diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index e14edbe83f..dae24bf651 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -4008,6 +4008,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
    "Файлы журналаў з адбіткамі часу"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
+   "Пры журналяванні ў файл перанакіроўвае вывад з кожнага сеанса RetroArch у новы файл з адбіткам часу. Калі адключана, журнал будзе перазапісвацца пры кожным перазапуску RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
    "Лічыльнікі прадукцыйнасці"
@@ -4029,7 +4033,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
-   "Фільтраваць невядомыя пашырэнні"
+   "Фільтраванне невядомых пашырэнняў"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
+   "Фільтраваць файлы, якія паказваюцца файлавым аглядальнікам, па пашырэннях, якія падтрымліваюцца."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
+   "Выкарыстанне ўбудаванага медыяпрайгравальніка"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE,
+   "Фільтраванне па бягучаму ядру"
    )
 
 /* Settings > Frame Throttle */
@@ -8128,6 +8144,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
    "Порт %d назва прылады: %s (#%d)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
+   "Прайграць з дапамогай медыяпрайгравальніка"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "секунд"
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index a86bf0e33e..fc3fab2d33 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -4099,6 +4099,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Физический контроллер, опознанный RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_RESERVED_DEVICE_NAME,
+   "Назначенное устройство для данного игрока"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_RESERVED_DEVICE_NAME,
+   "Выбранный контроллер будет присвоен текущему игроку согласно режиму резервирования."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEVICE_RESERVATION_NONE,
+   "Без резервирования"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEVICE_RESERVATION_PREFERRED,
+   "Предпочитать"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEVICE_RESERVATION_RESERVED,
+   "Резервировать"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_RESERVATION_TYPE,
+   "Тип резервирования устройства"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_RESERVATION_TYPE,
+   "Предпочитать: при подключении указанного устройства оно будет присвоено данному игроку. Резервировать: не присваивать другие контроллеры данному игроку."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Порт привязки"