diff --git a/griffin/griffin_cpp.cpp b/griffin/griffin_cpp.cpp
index e914b12132..b3a090d6d8 100644
--- a/griffin/griffin_cpp.cpp
+++ b/griffin/griffin_cpp.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* RetroArch - A frontend for libretro.
+/* RetroArch - A frontend for libretro.
 * Copyright (C) 2011-2017 - Daniel De Matteis
 *
 * RetroArch is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms
diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index 3efd9a9380..5cc3513631 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-MSG_HASH(
+MSG_HASH(
       MSG_COMPILER,
       "编译器"
       )
diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index 570ec35d75..bf5c34fb4b 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-MSG_HASH(
+MSG_HASH(
       MSG_COMPILER,
       "編譯器"
       )
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 3e19f8497e..8b8fce068e 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX)
+#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX)
 /* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */
 #pragma execution_character_set("utf-8")
 #endif
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index fd7dec3a9e..5b6797bd99 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-MSG_HASH(
+MSG_HASH(
       MSG_COMPILER,
       "컴파일러"
       )
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index 1ba85b12e4..e25fd00e62 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-MSG_HASH(
+MSG_HASH(
       MSG_COMPILER,
       "Kompilator"
       )
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index b26d3d1001..898acba0ea 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX)
+#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX)
 /* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */
 #pragma execution_character_set("utf-8")
 #endif
diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h
index 982fbdc961..a67c150dee 100644
--- a/intl/msg_hash_vn.h
+++ b/intl/msg_hash_vn.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-MSG_HASH(
+MSG_HASH(
       MSG_COMPILER,
       "Compiler"
       )