diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index d44e2583b7..aae7b3ded0 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -24,24 +24,716 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
-      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
-         return "Core Informatie";
-      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
-         return "Laad Core";
-      case MENU_LABEL_VALUE_SETTINGS:
-         return "Instellingen";
-      case MENU_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
-         return "Online Updaten";
-      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
-         return "Systeem Informatie";
-      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
-         return "Laad configuratie bestand";
-      case MENU_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
-         return "Nieuwe configuratie opslaan";
       case MENU_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
          return "Informatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
+         return "Gebruik Ingebouwde Speler";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
+         return "Quick Menu";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
+         return "CRC32";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5:
+         return "MD5";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST:
+         return "Laad Content";
+      case MENU_VALUE_LOAD_ARCHIVE:
+         return "Laad Archief";
+      case MENU_VALUE_OPEN_ARCHIVE:
+         return "Open Archief";
+      case MENU_VALUE_ASK_ARCHIVE:
+         return "Keuze";
+      case MENU_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
+         return "Privacy Instellingen";
+      case MENU_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
+         return "Horizontal Menu";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
+         return "Geen instellingen gevonden.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
+         return "Geen prestatie tellers.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
+         return "Driver Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
+         return "Configuratie Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
+         return "Online Updater";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
+         return "Video Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
+         return "Logging Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
+         return "Saving Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
+         return "Rewind Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_VIEWPORT_1:
+         return "Bovenlinkse Hoek Instellen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_VIEWPORT_2:
+         return "Benedenrechtse hoek instellen";
+      case MENU_VALUE_SHADER:
+         return "Shader";
+      case MENU_VALUE_CHEAT:
+         return "Cheat";
+      case MENU_VALUE_USER:
+         return "Gebruiker";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE:
+         return "Systeem BGM";
+      case MENU_VALUE_RETROPAD:
+         return "RetroPad";
+      case MENU_VALUE_RETROKEYBOARD:
+         return "RetroKeyboard";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
+         return "Block Frames";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_MODE:
+         return "Bind Mode";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUTOCONFIG_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
+         return "Autoconfig Descriptie Labels Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
+         return "Core Input Descriptie Labels Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
+         return "Verbergen Niet-gemapte Core Input Descripties";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
+         return "OSD Berichten Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
+         return "OSD Berichten Font";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
+         return "OSD Berichten Grootte";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
+         return "OSD Berichten X-as positie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
+         return "OSD Berichten Y-as positie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
+         return "Soft Filter";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER:
+         return "Flicker filter";
+      case MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
+         return "<Content dir>";
+      case MENU_VALUE_UNKNOWN:
+         return "Onbekend";
+      case MENU_VALUE_DONT_CARE:
+         return "Onbelangrijk";
+      case MENU_VALUE_LINEAR:
+         return "Linear";
+      case MENU_VALUE_NEAREST:
+         return "Nearest";
+      case MENU_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
+         return "<Standaard>";
+      case MENU_VALUE_DIRECTORY_NONE:
+         return "<Niets>";
+      case MENU_VALUE_NOT_AVAILABLE:
+         return "N.v.t";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY:
+         return "Invoer Remapping Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR:
+         return "Invoerapparaten Autoconfig Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY:
+         return "Opname Config Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY:
+         return "Opname Uitvoer Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY:
+         return "Screenshot Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY:
+         return "Afspeellijsten Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY:
+         return "Savebestand Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY:
+         return "Savestate Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE:
+         return "stdin Commandos";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER:
+         return "Video Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE:
+         return "Opname";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD:
+         return "GPU Opname";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORD_PATH:
+         return "Opname Pad";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY:
+         return "Gebruik uitvoer map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG:
+         return "Opname Configuratie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
+         return "Post filter opname activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
+         return "Core Assets Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
+         return "Assets Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
+         return "Dynamische Wallpapers Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_BOXARTS_DIRECTORY:
+         return "Boxarts Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
+         return "Bestandsbeheer Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY:
+         return "Config Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH:
+         return "Core Info Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH:
+         return "Core Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY:
+         return "Cursor Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
+         return "Content Database Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY:
+         return "Systeem Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH:
+         return "Cheat Bestand Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_EXTRACTION_DIRECTORY:
+         return "Archief uitpakken Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR:
+         return "Audio Filter Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR:
+         return "Video Shader Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR:
+         return "Video Filter Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY:
+         return "Overlay Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY:
+         return "OSK Overlay Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT:
+         return "Swap Netplay Input";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
+         return "Netplay Spectator Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS:
+         return "IP Adres";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT:
+         return "Netplay TCP/UDP Poort";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE:
+         return "Netplay Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES:
+         return "Netplay Vertraging Frames";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE:
