diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h
index 81731a8e3e..38ad7fe49d 100644
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@@ -460,7 +460,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-      "Achievements Hardcore Mode"
+      "Hardcore Mode"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
@@ -500,7 +500,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
-      "Achievements Verbose Mode"
+      "Verbose Mode"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index 2f1ae124ce..2359b5ffd5 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -413,7 +413,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-/* FIXME? Translate 'Achievements Hardcore Mode' */
+/* FIXME? Translate 'Hardcore Mode' */
       "专家模式"
       )
 MSG_HASH(
diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index 84bcb57f71..ee0585c832 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -413,7 +413,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-/* FIXME? Translate 'Achievements Hardcore Mode' */
+/* FIXME? Translate 'Hardcore Mode' */
       "成就-專家模式"
       )
 MSG_HASH(
diff --git a/intl/msg_hash_eo.h b/intl/msg_hash_eo.h
index 5001ca8138..2a3d41b3d4 100644
--- a/intl/msg_hash_eo.h
+++ b/intl/msg_hash_eo.h
@@ -345,7 +345,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-      "Achievements Hardcore Mode"
+      "Hardcore Mode"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index 49db7b137f..6f7ec9d529 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -345,7 +345,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-      "Achievements Hardcore Mode"
+      "Hardcore Mode"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 923641b474..90d8a2c09b 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -460,7 +460,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-      "Achievements Hardcore Mode"
+      "Hardcore Mode"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
@@ -500,11 +500,11 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
-      "Achievements Verbose Mode"
+      "Verbose Mode"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
-      "Achievements Automatic Screenshot"
+      "Automatic Screenshot"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,