diff --git a/intl/msg_hash_en.h b/intl/msg_hash_en.h
index 981b408928..0762a8954f 100644
--- a/intl/msg_hash_en.h
+++ b/intl/msg_hash_en.h
@@ -990,6 +990,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
    "Start net-play in spectator mode."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
+   "Chat Colour (Nickname)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG,
+   "Chat Colour (Message)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
    "Allow players to pause during net-play."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index c0beb14ad3..b3b2d54fe8 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */