diff --git a/intl/msg_hash_chs.c b/intl/msg_hash_chs.c
index 7169079f60..befae05d14 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.c
+++ b/intl/msg_hash_chs.c
@@ -203,15 +203,15 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
switch (msg)
{
case MENU_ENUM_LABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS:
- snprintf(s, len, "Login details for your \n"
- "Retro Achievements account. \n"
+ snprintf(s, len, "你的登陆信息 \n"
+ "Retro Achievements 账号. \n"
" \n"
- "Visit retroachievements.org and sign up \n"
- "for a free account. \n"
+ "访问 retroachievements.org 并注册 \n"
+ "以获取一个免费账号. \n"
" \n"
- "After you are done registering, you need \n"
- "to input the username and password into \n"
- "RetroArch.");
+ "在你注册以后, 你需要 \n"
+ "在RetroArch输入你的 \n"
+ "账号以及密码.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_USERNAME:
snprintf(s, len, "Username for your Retro Achievements account.");
@@ -281,24 +281,24 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"about the content.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CONFIG:
- snprintf(s, len, "Configuration file.");
+ snprintf(s, len, "配置文件.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE:
- snprintf(s, len, "Compressed archive file.");
+ snprintf(s, len, "压缩归档文件.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG:
- snprintf(s, len, "Recording configuration file.");
+ snprintf(s, len, "记录配置文件.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CURSOR:
snprintf(s, len, "Database cursor file.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_CONFIG:
- snprintf(s, len, "Configuration file.");
+ snprintf(s, len, "配置文件.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_SCAN_THIS_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
- "Select this to scan the current directory \n"
- "for content.");
+ "选择本项以扫描当前 \n"
+ "目录中的内容.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_USE_THIS_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
@@ -313,28 +313,28 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
- "Thumbnails Directory. \n"
+ "缩略图目录. \n"
" \n"
- "To store thumbnail files.");
+ "用以存放缩略图.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_INFO_PATH:
snprintf(s, len,
- "Core Info Directory. \n"
+ "核心Core信息目录. \n"
" \n"
"A directory for where to search \n"
"for libretro core information.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_PLAYLIST_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
- "Playlist Directory. \n"
+ "运行列表目录. \n"
" \n"
"Save all playlist files to this \n"
"directory.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
snprintf(s, len,
- "Some libretro cores might have \n"
- "a shutdown feature. \n"
+ "某些libretro核心可能会 \n"
+ "支持关机特性. \n"
" \n"
"If this option is left disabled, \n"
"selecting the shutdown procedure \n"
@@ -740,12 +740,12 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DRIVER:
snprintf(s, len,
- "Current Video driver.");
+ "当前视频驱动.");
if (string_is_equal(settings->video.driver, "gl"))
{
snprintf(s, len,
- "OpenGL Video driver. \n"
+ "OpenGL视频驱动. \n"
" \n"
"This driver allows libretro GL cores to \n"
"be used in addition to software-rendered \n"
@@ -759,7 +759,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl2"))
{
snprintf(s, len,
- "SDL 2 Video driver.\n"
+ "SDL 2 视频驱动.\n"
" \n"
"This is an SDL 2 software-rendered video \n"
"driver.\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl1"))
{
snprintf(s, len,
- "SDL Video driver.\n"
+ "SDL 视频驱动.\n"
" \n"
"This is an SDL 1.2 software-rendered video \n"
"driver.\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "d3d"))
{
snprintf(s, len,
- "Direct3D Video driver. \n"
+ "Direct3D 视频驱动. \n"
" \n"
"Performance for software-rendered cores \n"
"is dependent on your graphic card's \n"
@@ -791,7 +791,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "exynos"))
{
snprintf(s, len,
- "Exynos-G2D Video Driver. \n"
+ "Exynos-G2D 视频驱动. \n"
" \n"
"This is a low-level Exynos video driver. \n"
"Uses the G2D block in Samsung Exynos SoC \n"
@@ -803,7 +803,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "drm"))
{
snprintf(s, len,
- "Plain DRM Video Driver. \n"
+ "Plain DRM 视频驱动. \n"
" \n"
"This is a low-level video driver using. \n"
"libdrm for hardware scaling using \n"
@@ -812,7 +812,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sunxi"))
{
snprintf(s, len,
- "Sunxi-G2D Video Driver. \n"
+ "Sunxi-G2D 视频驱动. \n"
" \n"
"This is a low-level Sunxi video driver. \n"
"Uses the G2D block in Allwinner SoCs.");
@@ -820,7 +820,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
snprintf(s, len,
- "Audio DSP plugin.\n"
+ "音频DSP插件.\n"
" Processes audio before it's sent to \n"
"the driver."