+         return "Netplay Client Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
+         return "Start Scherm Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR:
+         return "Menu titel kleur";
+      case MENU_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR:
+         return "Menu entry hover kleur";
+      case MENU_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE:
+         return "Tijd/datum weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE:
+         return "Threaded data runloop";
+      case MENU_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR:
+         return "Menu entry normale kleur";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
+         return "Geavanceerde instellingen weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
+         return "Muis Ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE:
+         return "Touch Ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE:
+         return "Core naam weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE:
+         return "DPI Override activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
+         return "DPI Override";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
+         return "Onderbreek Screensaver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
+         return "Desktop Compositie deactiveren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
+         return "Laat niet in achtergrond draaien";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
+         return "UI Companion Start Tijdens Boot";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
+         return "Menubalk (Hint)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
+         return "Archief Bestand Associatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
+         return "Netwerk Commandos";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT:
+         return "Netwerk Commandos Poort";
+      case MENU_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE:
+         return "Geschiedenislijst Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
+         return "Geschiedenislijst grootte";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
+         return "Geschatte Monitor Framerate";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
+         return "Dummy Tijdens Core Shutdown";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE:
+         return "Niet automatisch core opstarten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
+         return "Beperk Maximale Afspeelsnelheid";
+      case MENU_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
+         return "Maximale Afspeelsnelheid";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
+         return "Laad Remap Bestanden Automatisch";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
+         return "Slow-Motion Ratio";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_SPECIFIC_CONFIG:
+         return "Configuratie Per-Core";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
+         return "Laad Override Bestanden Automatisch";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
+         return "Configuratie Opslaan Tijdens Afsluiten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
+         return "Hardware Bilinear Filtering";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA:
+         return "Video Gamma";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE:
+         return "Rotatie toestaan";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
+         return "Harde GPU Synchronisatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
+         return "VSync Swap Interval";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
+         return "VSync";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
+         return "Threaded Video";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION:
+         return "Rotatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
+         return "GPU Screenshot Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
+         return "Overscan Afsnijden (Herladen vereist)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
+         return "Beeldverhouding Index";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO:
+         return "Auto Beeldverhouding";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT:
+         return "Forceer beeldverhouding";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE:
+         return "Refresh Rate";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
+         return "Handmatig sRGB FBO deactiveren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN:
+         return "Windowed Fullscreen Mode"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE:
+         return "PAL60 Mode Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER:
+         return "Deflicker"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
+         return "VI Scherm Breedte Instellen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
+         return "Zwarte Frame Injectie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
+         return "Harde GPU Sync Frames";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
+         return "Saves Sorteren In Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
+         return "Savestates Sorteren In Map";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
+         return "Gebruik Fullscreen Mode";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
+         return "Windowed Schalering";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
+         return "Gehele schalering";
+      case MENU_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
+         return "Prestatie Teller";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
+         return "Core Logging Niveau";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
+         return "Logging Verbosity"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
+         return "Automatisch State Loaden";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
+         return "Save State Automatische Index";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
+         return "Automatisch State Saven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
+         return "SaveRAM Autosave Interval";
+      case MENU_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
+         return "SaveRAM niet overschrijven tijdens laden van savestate";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
+         return "HW Shared Context Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
+         return "RetroArch Opnieuw Opstarten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
+         return "Gebruikersnaam";
+      case MENU_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
+         return "Taal";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
+         return "Camera Toestaan";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
+         return "Locatie Toestaan";
+      case MENU_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
+         return "Pauseer als menu op voorgrond is";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
+         return "Toetsenbord Overlay Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
+         return "Overlay Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
+         return "Monitor Index";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
+         return "Frame Delay"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE:
+         return "Duty Cycle"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
+         return "Turbo Period"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
+         return "Invoer As Threshold"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
+         return "Remap Binds Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS:
+         return "Maximaal aantal gebruikers";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
+         return "Autoconfiguratie Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
+         return "Audio Uitvoer Frequentie (KHz)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
+         return "Audio Maximum Timing Skew"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
+         return "Cheat Passes";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
+         return "Core Remap Bestand Opslaan";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
+         return "Game Remap Bestand Opslaan";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
+         return "Cheat Instellingen Toepassen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
+         return "Shader Instellingen Toepassen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
+         return "Rewind Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
+         return "Selecteer uit verzameling";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
+         return "Selecteer bestand en detecteer Core";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
+         return "Selecteer uit historielijst";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
+         return "Audio Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
+         return "Framerate Weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
+         return "Audio Mute"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
+         return "Audio Uitgangsniveau (dB)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
+         return "Audio Synchronizatie Activeren";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
+         return "Audio Rate Control Delta"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
+         return "Shader Passes"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1:
+         return "SHA1";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
+         return "Laad Configuratie Bestand";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
+         return "Rewind Granulariteit";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
+         return "Laad Remap Bestand";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_AS:
+         return "Remap Bestand Opslaan Als";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
+         return "Handmatige beeldverhouding";
+      case MENU_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
+         return "<Deze directory gebruiken>";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
+         return "Content Opstarten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS:
+         return "Core Disk Opties";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
+         return "Core Opties";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS:
+         return "Core Cheat Opties";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
+         return "Cheat Bestand Laden";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS:
+         return "Cheat Bestand Opslaan Als";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS:
+         return "Core Prestatie Tellers";
+      case MENU_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT:
+         return "Maak Screenshot";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RESUME:
+         return "Hervatten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DISK_INDEX:
+         return "Disk Index";
+      case MENU_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS:
+         return "Frontend Prestatie Tellers";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND:
+         return "Disk Image Toevoegen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS:
+         return "Disk Cycle Tray Status"; /* TODO/FIXME */
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE:
+         return "Geen afspeellijst items beschikbaar.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE:
+         return "Geen core informatie beschikbaar.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE:
+         return "Geen core opties beschikbaar.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE:
+         return "Geen cores beschikbaar.";
+      case MENU_VALUE_NO_CORE:
+         return "Geen core";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER:
+         return "Database Manager";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
+         return "Cursor Manager";
+      case MENU_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
+         return "Opname Instellingen";
+      case MENU_VALUE_MAIN_MENU:
+         return "Main Menu";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SETTINGS:
+         return "Instellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
          return "RetroArch Afsluiten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_HELP:
+         return "Help";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
+         return "Nieuwe configuratie opslaan";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT:
+         return "Herstart Content";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST:
+         return "Core Updater";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
+         return "Buildbot Cores URL";
+      case MENU_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
+         return "Buildbot Assets URL";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND_HORIZONTAL:
+         return "Navigation Wrap-Around Horizontaal";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND_VERTICAL:
+         return "Navigation Wrap-Around Verticaal";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
+         return "Filter op ondersteunde extensies";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
+         return "Automatisch uitpakken van gedownloade archieven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
+         return "Systeem Informatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
+         return "Online Updater";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
+         return "Core Informatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND:
+         return "Directory niet gevonden.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_ITEMS:
+         return "Geen items.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
+         return "Laad Core";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
+         return "Selecteer bestand";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
+         return "Content afsluiten";
+      case MENU_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
+         return "Database Instellingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
+         return "Save State";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
+         return "Laad State";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
+         return "Hervatten van Content";
+      case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER:
+         return "Input Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER:
+         return "Audio Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER:
+         return "Joypad Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
+         return "Audio Resampler Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER:
+         return "Opname Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER:
+         return "Menu Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
+         return "Camera Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER:
+         return "Locatie Driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
+         return "Fout opgetreden tijdens lezen van gecomprimeerd bestand.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
+         return "Overlay Schalering";
+      case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET:
+         return "Overlay Preset";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
+         return "Audio Latency (ms)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
+         return "Audio Apparaat";
+      case MENU_LABEL_VALUE_KEYBOARD_OVERLAY_PRESET:
+         return "Toetsenbord Overlay Preset";
+      case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY:
+         return "Overlay Transparentie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER:
+         return "Menu Wallpaper";
+      case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER:
+         return "Dynamic Wallpaper";
+      case MENU_LABEL_VALUE_BOXART:
+         return "Boxart weergeven";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS:
+         return "Core Invoer Remapping Opties";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS:
+         return "Shader Opties";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
+         return "Huidige Shader Parameters";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
+         return "Menu Shader Parameters";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
+         return "Shader Preset Opslaan Als";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
+         return "Geen shader parameters.";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
+         return "Laad Shader Preset";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER:
