diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 60543f62c0..6a42dc5c0f 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -3431,10 +3431,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "Наступны дыск"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Павялічвае бягучы індэкс дыска. Віртуальны латок дыска мусіць быць адкрытым."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Папярэдні дыск"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Паніжае бягучы індэкс дыска. Віртуальны латок дыска мусіць быць адкрытым."
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
@@ -8379,6 +8387,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Раскрыта дасягненне"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Раскрыта рэдкае дасягненне"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE,
    "Няма даступных мініяцюр"
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 177571d5a1..bc732000bb 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -13867,6 +13867,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Errungenschaft freigeschaltet"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Seltene Errungenschaft freigeschaltet"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_STARTED,
    "Ranglistenversuch gestartet"
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 94f47c3548..6ad51e765c 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -14187,6 +14187,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Logro desbloqueado"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Logro poco frecuente desbloqueado"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_STARTED,
    "Intento de entrar en tabla de clasificación iniciado"
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 4e8dc26619..ac5ed4b91e 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -14151,6 +14151,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Succès débloqué"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Succès rare débloqué"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_STARTED,
    "Tentative d'entrée au tableau de classement démarrée"
diff --git a/intl/msg_hash_id.h b/intl/msg_hash_id.h
index 874557d7ce..513e7e8ef9 100644
--- a/intl/msg_hash_id.h
+++ b/intl/msg_hash_id.h
@@ -127,7 +127,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Tampilkan semua pengaturan terkait konfigurasi."
+   "Menampilkan semua pengaturan terkait konfigurasi."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
@@ -2853,6 +2853,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL,
+   "NYALA (Biasa)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST,
+   "NYALA (Cepat)"
+   )
 
 /* Settings > User Interface */
 
@@ -2887,6 +2895,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB,
    "Menu Daftar Main"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
+   "Semua"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_SINGLE_PURPOSE,
+   "Sekali Pakai"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_CUSTOM,
+   "Kustom"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
+   "Munculkan Layar Mulai"
+   )
 
 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
@@ -2917,13 +2941,21 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
+   "Tampilkan 'Capaian'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
+   "Menampilkan pengaturan 'Capaian'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
    "Tampilkan 'Jejaring'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
-   "Tampilkan pengaturan 'Jejaring'."
+   "Menampilkan pengaturan 'Jejaring'."
    )
 
 
@@ -2954,7 +2986,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
-   "Pencapaian"
+   "Capaian"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
@@ -2962,7 +2994,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE,
-   "Secara berkala mengirim info permainan berkonteks ke situs web RetroAchievements. Tidak berpengaruh jika 'Mode Garis Keras' dinyalakan."
+   "Secara berkala mengirim konteks info permainan ke situs web RetroAchievements. Tidak berpengaruh jika 'Mode Garis Keras' diaktifkan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
+   "Uji Capaian Belum Resmi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
+   "Menggunakan capaian dan/atau fitur belum resmi untuk menguji coba."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE,
+   "Memutar suara saat capaian terbuka."
    )
 
 /* Settings > Achievements > Appearance */
@@ -2970,13 +3014,17 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Achievements > Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY_HASCHEEVOS,
+   "Permainan dengan Capaian"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
    "Indikator Kemajuan"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
-   "Menampilkan indikator kemajuan di layar ketika melakukan pencapaian tertentu."
+   "Menampilkan indikator kemajuan di layar ketika melakukan capaian tertentu."
    )
 
 /* Settings > Network */
@@ -3065,7 +3113,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_HISTORY_ICONS,
-   "Menampilan ikon spesifik di masing-masing entri daftar main riwayat dan kesukaan. Berdampak beragam ke kinerja."
+   "Menampilan ikon spesifik di tiap-tiap entri daftar main riwayat dan kesukaan. Berdampak beragam ke kinerja."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
@@ -3329,7 +3377,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS,
-   "Dari Pencapaian"
+   "Dari Capaian"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY,
@@ -3505,7 +3553,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
-   "Pencapaian"
+   "Capaian"
    )
 
 /* Quick Menu > Options */
@@ -3594,6 +3642,22 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Achievements */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
+   "Tidak Tampilkan Capaian"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL,
+   "Batalkan Jeda di Mode Garis Keras Capaian"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL,
+   "Batalkan Lanjut di Mode Garis Keras Capaian"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE,
+   "Jedakan Mode Garis Keras Capaian"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ERROR,
    "Galat Jejaring"
@@ -3953,6 +4017,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
    "Deskripsi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
+   "Capaian (Garis Keras)"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -4123,6 +4191,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
    "Gerak mundur lambat."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Capaian Terbuka"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Capaian Langka Terbuka"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
    "Memindai jejaring nirkabel..."
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 0b620f8dd9..a7e9e2e996 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -14283,6 +14283,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Başarım Kilidi Açıldı"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Nadir Başarım Kilidi Açıldı"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_STARTED,
    "Skor tablosu denemesi başladı"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 383a211865..cc2f50b18c 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   14
 
 /* Greek */
@@ -47,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   90
 
 /* Persian */
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 18
+#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 19
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   48
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 38