mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-02-28 12:40:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4454 from CoalaJoe/master

Browse Source 
German translations
This commit is contained in:
Twinaphex 2017-01-19 11:22:23 +01:00 committed by GitHub
commit 5c0ca5f8f2
1 changed files with 59 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
intl/msg_hash_de.h
View File

@ -17,7 +17,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
"Soundkarte") "Soundkarte")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
"Audio-Treiber") "Audiotreiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
"Audio-DSP-Plugin") "Audio-DSP-Plugin")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
@ -37,7 +37,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
"Audio-Resampler-Treiber") "Audio-Resampler-Treiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
"Audio-Einstellungen") "Audioeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
"Synchronisiere Audio") "Synchronisiere Audio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
@ -57,7 +57,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
"Erlaube Kamera-Zugriff") "Erlaube Kamera-Zugriff")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
"Kamera-Treiber") "Kameratreiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
"Cheat") "Cheat")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
@ -75,7 +75,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
"Konfigurationsdatei laden") /* FIXME/UPDATE */ "Konfigurationsdatei laden") /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
"Konfigurations-Einstellungen") "Konfigurationseinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
"Konfigurationen") "Konfigurationen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
@ -159,7 +159,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
"Ordner nicht gefunden.") "Ordner nicht gefunden.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
"Verzeichnis-Einstellungen") "Verzeichniseinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
"Deaktiviert") "Deaktiviert")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
@ -181,7 +181,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
"DPI-Override") "DPI-Override")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
"Treiber-Einstellungen") "Treibereinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
"Dummy bei Core-Abschaltung") "Dummy bei Core-Abschaltung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
@ -197,7 +197,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
"Maximale Ausführungsgeschwindigkeit") "Maximale Ausführungsgeschwindigkeit")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
"Zeige Framerate") "Zeige Bildwiederholungsrate")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
"Begrenze maximale Ausführungsgeschwindigkeit") "Begrenze maximale Ausführungsgeschwindigkeit")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
@ -239,7 +239,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW, /* TODO/FIXME */ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW, /* TODO/FIXME */
"Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen") "Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
"Eingabe-Treiber") "Eingabetreiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
"Auslastungsgrad") "Auslastungsgrad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
@ -253,7 +253,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, /* UPDATE/FIXME */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
"Bind-Remapping aktivieren") "Bind-Remapping aktivieren")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
"Eingabe-Einstellungen") "Eingabeeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
"Turbo-Dauer") "Turbo-Dauer")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
@ -309,7 +309,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
"Erlaube Standort-Lokalisierung") "Erlaube Standort-Lokalisierung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
"Standort-Treiber") "Standorttreiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
"Logging-Einstellungen") "Logging-Einstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
@ -317,13 +317,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
"Hauptmenü") "Hauptmenü")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
"Datenbank-Einstellungen") "Datenbankeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
"Menü-Treiber") "Menütreiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
"Menü-Dateibrowser-Einstellungen") "Menü-Dateibrowser-Einstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
"Menü-Einstellungen") "Menüeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
"Menühintergrund") "Menühintergrund")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
@ -335,7 +335,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
"Maus-Unterstützung") "Maus-Unterstützung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
"Multimedia-Einstellungen") "Multimediaeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
"Musik") "Musik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
@ -469,7 +469,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
"Wiedergabelisten-Verzeichnis") "Wiedergabelisten-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
"Wiedergabelisten-Einstellungen") "Wiedergabelisteneinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
"Touch-Unterstützung") "Touch-Unterstützung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
@ -477,7 +477,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
"Vorhanden") "Vorhanden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
"Privatsphäre-Einstellungen") "Privatsphäreeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
"RetroArch beenden") "RetroArch beenden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
@ -511,11 +511,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
"Aufnahme-Ausgabeverzeichnis") "Aufnahme-Ausgabeverzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
"Aufnahme-Einstellungen") "Aufnahmeeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
"Aufnahme-Konfiguration") "Aufnahme-Konfiguration")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
"Aufnahme-Treiber") "Aufnahmetreiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
"Aktiviere Aufnahmefunktion") "Aktiviere Aufnahmefunktion")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH, /* FIXME/UPDATE */ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH, /* FIXME/UPDATE */
@ -538,6 +538,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
