From 56d45ea0c00aaf9ff745a68e31a105f8e4047d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: twinaphex Date: Wed, 17 Apr 2019 03:13:37 +0200 Subject: [PATCH] (NL) Update translation --- intl/msg_hash_nl.h | 30 +++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h index ca9e1e1d2e..2cea609bb3 100644 --- a/intl/msg_hash_nl.h +++ b/intl/msg_hash_nl.h @@ -1063,7 +1063,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, "CERO Rating") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, - "Co-op supported") + "Co-op ondersteund") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32, "CRC32") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, @@ -1103,7 +1103,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, "Release datum Jaar") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "Rumble supported") + "Rumble ondersteund") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, "Serial") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1, @@ -2183,7 +2183,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, - "Maximum amount of users supported by RetroArch." + "Maximaal aantal gebruikers ondersteund door RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, @@ -2365,9 +2365,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Capture the image after filters (but not shaders) are applied. Your video will look as fancy as what you see on your screen.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "Select which core to use.") + "Selecteer welke core je wilt gebruiken.") +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Installeer een core vanaf de online updater." + ) MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, - "Select which content to start.") + "Selecteer de inhoud om op te starten.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, "Show network interface(s) and associated IP addresses.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, @@ -2568,7 +2572,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, - "The address of the host to connect to." + "Het adres van de host waar we naartoe verbinden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, @@ -2628,11 +2632,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, - "Shows current date and/or time inside the menu." + "Huidige tijd/datum weergeven in het menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Shows current battery level inside the menu." + "Batterijstand weergeven in het menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, @@ -3223,7 +3227,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Sustained Performance Mode") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, - "mpv support") + "mpv Ondersteuning") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Adaptive Vsync" @@ -3385,12 +3389,16 @@ MSG_HASH( "Geen favorieten beschikbaar." ) MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Remember Window Position and Size") + "Onthoudt Venster Positie en Grootte") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, "CoreAudio ondersteuning" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, - "CoreAudio V3 support" + "CoreAudio V3 ondersteuning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, + "Menu Geluiden" )