Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -119,7 +119,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-   "Паказаць меню стальніцы"
+   "Паказаць меню працоўнага стала"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
+   "Адкрывае традыцыйнае меню працоўнага стала."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,

intl/msg_hash_ru.h

@@ -61,7 +61,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
-   "Быстрый доступ к игровым настройкам."
+   "Быстрый доступ к внутриигровым настройкам."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
@@ -71,6 +71,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "Выберите ядро для запуска."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
+   "Выбор ядра libretro. На старте браузер отображает путь, указанный в качестве Каталога ядер. Если путь не задан, обзор начинается с корневого каталога.\nЕсли Каталог ядер является папкой, меню будет использовать её в качестве папки верхнего уровня. Если Каталог ядер представляе[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Загрузить контент"
@@ -79,6 +83,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Выберите контент для запуска."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
+   "Выбор контента. Для загрузки контента требуется 'ядро' и непосредственно файл контента.\nУкажите в настройках каталог 'Браузер файлов', чтобы установить путь, с которого меню будет начинать обзор. Если путь не задан, меню открывается в корневом каталоге.\nБраузер фильтрует ф[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
    "Загрузить диск"
@@ -2707,10 +2715,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
    "Эксклюзивный режим WASAPI"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
+   "Позволяет RetroArch получать эксклюзивный доступ к микрофону при использовании драйвера WASAPI. Если выключено, RetroArch будет использовать общий режим."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
    "Формат WASAPI с плавающей точкой"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
+   "Если поддерживается звуковым устройством, использовать для драйвера WASAPI тип данных с плавающей точкой."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
    "Длина общего буфера WASAPI"
@@ -6699,6 +6715,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
    "Показывает на экране индикатор при прогрессе в получении достижения."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
+   "Сообщение об активации таблицы лидеров"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
+   "Показывать описание таблицы лидеров при её активации."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
+   "Сообщение о записи в таблицу лидеров"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
+   "Показывать отправленное значение при занесении в таблицу лидеров."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
+   "Сообщение о непопадании в таблицу лидеров"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
+   "Показывать сообщение при неудачной попытке попасть в таблицу лидеров."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_TRACKERS,
+   "Трекеры таблицы лидеров"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_TRACKERS,
+   "Показывает на экране трекеры с текущим значением активных таблиц лидеров."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_ACCOUNT,
    "Уведомления об авторизации"
@@ -7248,6 +7296,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Если вкл. и задан путь к каталогу 'Браузер файлов', значение сохраняется в плейлисте. При загрузке плейлиста на другой системе с вкл. опцией, значение 'Браузер файлов' сравнивается со значением в плейлисте и если они отличаются, пути в плейлисте автоматически корректируются[...]"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
+   "Управление"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -8606,18 +8658,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
    "Загрузить привязки ввода"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_LOAD,
+   "Загрузка и замена текущих привязок ввода."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_AS,
+   "Сохранить файл привязок как"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_AS,
+   "Сохранение текущих привязок ввода в новый файл."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Сохранить привязки ввода для ядра"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
+   "Сохранение файла привязок, который будет применяться для всего контента, загружаемого с текущим ядром."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
+   "Удалить файл привязок ядра"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
+   "Удаление файла привязок, который применяется для всего контента, загружаемого с текущим ядром."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Сохранить привязки ввода для контента в папке"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
+   "Сохранение файла привязок, который будет применяться для всего содержимого, загружаемого из каталога с текущим контентом."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
+   "Удалить файл привязок каталога контента"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
+   "Удаление файла привязок, который применяется для всего содержимого, загружаемого из каталога с текущим контентом."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Сохранить привязки ввода для игры"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
+   "Сохранение файла привязок, который будет применяться только для текущего контента."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
+   "Удалить файл привязок игры"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
+   "Удаление файла привязок, который применяется только для текущего контента."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Сбросить привязки ввода"
@@ -9060,7 +9160,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PREPEND,
-   "Добавляет пресет перед уже загруженным."
+   "Добавляет пресет перед загруженным."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_APPEND,
@@ -9068,7 +9168,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_APPEND,
-   "Добавляет пресет после уже загруженного."
+   "Добавляет пресет после загруженного."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE,
@@ -13224,6 +13324,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
    "Имя файла пресета"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_OVERRIDE_FILENAME,
+   "Введите имя файла переопределений"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_REMAP_FILENAME,
+   "Введите имя файла привязок"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
    "Изменить название"
@@ -13564,6 +13672,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Открыто достижение"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_LEADERBOARD_STARTED,
+   "Попытка занесения в таблицу лидеров начата"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LEADERBOARD_FAILED,
+   "Попытка занесения в таблицу лидеров провалена"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LEADERBOARD_SUBMISSION,
+   "Отправлено %s для %s" /* Submitted [value] for [leaderboard name] */
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE,
    "Выбор типа миниатюры"

intl/progress.h

@@ -115,7 +115,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 97
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   17
 
 /* Slovak */