diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index e98dd8500e..ef06733ae2 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -3598,6 +3598,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
    "Фонавы відарыс"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
+   "Вызначыць відарыс у якасці фону меню. Зададзеныя ўручную ды дынамічныя маюць перавагу над 'Колеравая тэма'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
    "Непразрыстасць фону"
@@ -3862,6 +3866,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "Паўднёва-Усходняя Азія"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
+   "Уласная"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
    "Адрас сервера"
@@ -5037,6 +5045,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
    "Звесткі пра ядро адсутнічаюць"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE,
+   "Няма даступных рэзервовых копій ядра"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
    "Абранае адсутнічае"
@@ -5051,7 +5063,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
-   "Няма даступнай музыкі"
+   "Музыка адсутнічае"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
@@ -5571,6 +5583,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO,
    "Суадносіны бакоў"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "Колеравая тэма"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS,
    "Эфекты ценю"
@@ -5654,6 +5670,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER,
    "Цэлалікавы маштаб"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM,
+   "Уласная"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED,
    "Чырвоная класічная"
@@ -5690,6 +5710,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
    "Цёмна-фіялетавы"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
+   "Паўночна-сіняя"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
    "Залацістая"
@@ -5706,6 +5730,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON,
    "Лагуна"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
+   "Цёмная Gruvbox"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT,
+   "Светлая Gruvbox"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK,
    "Цёмная Tango"
@@ -5773,6 +5805,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "Эфекты ценю"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
+   "Колеравая тэма"
+   )
 
 /* XMB: Settings Options */
 
@@ -5788,6 +5824,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE,
    "Сняжынкі"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
+   "Уласная"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME,
    "Манахромная"
@@ -5836,6 +5876,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
    "Чырвоная старая"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
+   "Паўночна-сіняя"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
    "Фонавы відарыс"
@@ -5847,6 +5891,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
+   "Колеравая тэма"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
    "Выбраць іншую колеравую тэму."
@@ -5859,6 +5907,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
    "Базавая чорная"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
+   "Цёмная Gruvbox"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE,
    "Змрочная зона"
@@ -5894,6 +5946,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
    "Паказваць панэль навігацыі"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "Колеравая тэма"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI,
    "Першасная мініяцяюра"
@@ -5941,6 +5997,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK,
    "Цёмная Ozone"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
+   "Цёмная Gruvbox"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
    "Цёмна-шэрая"
@@ -6796,6 +6856,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Раскрыта дасягненне"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE,
+   "Няма даступных мініяцюр"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT,
    "Націсніце зноў каб выйсці..."
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index a511f6f0f3..2f27027df5 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -12656,6 +12656,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "CRC32-Prüfsummen des Inhalts weichen ab. Andere Spiele können nicht verwendet werden."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "Der Host führt ein anderes Spiel aus."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "Dein Ping ist zu hoch für diesen Host."
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index e943303f79..c837075436 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -12980,6 +12980,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "El CRC32 de los contenidos no es idéntico. No se pueden usar juegos distintos."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "El servidor está ejecutando un juego distinto."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "Tu nivel de latencia (ping) es demasiado elevado para este servidor."
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 96daa0b4b0..ffd3756ab7 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -12920,6 +12920,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "Le CRC32 du contenu est différent. Impossible d'utiliser des jeux non-identiques."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "L'hôte utilise un jeu différent."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "Votre ping est trop élevé pour cet hôte."
diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h
index 35f400f066..50e31b7ee5 100644
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@@ -6366,6 +6366,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
    "Háttérkép"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
+   "A menu hátterében látható kép. A kézzel vagy dinamikusan megadott képek felülírják a színtémát."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
    "Háttér átlátszatlansága"
@@ -12744,6 +12748,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "A tartalmak CRC32-je eltér. Nem lehet eltérő játékokat használni."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "A kiszolgáló eltérő játékot futtat."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "A ping értéke túl magas ehhez a kiszolgálóhoz."
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 2c6657f33a..e1731d438e 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -12804,6 +12804,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "Contenuti CRC32 differenti. Non è possibile utilizzare diversi giochi."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "L'host sta eseguendo una partita diversa."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "Il tuo ping è troppo alto per questo host."
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 032f93d7f7..da27980e99 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -13016,6 +13016,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "CRC32 контента отличаются. Нельзя использовать разные игры."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "Игра на стороне хоста отличается."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "Ваш уровень пинга слишком высок для данного хоста."
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 3ba3fb56c5..46b32ff5d6 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -13072,6 +13072,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
    "İçerik CRC32'leri farklıdır. Farklı oyunlar kullanılamaz."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER,
+   "Sunucu farklı bir oyun çalıştırıyor."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PING_TOO_HIGH,
    "Ping bu ana bilgisayar için çok yüksek."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 082257cb67..56b627de51 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -71,7 +71,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */