diff --git a/frontend/menu/disp/rgui.c b/frontend/menu/disp/rgui.c
index 9e5c2cf96d..e607b10931 100644
--- a/frontend/menu/disp/rgui.c
+++ b/frontend/menu/disp/rgui.c
@@ -349,7 +349,7 @@ static void rgui_render(void *data)
    else
    {
       if (rgui->defer_core)
-         snprintf(title, sizeof(title), "GAME %s", dir);
+         snprintf(title, sizeof(title), "CONTENT %s", dir);
       else
       {
          const char *core_name = rgui->info.library_name;
@@ -357,7 +357,7 @@ static void rgui_render(void *data)
             core_name = g_extern.system.info.library_name;
          if (!core_name)
             core_name = "No Core";
-         snprintf(title, sizeof(title), "GAME (%s) %s", core_name, dir);
+         snprintf(title, sizeof(title), "CONTENT (%s) %s", core_name, dir);
       }
    }
 
diff --git a/frontend/menu/disp/rmenu.c b/frontend/menu/disp/rmenu.c
index 2e224a6092..bffb690857 100644
--- a/frontend/menu/disp/rmenu.c
+++ b/frontend/menu/disp/rmenu.c
@@ -215,7 +215,7 @@ static void rmenu_render(void *data)
    else
    {
       if (rgui->defer_core)
-         snprintf(title, sizeof(title), "GAME %s", dir);
+         snprintf(title, sizeof(title), "CONTENT %s", dir);
       else
       {
          const char *core_name = rgui->info.library_name;
@@ -223,7 +223,7 @@ static void rmenu_render(void *data)
             core_name = g_extern.system.info.library_name;
          if (!core_name)
             core_name = "No Core";
-         snprintf(title, sizeof(title), "GAME (%s) %s", core_name, dir);
+         snprintf(title, sizeof(title), "CONTENT (%s) %s", core_name, dir);
       }
    }
 
diff --git a/frontend/menu/menu_common.c b/frontend/menu/menu_common.c
index b29dc61c5d..383679d05b 100644
--- a/frontend/menu/menu_common.c
+++ b/frontend/menu/menu_common.c
@@ -585,9 +585,9 @@ static int menu_start_screen_iterate(void *data, unsigned action)
          " Exit RetroArch: %-20s\n"
          " \n"
 
-         "To play a game:\n"
+         "To run content:\n"
          "Load a libretro core (Core).\n"
-         "Load a ROM (Load Game).     \n"
+         "Load a content file (Load Content).     \n"
          " \n"
 
          "See Path Options to set directories\n"
@@ -1981,15 +1981,15 @@ void menu_populate_entries(void *data, unsigned menu_type)
          file_list_push(rgui->selection_buf, "Core", RGUI_SETTINGS_CORE, 0);
 #endif
          if (rgui->history)
-            file_list_push(rgui->selection_buf, "Load Game (History)", RGUI_SETTINGS_OPEN_HISTORY, 0);
+            file_list_push(rgui->selection_buf, "Load Content (History)", RGUI_SETTINGS_OPEN_HISTORY, 0);
 
          if (rgui->core_info && core_info_list_num_info_files(rgui->core_info))
-            file_list_push(rgui->selection_buf, "Load Game (Detect Core)", RGUI_SETTINGS_OPEN_FILEBROWSER_DEFERRED_CORE, 0);
+            file_list_push(rgui->selection_buf, "Load Content (Detect Core)", RGUI_SETTINGS_OPEN_FILEBROWSER_DEFERRED_CORE, 0);
 
          if (rgui->info.library_name || g_extern.system.info.library_name)
          {
             char load_game_core_msg[64];
-            snprintf(load_game_core_msg, sizeof(load_game_core_msg), "Load Game (%s)",
+            snprintf(load_game_core_msg, sizeof(load_game_core_msg), "Load Content (%s)",
                   rgui->info.library_name ? rgui->info.library_name : g_extern.system.info.library_name);
             file_list_push(rgui->selection_buf, load_game_core_msg, RGUI_SETTINGS_OPEN_FILEBROWSER, 0);
          }
@@ -2005,8 +2005,8 @@ void menu_populate_entries(void *data, unsigned menu_type)
 #ifdef HAVE_SCREENSHOTS
             file_list_push(rgui->selection_buf, "Take Screenshot", RGUI_SETTINGS_SCREENSHOT, 0);
 #endif
-            file_list_push(rgui->selection_buf, "Resume Game", RGUI_SETTINGS_RESUME_GAME, 0);
-            file_list_push(rgui->selection_buf, "Restart Game", RGUI_SETTINGS_RESTART_GAME, 0);
+            file_list_push(rgui->selection_buf, "Resume Content", RGUI_SETTINGS_RESUME_GAME, 0);
+            file_list_push(rgui->selection_buf, "Restart Content", RGUI_SETTINGS_RESTART_GAME, 0);
 
          }
 #ifndef HAVE_DYNAMIC