mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-01-30 21:32:45 +00:00
Merge pull request #4014 from lasers/patch-cudencuden
Update translation (Vietnamese)
This commit is contained in:
Twinaphex
GitHub
commit
664200090e
@ -38,42 +38,42 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
{
|
||||
case RARCH_FAST_FORWARD_KEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Bật/tắt between fast-forwarding and \n"
|
||||
"normal speed."
|
||||
"Chọn giữa tốc độ nhanh và \n"
|
||||
"bình thường."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_FAST_FORWARD_HOLD_KEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Hold for fast-forward. \n"
|
||||
"Nhấn nút để xem nhanh. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Releasing button disables fast-forward."
|
||||
"Thả nút để ngừng xem nhanh."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_PAUSE_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Toggle between paused and non-paused state.");
|
||||
"Bật/tắt chức năng tạm dừng.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_FRAMEADVANCE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Frame advance when content is paused.");
|
||||
"Xem Frame kế tiếp khi đã tạm dừng.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_SHADER_NEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Applies next shader in directory.");
|
||||
"Áp dụng shader kế tiếp trong thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_SHADER_PREV:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Applies previous shader in directory.");
|
||||
"Áp dụng shader trước trong thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_CHEAT_INDEX_PLUS:
|
||||
case RARCH_CHEAT_INDEX_MINUS:
|
||||
case RARCH_CHEAT_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Cheats.");
|
||||
"Gian lận.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_RESET:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Reset the content.");
|
||||
"Đặt lại nội dung.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_SCREENSHOT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_SLOWMOTION:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Hold for slowmotion.");
|
||||
"Nhấn để xem chậm.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_ENABLE_HOTKEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -122,20 +122,20 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_OVERLAY_NEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Switches to next overlay. Wraps around.");
|
||||
"Đổi qua overlay kế tiếp.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_DISK_EJECT_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Bật/tắt eject for disks. \n"
|
||||
"Bật/tắt nhả đĩa. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Used for multiple-disk content. ");
|
||||
"Được sử dụng cho nội dung có nhiều đĩa. ");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_DISK_NEXT:
|
||||
case RARCH_DISK_PREV:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Cycles through disk images. Use after ejecting. \n"
|
||||
"Xem qua các đĩa game. Sử dụng sau khi nhả đĩa. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Complete by toggling eject again.");
|
||||
"Bấm nút 'Bật/tắt nhả đĩa' để chọn đĩa.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_GRAB_MOUSE_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_QUIT_KEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Key to exit RetroArch cleanly. \n"
|
||||
"Nút để an toàn thoát RetroArch. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Killing it in any hard way (SIGKILL, etc.) will \n"
|
||||
"terminate RetroArch without saving RAM, etc."
|
||||
@ -182,17 +182,17 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_SAVE_STATE_KEY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Saves state.");
|
||||
"Lưu state.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_REWIND:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Hold button down to rewind. \n"
|
||||
"Giữ nút đễ quay lại. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Rewinding must be enabled.");
|
||||
"Cần phải bật chức năng quay lại.");
|
||||
break;
|
||||
case RARCH_MOVIE_RECORD_TOGGLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Toggle between recording and not.");
|
||||
"Bật/tắt ghi chép video.");
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
if (string_is_empty(s))
|
||||
@ -206,21 +206,21 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
switch (msg)
|
||||
{
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS:
|
||||
snprintf(s, len, "Login details for your \n"
|
||||
"Retro Achievements account. \n"
|
||||
snprintf(s, len, "Chi tiết đăng nhập cho tài khoản \n"
|
||||
"Retro Achievements của bạn. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Visit retroachievements.org and sign up \n"
|
||||
"for a free account. \n"
|
||||
"Truy cập retroachievements.org đễ \n"
|
||||
"đăng ký tài khoản miễn phí. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"After you are done registering, you need \n"
|
||||
"to input the username and password into \n"
|
||||
"Sau khi đăng ký, bạn phải \n"
|
||||
"cung cấp tên tài khoản và mật mã vào \n"
|
||||
"RetroArch.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_USERNAME:
|
||||
snprintf(s, len, "Username for your Retro Achievements account.");
|
||||
snprintf(s, len, "Tên tài khoản của Retro Achievements.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_PASSWORD:
|
||||
snprintf(s, len, "Password for your Retro Achievements account.");
|
||||
snprintf(s, len, "Mật mã của Retro Achievements tài khoản.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_USER_LANGUAGE:
|
||||
snprintf(s, len, "Localizes the menu and all onscreen messages \n"
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
snprintf(s, len, "Create a screenshot. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The screenshot will be stored inside the \n"
|
||||
"Screenshot Directory.");
|
||||
"Screenshot Thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_RUN:
|
||||
snprintf(s, len, "Start the content.");
|
||||
@ -306,39 +306,39 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SCAN_THIS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Select this to scan the current directory \n"
|
||||
"Select this to scan the current thư mục \n"
|
||||
"for content.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_USE_THIS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Select this to set this as the directory.");
|
||||
"Select this to set this as the thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Content Database Directory. \n"
|
||||
"Content Database thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Path to content database \n"
|
||||
"directory.");
|
||||
"thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Thumbnails Directory. \n"
|
||||
"Thumbnails thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"To store thumbnail files.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_INFO_PATH:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Core Info Directory. \n"
|
||||
"Core Info thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"A directory for where to search \n"
|
||||
"A thư mục for where to search \n"
|
||||
"for libretro core information.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_PLAYLIST_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Playlist Directory. \n"
|
||||
"Playlist thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Save all playlist files to this \n"
|
||||
"directory.");
|
||||
"thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_PARENT_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Go back to the parent directory.");
|
||||
"Go back to the parent thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -431,16 +431,16 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Directory. \n"
|
||||
"thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Select it to open this directory.");
|
||||
"Select it to open this thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CACHE_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Cache Directory. \n"
|
||||
"Cache thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Content decompressed by RetroArch will be \n"
|
||||
"temporarily extracted to this directory.");
|
||||
"temporarily extracted to this thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_HISTORY_LIST_ENABLE:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -450,9 +450,9 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"File Browser Directory. \n"
|
||||
"File Browser thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Sets start directory for menu file browser.");
|
||||
"Sets start thư mục for menu file browser.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
@ -601,12 +601,12 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
" \n"
|
||||
"Browse for a libretro core \n"
|
||||
"implementation. Where the browser \n"
|
||||
"starts depends on your Core Directory \n"
|
||||
"starts depends on your Core thư mục \n"
|
||||
"path. If blank, it will start in root. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"If Core Directory is a directory, the menu \n"
|
||||
"If Core thư mục is a thư mục, the menu \n"
|
||||
"will use that as top folder. If Core \n"
|
||||
"Directory is a full path, it will start \n"
|
||||
"thư mục is a full path, it will start \n"
|
||||
"in the folder where the file is.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_CONTROLS_PROLOG:
|
||||
@ -742,7 +742,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
" \n"
|
||||
"To control where the menu starts \n"
|
||||
"to browse for content, set \n"
|
||||
"'File Browser Directory'. \n"
|
||||
"'File Browser thư mục'. \n"
|
||||
"If not set, it will start in root. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The browser will filter out \n"
|
||||
@ -759,7 +759,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
"core combinations are saved to history. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"The history is saved to a file in the same \n"
|
||||
"directory as the RetroArch config file. If \n"
|
||||
"thư mục as the RetroArch config file. If \n"
|
||||
"no config file was loaded in startup, history \n"
|
||||
"will not be saved or loaded, and will not exist \n"
|
||||
"in the main menu."
|
||||
@ -956,7 +956,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
"All shaders must be of the same \n"
|
||||
"type (i.e. CG, GLSL or HLSL). \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Set Shader Directory to set where \n"
|
||||
"Set Shader thư mục to set where \n"
|
||||
"the browser starts to look for \n"
|
||||
"shaders."
|
||||
);
|
||||
@ -1060,7 +1060,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
"settings are saved to a temporary file (either \n"
|
||||
"menu.cgp or menu.glslp) and loaded. The file \n"
|
||||
"persists after RetroArch exits. The file is \n"
|
||||
"saved to Shader Directory."
|
||||
"saved to Shader thư mục."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_MENU_TOGGLE:
|
||||
@ -1148,9 +1148,9 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_DIR_PATH:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Core Directory. \n"
|
||||
"Core thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"A directory for where to search for \n"
|
||||
"A thư mục for where to search for \n"
|
||||
"libretro core implementations.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
|
||||
@ -1298,11 +1298,11 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"System Directory. \n"
|
||||
"System thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Sets the 'system' directory.\n"
|
||||
"Sets the 'system' thư mục.\n"
|
||||
"Cores can query for this\n"
|
||||
"directory to tải BIOSes, \n"
|
||||
"thư mục to tải BIOSes, \n"
|
||||
"system-specific configs, etc.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
|
||||
@ -1419,9 +1419,9 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Screenshot Directory. \n"
|
||||
"Screenshot thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Directory to dump screenshots to."
|
||||
"thư mục to dump screenshots to."
|
||||
);
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
|
||||
@ -1433,10 +1433,10 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Savefile Directory. \n"
|
||||
"Savefile thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Save all save files (*.srm) to this \n"
|
||||
"directory. This includes related files like \n"
|
||||
"thư mục. This includes related files like \n"
|
||||
".bsv, .rt, .psrm, etc...\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This will be overridden by explicit command line\n"
|
||||
@ -1444,17 +1444,17 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Savestate Directory. \n"
|
||||
"Savestate thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Save all save states (*.state) to this \n"
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"thư mục.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"This will be overridden by explicit command line\n"
|
||||
"options.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_ASSETS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Assets Directory. \n"
|
||||
"Assets thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
" This location is queried by default when \n"
|
||||
"menu interfaces try to look for loadable \n"
|
||||
@ -1462,7 +1462,7 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Dynamic Wallpapers Directory. \n"
|
||||
"Dynamic Wallpapers thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
" The place to store wallpapers that will \n"
|
||||
"be loaded dynamically by the menu depending \n"
|
||||
@ -1613,12 +1613,12 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"URL to core updater directory on the \n"
|
||||
"URL to core updater thư mục on the \n"
|
||||
"Libretro buildbot.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"URL to assets updater directory on the \n"
|
||||
"URL to assets updater thư mục on the \n"
|
||||
"Libretro buildbot.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
|
||||
@ -1629,9 +1629,9 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_DIRECTORY:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Overlay Directory. \n"
|
||||
"Overlay thư mục. \n"
|
||||
" \n"
|
||||
"Defines a directory where overlays are \n"
|
||||
"Defines a thư mục where overlays are \n"
|
||||
"kept for easy access.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_MAX_USERS:
|
||||
@ -1776,11 +1776,11 @@ int menu_hash_get_help_vn_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_PREV:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Applies previous shader in directory.");
|
||||
"Áp dụng previous shader in thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_NEXT:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
"Applies next shader in directory.");
|
||||
"Áp dụng next shader in thư mục.");
|
||||
break;
|
||||
case MENU_ENUM_LABEL_RESET:
|
||||
snprintf(s, len,
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user