Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -46,7 +46,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
-   "Імпартаваць змесціва"
+   "Імпарт змесціва"
    )
 
 /* Main Menu */
@@ -61,7 +61,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
-   "Загрузіць ядро"
+   "Загрузка ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
@@ -77,28 +77,28 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
-   "Загрузіць дыск"
+   "Загрузка дыска"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
-   "Загружае фізічны медыядыск. Спачатку выберыце адпаведнае дыску ядро («Загрузіць ядро»)."
+   "Загрузіць фізічны медыядыск. Спачатку выберыце адпаведнае дыску ядро («Загрузіць ядро»)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
-   "Стварыць дамп дыска"
+   "Дамп дыска"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
-   "Стварае дамп медыядыска ва ўнутраным сховішчы. Ён будзе захаваны як файл вобразу."
+   "Стварыць дамп медыядыска ва ўнутраным сховішчы. Ён будзе захаваны як файл вобразу."
    )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EJECT_DISC,
-   "Выняць дыск"
+   "Выманне дыска"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC,
-   "Вымае дыск з фізічнага CD/DVD-прывада."
+   "Выняць дыск з фізічнага CD/DVD-прывада."
    )
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -111,7 +111,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
-   "Імпартаваць змесціва"
+   "Імпарт змесціва"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
@@ -119,7 +119,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-   "Паказаць меню працоўнага стала"
+   "Паказ меню працоўнага стала"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
@@ -194,7 +194,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
-   "Сцягнуць ядро"
+   "Спампоўка ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
@@ -202,7 +202,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
-   "Усталяваць або аднавіць ядро"
+   "Усталяванне або аднаўленне ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
@@ -210,7 +210,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
-   "Запусціць відэапрацэсар"
+   "Запуск відэапрацэсара"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
@@ -295,15 +295,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD,
-   "Замяніць ядры на версіі з Play Store"
+   "Замена ядраў версіямі з Play Store"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD,
+   "Замяніць усе ўстарэлыя ды ўсталяваныя ўручную ядры на апошнія даступныя версіі з Play Store."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
    "Абнаўляльнік мініяцюр"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
+   "Сцягнуць поўны пакет мініяцюр для выбранай сістэмы."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
-   "Абнаўляльнік мініяцюр плэйлістоў"
+   "Абнаўляльнік мініяцюр плэй-лістоў"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
@@ -313,6 +321,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
    "Сцягвае вольнае змесціва для выбранага ядра."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "Пампавальнік сістэмных файлаў ядраў"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
    "Абнавіць базы даных"
@@ -354,7 +366,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Прагляд звестак аб пэўнай прыладзе."
+   "Праглядзець пэўныя звесткі аб прыладзе."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
@@ -362,7 +374,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
-   "Прагляд баз даных."
+   "Праглядзець базу даных."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
@@ -370,7 +382,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
-   "Прагляд папярэдніх пошукаў."
+   "Праглядзець папярэднія пошукі."
    )
 
 /* Main Menu > Information > Core Information */
@@ -451,9 +463,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_OPTIONAL,
    "Маецца, неабавязкова:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
+   "Блакаванне ўсталяванага ядра"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
-   "Выдаліць ядро"
+   "Выдаленне ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
@@ -461,15 +477,31 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP,
-   "Стварыць рэзервовую копію ядра"
+   "Стварэнне рэзервовай копіі ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP,
+   "Стварыць архіваваную рэзервовую копію бягучага ўсталяванага ядра."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
-   "Аднавіць з рэзервовай копіі"
+   "Аднаўленне з рэзервовай копіі"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
+   "Усталяваць папярэднюю версію ядра са спісу рэзервовых копій."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
-   "Выдаліць рэзервовую копію"
+   "Выдаленне рэзервовай копіі"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
+   "Выдаліць файл са спісу архіваваных рэзервовых копій."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO,
+   "[Аўта]"
    )
 
 /* Main Menu > Information > System Information */
@@ -510,6 +542,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
    "Крыніца сілкавання"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
+   "Драйвер відэакантэксту"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
    "Шырыня дысплея (мм)"
@@ -996,6 +1032,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
    "Канфігурацыя"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
+   "Захоўванне"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
+   "Змяніць налады захоўвання."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Воблачная сінхранізацыя"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Змяніць налады воблачнай сінхранізацыі."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Уключэнне воблачнай сінхранізацыі"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Імя карыстальніка"
@@ -1058,7 +1114,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE,
-   "Файл вобраза."
+   "Файл відарыса."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
@@ -4854,7 +4910,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
-   "Загрузіць ядро"
+   "Загрузка ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -1188,14 +1188,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
    "Настройки сохранений."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Облачная синхронизация"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Настройки облачной синхронизации."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Вкл. облачную синхронизацию"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Пытаться синхронизировать файлы конфигураций и сохранений с облачным сервисом хранения данных."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "Деструктивная облачная синхронизация"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "Если отключено, перед удалением или перезаписью файлы помещаются в каталог резервирования."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Бэкенд облачной синхронизации"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Используемый сетевой протокол облачного хранилища."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
+   "URL-адрес облачного хранилища"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
+   "URL-адрес для точки входа API в облачное хранилище."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Имя пользователя"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
+   "Имя пользователя от вашего аккаунта в облачном хранилище."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
    "Пароль"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
+   "Пароль от вашего аккаунта в облачном хранилище."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
    "Логирование"