Merge pull request #11966 from michaelburgardt/us_text_visibility

US menu text improvement #3: Menu Item Visibility

intl/msg_hash_us.h

@@ -4020,179 +4020,179 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-   "Show Load Core"
+   "Show 'Load Core'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-   "Show or hide the 'Load Core' option."
+   "Show the 'Load Core' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
-   "Show Load Content"
+   "Show 'Load Content'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
-   "Show or hide the 'Load Content' option."
+   "Show the 'Load Content' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC,
-   "Show Load Disc"
+   "Show 'Load Disc'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC,
-   "Show or hide the 'Load Disc' option."
+   "Show the 'Load Disc' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC,
-   "Show Dump Disc"
+   "Show 'Dump Disc'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC,
-   "Show or hide the 'Dump Disc' option."
+   "Show the 'Dump Disc' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
-   "Show Online Updater"
+   "Show 'Online Updater'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
-   "Show or hide the 'Online Updater' option."
+   "Show the 'Online Updater' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
-   "Show Core Downloader"
+   "Show 'Core Downloader'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
-   "Show or hide the ability to update cores (and core info files)."
+   "Show the ability to update cores (and core info files) in the 'Online Updater' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
-   "Show Legacy Thumbnails Updater"
+   "Show Legacy 'Thumbnails Updater'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
-   "Show or hide the ability to download legacy thumbnail packages."
+   "Show the entry for downloading legacy thumbnail packages in the 'Online Updater' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Show Information"
+   "Show 'Information'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Show or hide the 'Information' option."
+   "Show the 'Information' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-   "Show Configuration File"
+   "Show 'Configuration File'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-   "Show or hide the 'Configuration File' option."
+   "Show the 'Configuration File' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
-   "Show Help"
+   "Show 'Help'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
-   "Show or hide the 'Help' option."
+   "Show the 'Help' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Show Quit RetroArch"
+   "Show 'Quit RetroArch'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Show or hide the 'Quit RetroArch' option."
+   "Show the 'Quit RetroArch' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
-   "Show Restart RetroArch"
+   "Show 'Restart RetroArch'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
-   "Show or hide the 'Restart RetroArch' option."
+   "Show the 'Restart RetroArch' option in the Main Menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
-   "Show Settings Tab"
+   "Show 'Settings'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
-   "Show the settings tab inside the main menu."
+   "Show the 'Settings' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
-   "Set Password For Enabling 'Settings' Tab"
+   "Set Password For Enabling 'Settings'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
-   "Supplying a password when hiding the settings tab makes it possible to later restore it from the menu, by going to the Main Menu tab, selecting Enable Settings Tab and entering the password."
+   "Supplying a password when hiding the settings tab makes it possible to later restore it from the menu, by going to the Main Menu tab, selecting 'Enable Settings Tab' and entering the password."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
-   "Show Favorites Tab"
+   "Show 'Favorites'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
-   "Show the favorites tab inside the main menu."
+   "Show the 'Favorites' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
-   "Show Image Tab"
+   "Show 'Images'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
-   "Show the image tab inside the main menu."
+   "Show the 'Images' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
-   "Show Music Tab"
+   "Show 'Music'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
-   "Show the music tab inside the main menu."
+   "Show the 'Music' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
-   "Show Video Tab"
+   "Show 'Videos'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
-   "Show the video tab inside the main menu."
+   "Show the 'Videos' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
-   "Show Netplay Tab"
+   "Show 'Netplay'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
-   "Show the netplay tab inside the main menu."
+   "Show the 'Netplay' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
-   "Show History Tab"
+   "Show 'History'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
-   "Show the recent history tab inside the main menu."
+   "Show the recent history menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
-   "Show Import Content Tab"
+   "Show 'Import Content'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
-   "Show the import content tab inside the main menu."
+   "Show the 'Import Content' menu. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
-MSG_HASH(
+MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
-   "Show Import Content"
+   "Show 'Import Content'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
-   "Show an import content entry inside the main menu or playlists tab/submenu."
