diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index f745bbf9ed..71ced5f1cf 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -6234,7 +6234,7 @@ MSG_HASH(
 	"<li>tener los \"Archivos de información de núcleos\" actualizados</li>\n"
 	"<li>tener las \"Bases de datos\" actualizadas</li>\n"
 	"<li>reiniciar RetroArch si actualizaste algo con el \"Actualizador en línea\"</li></ul>\n"
-	"Por último, el contenido debe coincidir las bases de datos existente de <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">aquí</a>. Si aún no funciona, considere <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">enviar un reporte de error.</a>.""
+	"Por último, el contenido debe coincidir las bases de datos existente de <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">aquí</a>. Si aún no funciona, considere <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">enviar un reporte de error.</a>."
 	)
 MSG_HASH(
 	MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,