);
@@ -847,7 +847,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET:
snprintf(s, len,
- "Load Shader Preset. \n"
+ "载入预设 Shader. \n"
" \n"
" Load a "
#ifdef HAVE_CG
@@ -865,7 +865,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
#endif
"HLSL"
#endif
- " preset directly. \n"
+ " 预设目录. \n"
"The menu shader menu is updated accordingly. \n"
" \n"
"If the CGP uses scaling methods which are not \n"
@@ -1037,11 +1037,11 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_MENU_TOGGLE:
snprintf(s, len,
- "Toggles menu.");
+ "切换菜单.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_GRAB_MOUSE_TOGGLE:
snprintf(s, len,
- "Toggles mouse grab.\n"
+ "切换鼠标抓取.\n"
" \n"
"When mouse is grabbed, RetroArch hides the \n"
"mouse, and keeps the mouse pointer inside \n"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
- "System Directory. \n"
+ "系统目录. \n"
" \n"
"Sets the 'system' directory.\n"
"Cores can query for this\n"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
- "Savefile Directory. \n"
+ "游戏存盘目录. \n"
" \n"
"Save all save files (*.srm) to this \n"
"directory. This includes related files like \n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY:
snprintf(s, len,
- "Savestate Directory. \n"
+ "即时存档目录. \n"
" \n"
"Save all save states (*.state) to this \n"
"directory.\n"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break;
case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TOGGLE:
snprintf(s, len,
- "Toggle cheat index.\n");
+ "打开金手指索引.\n");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD:
snprintf(s, len,
@@ -2955,7 +2955,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_chs_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT:
return "Device disconnected from port";
case MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED:
- return "not configured";
+ return "没有配置";
case MSG_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT:
return "disconnecting_device_from_port";
case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT:
@@ -2963,11 +2963,11 @@ static const char *menu_hash_to_str_chs_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_FAILED:
return "已失败";
case MSG_FAILED_TO_SET_DISK:
- return "Failed to set disk";
+ return "设置磁盘失败";
case MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER:
return "failed_to_start_audio_driver";
case MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER:
- return "File already exists. Saving to backup buffer";
+ return "文件已存在. Saving to backup buffer";
case MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT:
return "found_last_state_slot";
case MSG_GOT_CONNECTION_FROM:
@@ -4482,15 +4482,15 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT:
return "Disconnect device from a valid port.";
case MSG_DISK_CLOSED:
- return "Closed";
+ return "已关闭";
case MSG_DISK_EJECTED:
- return "Ejected";
+ return "已弹出";
case MSG_DOWNLOADING:
return "正在下载";
case MSG_DOWNLOAD_FAILED:
return "下载失败";
case MSG_ERROR:
- return "Error";
+ return "错误";
case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT:
return "Libretro core requires content, but nothing was provided.";
case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT:
@@ -4530,15 +4530,15 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_FAILED_TO_LOAD:
return "无法加载";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT:
- return "Failed to load content";
+ return "载入内容失败";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE:
- return "Failed to load movie file";
+ return "载入视频文件失败";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY:
return "Failed to load overlay.";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE:
return "Failed to load state from";
case MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE:
- return "Failed to open libretro core";
+ return "打开libretro核心失败";
case MSG_FAILED_TO_PATCH:
return "补丁应用失败";
case MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT:
@@ -4604,7 +4604,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX:
return "Got invalid disk index.";
case MSG_GRAB_MOUSE_STATE:
- return "Grab mouse state";
+ return "抓取鼠标状态";
case MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING:
return "Libretro core is hardware rendered. Must use post-shaded recording as well.";
case MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32:
@@ -4636,11 +4636,11 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_LOADING:
return "正在加载";
case MSG_LOADING_CONTENT_FILE:
- return "Loading content file";
+ return "正在加载内容文件";
case MSG_LOADING_HISTORY_FILE:
- return "Loading history file";
+ return "正在读取历史文件";
case MSG_LOADING_STATE:
- return "Loading state";
+ return "正在读取存档";
case MSG_MEMORY:
return "内存";
case MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE:
@@ -4648,7 +4648,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION:
return "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail.";
case MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED:
- return "Movie playback ended.";
+ return "视频回放结束.";
case MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED:
return "Stopping movie record.";
case MSG_NETPLAY_FAILED:
@@ -4758,9 +4758,9 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_UNDID_LOAD_STATE:
return "已撤销加载状态。";
case MSG_UNDOING_SAVE_STATE:
- return "Undoing save state";
+ return "撤销即时存档";
case MSG_UNKNOWN:
- return "Unknown";
+ return "未知";
case MSG_UNPAUSED:
return "取消暂停。";
case MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND:
@@ -4778,7 +4778,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN:
return "正在关机……";
case MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API:
- return "Version of libretro API";
+ return "libretro API版本";
case MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED:
return "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ...";
case MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY: