Günlük Ayarlarını' göster veya gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
|
||||
"Show Frame Throttle"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
|
||||
"Show or hide 'Frame Throttle Settings' on the Settings screen."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
|
||||
"Kaydetmeyi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Kayıt Ayarlarını' gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
|
||||
"Ekrandaki Görünümü Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Ekran Görünümü Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
|
||||
"Kullanıcı Arayüzünü Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Kullanıcı Arabirimi Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
|
||||
"AI Servisi Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'AI Servis Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
|
||||
"Güç Yönetimini Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Güç Yönetimi Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
|
||||
"Başarıları Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Başarılar Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
|
||||
"Ağı Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Ağ Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
|
||||
"Oynatma Listelerini Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Oynatma Listeleri Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER,
|
||||
"Kullanıcıyı Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Kullanıcı Ayarlarını' göster veya gizle."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
|
||||
"Dizini Göster"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
|
||||
"Ayarlar ekranında 'Dizin Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
|
||||
"Fiziksel ortam diski yükleyin. Öncelikle diskle kullanmayı düşündüğünüz çekirdeği (Çekirdek Yükle) seçmelisiniz.")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
|
||||
@ -9057,21 +9330,37 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
|
||||
"Parça listesini sil")
|
||||
#ifdef HAVE_LAKKA
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE,
|
||||
"Wi-Fi Access Point")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktası")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
|
||||
"Enable or disable Wi-Fi Access Point.")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.")
|
||||
MSG_HASH(MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
|
||||
"Switching off Wi-Fi Access Point.")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktasını Kapatılıyor.")
|
||||
MSG_HASH(MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
|
||||
"Disconnecting from Wi-Fi '%s'")
|
||||
"Wi-Fi '%s' bağlantısnı kesiliyor")
|
||||
MSG_HASH(MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING,
|
||||
"Wi-Fi Access Point is already started")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktası zaten başlatıldı")
|
||||
MSG_HASH(MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING,
|
||||
"Wi-Fi Access Point is not running")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktası çalışmıyor")
|
||||
MSG_HASH(MSG_LOCALAP_STARTING,
|
||||
"Starting Wi-Fi Access Point with SSID=%s and Passkey=%s")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktasını SSID=%s ve Passkey=%s ile başlatılıyor")
|
||||
MSG_HASH(MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE,
|
||||
"Could not create Wi-Fi Access Point configuration file.")
|
||||
"Wi-Fi Erişim Noktası yapılandırma dosyası oluşturulamadı.")
|
||||
MSG_HASH(MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE,
|
||||
"Wrong configuration file - could not find APNAME or PASSWORD in %s")
|
||||
"Yanlış yapılandırma dosyası -%s içinde APNAME veya PASSWORD bulunamadı")
|
||||
#endif
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
|
||||
"Çekirdeklerin video sürücüsünü değiştirmesine izin ver"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
|
||||
"Çekirdeklerin, yüklü olanlardan farklı bir video sürücüsüne geçiş yapmasını sağlayın."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE,
|
||||
"AI Servisi Duraklatma Açma"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE,
|
||||
"Ekran çevrilirken çekirdeği duraklatır."
|
||||
)
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user