diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 865ac62e12..b04fa8aaa3 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -37,7 +37,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
       "Audio-Resampler-Treiber")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
-      "Audio-Einstellungen")
+      "Audioeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
       "Synchronisiere Audio")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
@@ -75,7 +75,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
       "Konfigurationsdatei laden") /* FIXME/UPDATE */
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
-      "Konfigurations-Einstellungen")
+      "Konfigurationseinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
       "Konfigurationen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
@@ -159,7 +159,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
       "Ordner nicht gefunden.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
-      "Verzeichnis-Einstellungen")
+      "Verzeichniseinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
       "Deaktiviert")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
@@ -181,7 +181,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
       "DPI-Override")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
-      "Treiber-Einstellungen")
+      "Treibereinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
       "Dummy bei Core-Abschaltung")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
@@ -253,7 +253,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, /* UPDATE/FIXME */
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
       "Bind-Remapping aktivieren")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
-      "Eingabe-Einstellungen")
+      "Eingabeeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
       "Turbo-Dauer")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
@@ -317,13 +317,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
       "Hauptmenü")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
-      "Datenbank-Einstellungen")
+      "Datenbankeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
       "Menü-Treiber")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
       "Menü-Dateibrowser-Einstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
-      "Menü-Einstellungen")
+      "Menüeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
       "Menühintergrund")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
@@ -335,7 +335,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
       "Maus-Unterstützung")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
-      "Multimedia-Einstellungen")
+      "Multimediaeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
       "Musik")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
@@ -469,7 +469,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
       "Wiedergabelisten-Verzeichnis")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
-      "Wiedergabelisten-Einstellungen")
+      "Wiedergabelisteneinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
       "Touch-Unterstützung")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
@@ -477,7 +477,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
       "Vorhanden")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
-      "Privatsphäre-Einstellungen")
+      "Privatsphäreeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
       "RetroArch beenden")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
@@ -511,7 +511,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
       "Aufnahme-Ausgabeverzeichnis")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
-      "Aufnahme-Einstellungen")
+      "Aufnahmeeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
       "Aufnahme-Konfiguration")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
@@ -547,7 +547,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
       "Genauigkeit des Zurückspulens (Rewind)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
-      "Zurückspul-Einstellungen")
+      "Zurückspuleinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
       "Dateibrowser-Verzeichnis")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
@@ -575,7 +575,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
       "Savestate speichern")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
-      "Spielstand-Einstellungen")
+      "Spielstandeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
       "Verzeichnis Durchsuchen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
@@ -779,11 +779,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
       "Benutzer")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
-      "Benutzeroberflächen-Einstellungen")
+      "Benutzeroberflächeneinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
       "Sprache")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
-      "Benutzer-Einstellungen")
+      "Benutzereinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
       "Verwende integrierten Player") /* FIXME/UPDATE */
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
@@ -851,7 +851,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
       "Ganzzahlige Bildskalierung")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
-      "Video-Einstellungen")
+      "Videoeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
       "Grafikshader-Verzeichnis")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
@@ -914,6 +914,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
       "Verwalte und erstelle Konfigurationsdateien.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
       "Limit the number of entries in recent playlist for games, images, music, and videos.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
+      "Ändere Treiber für dieses System.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
       "Erfahre mehr derüber wie Retroarch funktioniert.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,