diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 3641df113d..f982dffb63 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -1087,9 +1087,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
       "Reboot")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
-      "Recording Config Dir")
+      "Recording Config")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
-      "Recording Output Dir")
+      "Recording Output")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
       "Recording")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,