diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 260fc4138f..a4da911947 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -3174,6 +3174,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS,
    "Настройка привязок виртуального RetroPad к физическому устройству ввода. Если устройство ввода корректно распознано и преднастроено, использование данного меню не требуется. Для изменения привязок ввода отдельных ядер используйте пункт 'Управление' в быстром меню."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Для связи ядер и фронтендов (таких как RetroArch) Libretro использует виртуальную абстракцию геймпада 'RetroPad'. Данное меню позволяет назначать привязки виртуального RetroPad к физическим устройствам ввода и сопоставлять им виртуальные порты ввода.\nЕсли физическое устройство ввода ко[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "Привязки порта %u"
@@ -9240,6 +9244,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_LOAD,
    "Загружает и замещает текущую конфигурацию."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS,
+   "Сохранить переопределения как"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS,
+   "Сохранение текущей конфигурации в новый файл переопределений."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
    "Сохранить переопределения для ядра"
@@ -10143,6 +10155,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
    "Изменять размер и положение элементов меню для оптимального использования места. Отключите, чтобы использовать стандартный макет в два столбца фиксированной ширины."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
+   "Линейный фильтр"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER,
    "Добавляет небольшое размытие в меню для сглаживания пикселей."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index c03334f903..3d4001df16 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -115,7 +115,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 95
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 96
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   17
 
 /* Slovak */