+   "Show an 'Import Content' entry inside the main menu or playlists submenu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
@@ -4204,19 +4204,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Show Playlist Tabs"
+   "Show 'Playlists'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Show playlist tabs inside the main menu."
+   "Show the playlists. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
-   "Show Explore Tab"
+   "Show 'Explore'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
-   "Show content explorer tab inside the main menu."
+   "Show the content explorer option. (Restart Required on Ozone/XMB)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
@@ -4224,7 +4224,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
-   "Shows current date and/or time inside the menu."
+   "Show current date and/or time inside the menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE,
@@ -4232,7 +4232,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE,
-   "Changes the style current date and/or time is shown inside the menu."
+   "Change the style current date and/or time is shown inside the menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR,
@@ -4240,7 +4240,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR,
-   "Specifies character to use as a separator between year/month/day components when current date is shown inside the menu."
+   "Specify character to use as a separator between year/month/day components when current date is shown inside the menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
@@ -4248,7 +4248,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
-   "Shows current battery level inside the menu."
+   "Show current battery level inside the menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
@@ -4256,7 +4256,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
-   "Shows current core name inside menu."
+   "Show current core name inside menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS,
@@ -4264,7 +4264,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
-   "Provides additional information for menu items."
+   "Show additional information for menu items."
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
@@ -4279,358 +4279,358 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
-   "Show Resume Content"
+   "Show 'Resume'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
-   "Show or hide the 'Resume Content' option."
+   "Show the resume content option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
-   "Show Restart Content"
+   "Show 'Restart'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
-   "Show or hide the 'Restart Content' option."
+   "Show the restart content option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
-   "Show Close Content"
+   "Show 'Close Content'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
-   "Show or hide the 'Close Content' option."
+   "Show the 'Close Content' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Show Take Screenshot"
+   "Show 'Take Screenshot'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Show or hide the 'Take Screenshot' option."
+   "Show the 'Take Screenshot' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
-   "Show Save/Load State"
+   "Show 'Save/Load State'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
-   "Show or hide the options for saving/loading state."
+   "Show the options for saving/loading a state."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-   "Show Undo Save/Load State"
+   "Show 'Undo Save/Load State'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-   "Show or hide the options for undoing save/load state."
+   "Show the options for undoing save/load state."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
-   "Show Add to Favorites"
+   "Show 'Add to Favorites'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
-   "Show or hide the 'Add to Favorites' option."
+   "Show the 'Add to Favorites' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
-   "Show Start Recording"
+   "Show 'Start Recording'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
-   "Show or hide the 'Start Recording' option."
+   "Show the 'Start Recording' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
-   "Show Start Streaming"
+   "Show 'Start Streaming'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
-   "Show or hide the 'Start Streaming' option."
+   "Show the 'Start Streaming' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
-   "Show Set Core Association"
+   "Show 'Set Core Association'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
-   "Show or hide the 'Set Core Association' option."
+   "Show the 'Set Core Association' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
-   "Show Reset Core Association"
+   "Show 'Reset Core Association'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
-   "Show or hide the 'Reset Core Association' option."
+   "Show the 'Reset Core Association' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
-   "Show Options"
+   "Show 'Options'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
-   "Show or hide the 'Options' option."
+   "Show the 'Options' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
-   "Show Controls"
+   "Show 'Controls'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
-   "Show or hide the 'Controls' option."
+   "Show the 'Controls' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-   "Show Cheats"
+   "Show 'Cheats'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-   "Show or hide the 'Cheats' option."
+   "Show the 'Cheats' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-   "Show Shaders"
+   "Show 'Shaders'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-   "Show or hide the 'Shaders' option."
+   "Show the 'Shaders' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
-   "Show Rewind Settings"
+   "Show 'Rewind'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
-   "Show or hide the 'Rewind' options."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
-   "Show or hide the 'Latency' options."
+   "Show the 'Rewind' options."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
-   "Show Latency Settings"
+   "Show 'Latency'"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
-   "Show or hide the 'Overlay' options."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
+   "Show the 'Latency' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
-   "Show Overlay Settings"
+   "Show 'On-Screen Overlay'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
+   "Show the 'On-Screen Overlay' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
-   "Show Video Layout Settings"
+   "Show 'Video Layout'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
-   "Show or hide 'Video Layout' options."
+   "Show 'Video Layout' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
-   "Show Save Core Overrides"
+   "Show 'Save Core Overrides'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
-   "Show or hide the 'Save Core Overrides' option."
+   "Show the 'Save Core Overrides' option in the 'Overrides' menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
-   "Show Save Game Overrides"
+   "Show 'Save Game Overrides'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
-   "Show or hide the 'Save Game Overrides' option."
+   "Show the 'Save Game Overrides' option in the 'Overrides' menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Show Information"
+   "Show 'Information'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Show or hide the 'Information' option."
+   "Show the 'Information' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS,
-   "Show Download Thumbnails"
+   "Show 'Download Thumbnails'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS,
-   "Show or hide the 'Download Thumbnails' option."
+   "Show the 'Download Thumbnails' option."
    )
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
-   "Show Drivers"
+   "Show 'Drivers'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
-   "Show or hide 'Driver Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Drivers' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
-   "Show Video"
+   "Show 'Video'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
-   "Show or hide 'Video Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Video' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Show Audio"
+   "Show 'Audio'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Show or hide 'Audio Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Audio' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
-   "Show Input"
+   "Show 'Input'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
-   "Show or hide 'Input Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Input' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
-   "Show Latency"
+   "Show 'Latency'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
-   "Show or hide 'Latency Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Latency' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
-   "Show Core"
+   "Show 'Core'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE,
-   "Show or hide 'Core Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Core' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
-   "Show Configuration"
+   "Show 'Configuration'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
-   "Show or hide 'Configuration Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Configuration' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING,
-   "Show Saving"
+   "Show 'Saving'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING,
-   "Show or hide 'Saving Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Saving' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
-   "Show Logging"
+   "Show 'Logging'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
-   "Show or hide 'Logging Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Logging' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER,
-   "Show File Browser"
+   "Show 'File Browser'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER,
-   "Show or hide 'File Browser Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'File Browser' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
-   "Show Frame Throttle"
+   "Show 'Frame Throttle'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
-   "Show or hide 'Frame Throttle Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Frame Throttle' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
-   "Show Recording"
+   "Show 'Recording'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
-   "Show or hide 'Recording Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Recording' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
-   "Show On-Screen Display"
+   "Show 'On-Screen Display'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
-   "Show or hide 'On-Screen Display Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'On-Screen Display' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
-   "Show User Interface"
+   "Show 'User Interface'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
-   "Show or hide 'User Interface Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'User Interface' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
-   "Show AI Service"
+   "Show 'AI Service'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
-   "Show or hide 'AI Service Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'AI Service' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY,
-   "Show Accessibility"
+   "Show 'Accessibility'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY,
-   "Show or hide 'Accessibility Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Accessibility' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
-   "Show Power Management"
+   "Show 'Power Management'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
-   "Show or hide 'Power Management Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Power Management' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
-   "Show Achievements"
+   "Show 'Achievements'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
-   "Show or hide 'Achievements Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Achievements' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
-   "Show Network"
+   "Show 'Network'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
-   "Show or hide 'Network Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Network' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Show Playlists"
+   "Show 'Playlists'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Show or hide 'Playlists Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Playlists' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER,
-   "Show User"
+   "Show 'User'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER,
-   "Show or hide 'User Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'User' settings."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
@@ -4638,7 +4638,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
-   "Show or hide 'Directory Settings' on the Settings screen."
+   "Show 'Directory' settings."
    )
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
@@ -8583,11 +8583,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
-   "Settings Tab"
+   "Enable Settings Tab (Restart Required)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
-   "Enables the Settings tab. (Restart Required)"
+   "Show the Settings tab containing program settings."
    )
 
 /* XMB: Settings Options */
@@ -11955,19 +11955,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
-   "Show Reboot"
+   "Show 'Reboot'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
-   "Show or hide the 'Reboot' option."
+   "Show the 'Reboot' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
-   "Show Shutdown"
+   "Show 'Shutdown'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
-   "Show or hide the 'Shutdown' option."
+   "Show the 'Shutdown' option."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_INTERNET,