+         return "Video Filter";
+      case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN:
+         return "Audio DSP Plugin";
+      case MENU_LABEL_VALUE_STARTING_DOWNLOAD:
+         return "Download starten: ";
+      case MENU_VALUE_SECONDS:
+         return "secondes";
+      case MENU_VALUE_OFF:
+         return "OFF";
+      case MENU_VALUE_ON:
+         return "ON";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
+         return "Update Assets";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
+         return "Update Cheats";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
+         return "Update Autoconfiguratie Profielen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
+         return "Update Databases";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
+         return "Update Overlays";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
+         return "Update Cg Shaders";
+      case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
+         return "Update GLSL Shaders";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
+         return "Core naam";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL:
+         return "Core label";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME:
+         return "Systeem name";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER:
+         return "Systeem fabrikant";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES:
+         return "Categories"; /* TODO/FIXME - need accented characters here */
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS:
+         return "Auteur(s)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS:
+         return "Permissies";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES:
+         return "Licentie(s)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS:
+         return "Ondersteunde extensies";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE:
+         return "Firmware";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NOTES:
+         return "Core opmerkingen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE:
+         return "Build date";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION:
+         return "Git versie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES:
+         return "CPU Features";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER:
+         return "Frontend identificatie";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME:
+         return "Frontend naam";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS:
+         return "Frontend OS";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL:
+         return "RetroRating level";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE:
+         return "Energie bron";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE:
+         return "Geen bron";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING:
+         return "Opladen";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED:
+         return "Charged";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING:
+         return "Discharging";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER:
+         return "Video context driver";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH:
+         return "Display metric breedte (mm)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT:
+         return "Display metric hoogte (mm)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI:
+         return "Display metric DPI";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT:
+         return "LibretroDB ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT:
+         return "Overlay ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
+         return "Command interface ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
+         return "Network Command interface ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT:
+         return "Cocoa ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT:
+         return "PNG ondersteuning (RPNG)";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT:
+         return "SDL1.2 ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT:
+         return "SDL2 ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT:
+         return "OpenGL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT:
+         return "OpenGL ES ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT:
+         return "Threading ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT:
+         return "KMS/EGL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT:
+         return "Udev ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT:
+         return "OpenVG ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT:
+         return "EGL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT:
+         return "X11 ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT:
+         return "Wayland ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT:
+         return "XVideo ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT:
+         return "ALSA ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT:
+         return "OSS ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT:
+         return "OpenAL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT:
+         return "OpenSL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT:
+         return "RSound ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT:
+         return "RoarAudio ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT:
+         return "JACK ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT:
+         return "PulseAudio ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT:
+         return "DirectSound ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT:
+         return "XAudio2 ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT:
+         return "Zlib ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT:
+         return "7zip ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
+         return "Dynamic library ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
+         return "Cg ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
+         return "GLSL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
+         return "HLSL ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
+         return "libxml2 XML parsing ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
+         return "SDL image ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
+         return "OpenGL/Direct3D render-to-texture (multi-pass shaders) ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
+         return "FFmpeg ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT:
+         return "CoreText ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
+         return "FreeType ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
+         return "Netplay (peer-to-peer) ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
+         return "Python (script ondersteuning in shaders) ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
+         return "Video4Linux2 ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
+         return "Libusb ondersteuning";
+      case MENU_LABEL_VALUE_YES:
+         return "Ja";
+      case MENU_LABEL_VALUE_NO:
+         return "Nee";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
+         return "Scherm Resolutie";
       default:
          break;
    }
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index 723b1c530a..b7e8d142ea 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -159,8 +159,6 @@ static const char *menu_hash_to_str_us_label(uint32_t hash)
          return "menu_entry_normal_color";
       case MENU_LABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
          return "menu_show_advanced_settings";
-      case MENU_LABEL_COLLAPSE_SUBGROUPS_ENABLE:
-         return "menu_collapse_subgroups_enable";
       case MENU_LABEL_MOUSE_ENABLE:
          return "menu_mouse_enable";
       case MENU_LABEL_POINTER_ENABLE:
@@ -781,8 +779,6 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
          return "Menu entry normal color";
       case MENU_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
          return "Show Advanced Settings";
-      case MENU_LABEL_VALUE_COLLAPSE_SUBGROUPS_ENABLE:
-         return "Collapse Subgroups";
       case MENU_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
          return "Mouse Support";
       case MENU_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE: