(NL) Update Dutch

intl/msg_hash_nl.h

@@ -940,9 +940,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
       "Connect to Netplay host")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
-      "Begin hosting")
+      "Begin met hosten")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
-      "Eindig netplay host")
+      "Stop met hosten")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
       "Server Adres")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
@@ -2350,7 +2350,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE,
       "Sneeuwvlok")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
-      "Refresh Room List")
+      "Room Lijst Vernieuwen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
       "Nickname: %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
@@ -2368,7 +2368,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD,
       "Input the password of your Retro Achievements account.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
-      "Input your user name here. This will be used for netplay sessions, among other things.")
+      "Voer hier je gebruikersnaam in. Dit zal o.a. gebruikt worden voor netplay sessies.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
       "Capture the image after filters (but not shaders) are applied. Your video will look as fancy as what you see on your screen.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
@@ -2378,7 +2378,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
       "Show network interface(s) and associated IP addresses.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-      "Show information specific to the device.")
+      "Laat apparaat-specifieke informatie zien.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
       "Sluit het programma af.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
@@ -2399,7 +2399,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
       "Hide the overlay while inside the menu, and show it again when exiting the menu.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_COLLECTION_LIST,
-      "Scanned content will appear here."
+      "Gescande inhoud zal hier getoond worden."
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
@@ -2559,19 +2559,19 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
-      "Opacity of all UI elements of the overlay."
+      "Doorzichtigheid van alle UI elementen van de overlay."
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
-      "Scale of all UI elements of the overlay."
+      "Schalering van alle UI elements van de overlay."
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
-      "Enable the overlay."
+      "Activeer de overlay."
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
-      "Select an overlay from the file browser."
+      "Selecteer een overlay d.m.v. bestands beheerder."
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
@@ -2900,7 +2900,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
       "Cheat changes will take effect immediately.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
-      "Load a cheat file."
+      "Laad een cheat bestand."
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
@@ -2944,7 +2944,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
-      "Audio Mixer Volume Level (dB)"
+      "Audio Mixer Volume Niveau (dB)"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
@@ -2965,13 +2965,13 @@ MSG_HASH(MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
       "Verwijder core")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
-      "Remove this core from disk.")
+      "Verwijder deze core permanent.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
       "Rename the title of the entry.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RENAME_ENTRY,
       "Rename")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
-      "Framebuffer Opacity")
+      "Framebuffer Doorzichtigheid")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
       "Modify the opacity of the framebuffer.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
@@ -2991,7 +2991,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
       "Videos which have been previously played will appear here.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
-      "Menu Icons")
+      "Menu Iconen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
       "Enable/disable the menu icons shown at the lefthand side of the menu entries.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
@@ -3105,7 +3105,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
       "Supplying a password when enabling kiosk mode makes it possible to later disable it from the menu, by going to the Main Menu, selecting Disable Kiosk Mode and entering the password.")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
-      "Enter Password")
+      "Voer Wachtwoord In")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
       "Wachtwoord correct.")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
@@ -3180,13 +3180,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
       "Play")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
-      "Play (Looped)")
+      "Afspelen (Loop)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
-      "Play (Sequential)")
+      "Afspelen (Sequentieel)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
       "Stop")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
-      "Remove")
+      "Verwijderen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
       "Volume")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
@@ -3198,11 +3198,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
       "In-Game")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED,
-      "In-Game (Paused)")
+      "In-Game (Gepauzeerd)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING,
-      "Playing")
+      "Afspelen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED,
-      "Paused")
+      "Gepauzeerd")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
       "Discord Inschakelen"
@@ -3212,7 +3212,7 @@ MSG_HASH(
       "Enable or disable Discord support. Will not work with the browser version, only native desktop client."
       )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
-      "Power Management")
+      "Energiebeheer")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
       "Change power management settings.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
@@ -3339,11 +3339,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
       "Menu Kleur Thema")
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
-    "Basic White"
+    "Wit"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
-    "Basic Black"
+    "Zwart"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,