"Fortsetzen") "Fortsetzen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
"Fortsetzen") "Fortsetzen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"Errungenschaften")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
"RetroKeyboard") "RetroKeyboard")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
@ -547,7 +549,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
"Genauigkeit des Zurückspulens (Rewind)") "Genauigkeit des Zurückspulens (Rewind)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
"Zurückspul-Einstellungen") "Zurückspuleinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"Dateibrowser-Verzeichnis") "Dateibrowser-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
@ -575,7 +577,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
"Savestate speichern") "Savestate speichern")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
"Spielstand-Einstellungen") "Spielstandeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
"Verzeichnis Durchsuchen") "Verzeichnis Durchsuchen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
@ -779,11 +781,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
"Benutzer") "Benutzer")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"Benutzeroberflächen-Einstellungen") "Benutzeroberflächeneinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
"Sprache") "Sprache")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
"Benutzer-Einstellungen") "Benutzereinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
"Verwende integrierten Player") /* FIXME/UPDATE */ "Verwende integrierten Player") /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
@ -851,7 +853,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
"Ganzzahlige Bildskalierung") "Ganzzahlige Bildskalierung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
"Video-Einstellungen") "Videoeinstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
"Grafikshader-Verzeichnis") "Grafikshader-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
@ -893,9 +895,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
"Unechter Vollbild-Modus (Windowed Fullscreen)") "Unechter Vollbild-Modus (Windowed Fullscreen)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
"Wlan-Treiber") "WLAN-Treiber")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
"Wlan") "WLAN")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"Icon Schatten") "Icon Schatten")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY,
@ -910,18 +912,34 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_VIDEO,
"Zeige Videos") "Zeige Videos")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
"Ja") "Ja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
"Einstellungen zur Audioausgabe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
"Ändere die Standardeinstellungen für Konfigurationsdateien.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
"Verwalte und erstelle Konfigurationsdateien.") "Verwalte und erstelle Konfigurationsdateien.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"Limit the number of entries in recent playlist for games, images, music, and videos.") "Limit the number of entries in recent playlist for games, images, music, and videos.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen der Cores.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
"Ändere das Standardverzeichis für dieses System.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
"Ändere Treiber für dieses System.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen für Rückspulen, Zeitraffer, und Zeitlupe.") // This does not sound like a correct sentence. Suggestions are appreciated.
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
"Erfahre mehr derüber wie Retroarch funktioniert.") "Erfahre mehr derüber wie Retroarch funktioniert.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
"Enable or disable recent playlist for games, images, music, and videos.") "Enable or disable recent playlist for games, images, music, and videos.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
"Zeigt Informationen über Core, Netzwerk, und des Systems an. Anzeigen-Manager für Datenbank und Zeiger.") "Zeigt Informationen über Core, Netzwerk, und des Systems an. Anzeigen-Manager für Datenbank und Zeiger.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
"Einstellungen für Joypads, Tastaturen und Mäuse.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
"Use the same controls for both the menu and the game. Applies to the keyboard.") "Use the same controls for both the menu and the game. Applies to the keyboard.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
"Ändere die Logging-Einstellungen.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
"Hoste eine Netplay Session oder trete einer bei.") "Hoste eine Netplay Session oder trete einer bei.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
@ -930,12 +948,28 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
"Ändere die Netzwerkeinstellungen.") "Ändere die Netzwerkeinstellungen.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
"Lade Add-Ons, Komponenten und Inhalte für RetroArch herunter.") "Lade Add-Ons, Komponenten und Inhalte für RetroArch herunter.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen des Display-Overlays, Bildschirmtastatur und Bildschirmbenachrichtigung.") // There is no Translation for display overlay.
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
"Pause gameplay when window focus is lost.") "Pause gameplay when window focus is lost.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen der Wiedergabelisten.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
"Ändere deine Privatsphäreneinstellungen.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen der Errungenschaften.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen der Spielstände.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen der Benutzeroberfläche.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
"Ändere das Konto, Benutzername, und die Sprache.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
"Enable or disable composition (Windows only).") "Enable or disable composition (Windows only).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
"Show onscreen messages.") "Show onscreen messages.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
"Einstellungen zur Videoausgabe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
"Zurück") "Zurück")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,