mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-01-29 00:32:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update portuguese transation

Browse Source
This commit is contained in:
altiereslima 2017-09-25 14:47:04 -03:00
parent ac20e971c5
commit 65f9dc7acc
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
intl/msg_hash_pt_br.h
View File

@ -857,10 +857,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION,
"Câmera Lenta"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
"Box do Estado de Jogo -"
"Posição do Estado de Jogo -"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
"Box do Estado de Jogo +"
"Posição do Estado de Jogo +"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
"Volume -"
@ -1661,7 +1661,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
"Iniciar Processador de Vídeo"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
"Box do Estado de Jogo"
"Posição do Estado de Jogo"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
"Condição"
@ -2729,7 +2729,7 @@ MSG_HASH(MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE,
"Encontrada primeira faixa de dados no arquivo"
)
MSG_HASH(MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
"Encontrado último box de Estado de Jogo"
"Encontrada última posição de Estado de Jogo"
)
MSG_HASH(MSG_FOUND_SHADER,
"Shader encontrado"
@ -2798,10 +2798,10 @@ MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
"Frontend para Libretro"
)
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
"Estado de Jogo carregado do box #%d."
"Estado de Jogo carregado da posição #%d."
)
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
"Estado de Jogo carregado do box #-1 (automático)."
"Estado de Jogo carregado da posição #-1 (automático)."
)
MSG_HASH(MSG_LOADING,
"Carregando"
@ -2927,10 +2927,10 @@ MSG_HASH(MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
"Nova configuração salva em"
)
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
"Estado de Jogo salvo no box #%d."
"Estado de Jogo salvo na posição #%d."
)
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
"Estado de Jogo salvo no box #-1 (automático)."
"Estado de Jogo salvo na posição #-1 (automático)."
)
MSG_HASH(MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
"Salvo com sucesso em"
@ -2981,7 +2981,7 @@ MSG_HASH(MSG_STATE_SIZE,
"Tamanho do Estado de Jogo"
)
MSG_HASH(MSG_STATE_SLOT,
"Box do Estado de Jogo"
"Posição do Estado de Jogo"
)
MSG_HASH(MSG_TAKING_SCREENSHOT,
"Fazendo captura de tela"
@ -3584,10 +3584,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
"Fecha o conteúdo atual. Alterações não salvas serão perdidas."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
"Carregar um Estado de Jogo do box selecionado atualmente."
"Carregar um Estado de Jogo da posição selecionado atualmente."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
"Salvar um Estado de Jogo no box selecionado atualmente."
"Salvar um Estado de Jogo na posição selecionado atualmente."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
"Retomar a execução do conteúdo atual e sair do Menu Rápido."
@ -3596,7 +3596,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
"Retomar a execução do conteúdo atual e sair do Menu Rápido."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
"Altera o box do Estado de Jogo selecionado atualmente."
"Altera a posição do Estado de Jogo selecionado atualmente."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
"Se um Estado de Jogo for carregado, o conteúdo voltará ao estado anterior ao carregamento."

6
intl/msg_hash_pt_pt.c
View File

@ -57,7 +57,7 @@ int menu_hash_get_help_pt_pt_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"Esse driver funciona sem o X. \n"
" \n"
"Ele usa a recente API de joypads \n"
"evdev para supporte a joystick. \n"
"evdev para suporte a joystick. \n"
"Suporta Hot-Swap e force feedback \n"
"(se suportado pelo dispositivo). \n"
" \n"
@ -490,7 +490,7 @@ int menu_hash_get_help_pt_pt_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"compatibilidade.\n"
" \n"
"Esse valor deve ficar próximo de 60Hz para \n"
"evitar grande mudanças de pitch. Se o monitor \n"
"evitar grandes mudanças de pitch. Se o monitor \n"
"não rodar a 60Hz, ou algo próximo a isso, desative\n"
"o VSync, e deixe-o com valores padrão.";
strlcpy(s, u, len);
@ -822,7 +822,7 @@ int menu_hash_get_help_pt_pt_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
case MENU_ENUM_LABEL_LOCATION_ALLOW:
snprintf(s, len,
"Autorizar ou desautorizar o acesso de \n"
"serviços de localização pelos cores.");
"serviços de localização pelas cores.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_TURBO:
snprintf(s, len,