diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h index e4a1329b35..e11a0ff3d6 100644 --- a/intl/msg_hash_us.h +++ b/intl/msg_hash_us.h @@ -6,7 +6,7 @@ #pragma warning(disable:4566) #endif -/* Top-level Menu */ +/* Top-Level Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, @@ -42,7 +42,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Import content" + "Import Content" ) /* Main Menu */ @@ -215,7 +215,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, - "Start directory" + "Start Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, @@ -391,19 +391,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, - "Core name" + "Core Name" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, - "Core label" + "Core Label" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "System name" + "System Name" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, - "System manufacturer" + "System Manufacturer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, @@ -411,7 +411,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, - "Authors" + "Author" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, @@ -419,19 +419,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, - "License(s)" + "License" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, - "Supported extensions" + "Supported Extensions" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, - "Required graphics API" + "Required Graphics API" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, - "Firmware(s)" + "Firmware" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, @@ -451,7 +451,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Delete core" + "Delete Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, @@ -462,20 +462,16 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, - "Build date" + "Build Date" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, - "Git version" + "Git Version" ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ MSG_COMPILER, "Compiler" ) -MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ - MSG_UNKNOWN_COMPILER, - "Unknown compiler" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, "CPU Model" @@ -498,7 +494,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, - "Frontend identifier" + "Frontend Identifier" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, @@ -506,243 +502,243 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, - "RetroRating level" + "RetroRating Level" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, - "Power source" + "Power Source" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, - "Video context driver" + "Video Context Driver" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Display metric width (mm)" + "Display Width (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Display metric height (mm)" + "Display Height (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, - "Display metric DPI" + "Display DPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, - "LibretroDB support" + "LibretroDB Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, - "Overlay support" + "Overlay Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Command interface support" + "Command Interface Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Network Command interface support" + "Network Command Interface Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Network Gamepad support" + "Network Gamepad Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, - "Cocoa support" + "Cocoa Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, - "PNG support (RPNG)" + "PNG (RPNG) Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, - "JPEG support (RJPEG)" + "JPEG (RJPEG) Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, - "BMP support (RBMP)" + "BMP (RBMP) Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, - "TGA support (RTGA)" + "TGA (RTGA) Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, - "SDL1.2 support" + "SDL 1.2 Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, - "SDL2 support" + "SDL 2 Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, - "Vulkan support" + "Vulkan Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, - "Metal support" + "Metal Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, - "OpenGL support" + "OpenGL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, - "OpenGL ES support" + "OpenGL ES Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, - "Threading support" + "Threading Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, - "KMS/EGL support" + "KMS/EGL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, - "Udev support" + "udev Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, - "OpenVG support" + "OpenVG Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, - "EGL support" + "EGL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT, - "X11 support" + "X11 Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, - "Wayland support" + "Wayland Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, - "XVideo support" + "XVideo Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, - "ALSA support" + "ALSA Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT, - "OSS support" + "OSS Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT, - "OpenAL support" + "OpenAL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT, - "OpenSL support" + "OpenSL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, - "RSound support" + "RSound Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, - "RoarAudio support" + "RoarAudio Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, - "JACK support" + "JACK Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, - "PulseAudio support" + "PulseAudio Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, - "CoreAudio support" + "CoreAudio Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, - "CoreAudio V3 support" + "CoreAudio V3 Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, - "DirectSound support" + "DirectSound Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, - "WASAPI support" + "WASAPI Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, - "XAudio2 support" + "XAudio2 Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, - "Zlib support" + "zlib Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, - "7zip support" + "7zip Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, - "Dynamic library support" + "Dynamic Library Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, - "Dynamic run-time loading of libretro library" + "Dynamic Runtime Loading of libretro Library" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, - "Cg support" + "Cg Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT, - "GLSL support" + "GLSL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT, - "HLSL support" + "HLSL Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, - "SDL image support" + "SDL Image Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, - "FFmpeg support" + "FFmpeg Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, - "mpv support" + "mpv Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, - "CoreText support" + "CoreText Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, - "FreeType support" + "FreeType Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, - "STB TrueType support" + "STB TrueType Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, - "Netplay (peer-to-peer) support" + "Netplay (Peer-to-Peer) Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, - "Python (script support in shaders) support" + "Python (Script Support in Shaders) Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, - "Video4Linux2 support" + "Video4Linux2 Support" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, - "Libusb support" + "libusb Support" ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ @@ -840,15 +836,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, - "Analog supported" + "Analog Supported" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "Rumble supported" + "Rumble Supported" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, - "Co-op supported" + "Co-op Supported" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32, @@ -871,7 +867,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Reset To Defaults" + "Reset to Defaults" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, @@ -1028,11 +1024,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Onscreen Display" + "On-Screen Display" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Change display overlay and keyboard overlay, and onscreen notification settings." + "Change display overlay and keyboard overlay, and on-screen notification settings." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1338,7 +1334,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Use a custom refresh rate specified in the config file if needed." + "Use a custom refresh rate specified in the configuration file if needed." ) /* Settings > Video > Output */ @@ -1398,7 +1394,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Force-disable sRGB FBO" + "Force-Disable sRGB FBO" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, @@ -1507,7 +1503,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Custom Aspect Ratio X Pos." + "Custom Aspect Ratio (X Position)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -1515,7 +1511,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Custom Aspect Ratio Y Pos." + "Custom Aspect Ratio (Y Position)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1523,7 +1519,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Custom Aspect Ratio Width" + "Custom Aspect Ratio (Width)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1531,7 +1527,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Custom Aspect Ratio Height" + "Custom Aspect Ratio (Height)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, @@ -1884,22 +1880,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "Enable cancel sound" + "Enable Cancel Sound" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "Enable notice sound" + "Enable Notice Sound" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "Enable BGM sound" + "Enable BGM Sound" ) /* Settings > Input */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS, - "Max Users" + "Maximum Users" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, @@ -1915,7 +1911,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Remap Binds for this core" + "Remap Binds for This Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, @@ -2030,11 +2026,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, - "Vibrate on key press" + "Vibrate on Key Press" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, - "Enable device vibration (for supported cores)" + "Enable Device Vibration (For Supported Cores)" ) /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -2068,7 +2064,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Press quit twice" + "Press Quit Twice" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, @@ -2084,31 +2080,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Fast forward toggle" + "Fast-Forward Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Fast forward hold" + "Fast-Forward Hold" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Slow motion toggle" + "Slow-Motion Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Slow motion hold" + "Slow-Motion Hold" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Load state" + "Load State" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Save state" + "Save State" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Fullscreen toggle" + "Fullscreen Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2116,11 +2112,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Savestate slot +" + "Save State Slot +" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "Savestate slot -" + "Save State Slot -" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, @@ -2128,11 +2124,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Input replay movie record toggle" + "Input Replay Movie Record Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Pause toggle" + "Pause Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, @@ -2140,43 +2136,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, - "Reset game" + "Reset Game" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "Next shader" + "Next Shader" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, - "Previous shader" + "Previous Shader" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Cheat index +" + "Cheat Index +" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Cheat index -" + "Cheat Index -" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Cheat toggle" + "Cheat Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Take screenshot" + "Take Screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Audio mute toggle" + "Audio Mute Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "On-screen keyboard toggle" + "On-Screen Keyboard Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "FPS toggle" + "FPS Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, @@ -2184,11 +2180,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Netplay hosting toggle" + "Netplay Hosting Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Netplay toggle play/spectate mode" + "Netplay Toggle Play/Spectate Mode" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, @@ -2204,43 +2200,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Overlay next" + "Overlay Next" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Disk eject toggle" + "Disc Eject Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Disk next" + "Disc Next" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Disk prev" + "Disc Previous" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Grab mouse toggle" + "Grab Mouse Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Game focus toggle" + "Game Focus Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Desktop menu toggle" + "Desktop Menu Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Menu toggle" + "Menu Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Recording toggle" + "Recording Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Streaming toggle" + "Streaming Toggle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2255,7 +2251,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, - "Analog To Digital Type" + "Analog to Digital Type" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, @@ -2279,99 +2275,99 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, - "B button (down)" + "B Button (Down)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y, - "Y button (left)" + "Y Button (Left)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT, - "Select button" + "Select Button" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, - "Start button" + "Start Button" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Up D-pad" + "Up D-Pad" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "Down D-pad" + "Down D-Pad" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Left D-pad" + "Left D-Pad" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Right D-pad" + "Right D-Pad" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, - "A button (right)" + "A Button (Right)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X, - "X button (top)" + "X Button (Top)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L, - "L button (shoulder)" + "L Button (Shoulder)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R, - "R button (shoulder)" + "R Button (Shoulder)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, - "L2 button (trigger)" + "L2 Button (Trigger)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, - "R2 button (trigger)" + "R2 Button (Trigger)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, - "L3 button (thumb)" + "L3 Button (Thumb)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, - "R3 button (thumb)" + "R3 Button (Thumb)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, - "Left analog X+ (right)" + "Left Analog X+ (Right)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, - "Left analog X- (left)" + "Left Analog X- (Left)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, - "Left analog Y+ (down)" + "Left Analog Y+ (Down)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, - "Left analog Y- (up)" + "Left Analog Y- (Up)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, - "Right analog X+ (right)" + "Right Analog X+ (Right)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, - "Right analog X- (left)" + "Right Analog X- (Left)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, - "Right analog Y+ (down)" + "Right Analog Y+ (Down)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, - "Right analog Y- (up)" + "Right Analog Y- (Up)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, @@ -2403,19 +2399,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, - "Gun D-pad Up" + "Gun D-Pad Up" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, - "Gun D-pad Down" + "Gun D-Pad Down" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, - "Gun D-pad Left" + "Gun D-Pad Left" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, - "Gun D-pad Right" + "Gun D-Pad Right" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, @@ -2434,7 +2430,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, - "Number of Frames to Run Ahead" + "Number of Frames to Run-Ahead" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, @@ -2442,7 +2438,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "RunAhead Use Second Instance" + "Run-Ahead Use Second Instance" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, @@ -2450,11 +2446,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "RunAhead Hide Warnings" + "Run-Ahead Hide Warnings" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Hides the warning message that appears when using RunAhead and the core does not support savestates." + "Hides the warning message that appears when using Run-Ahead and the core does not support save states." ) /* Settings > Core */ @@ -2469,7 +2465,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Allow cores to switch the video driver" + "Allow Cores to Switch the Video Driver" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, @@ -2489,7 +2485,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Check for Missing Firmware Before Loading" + "Check for Missing Firmware before Loading" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, @@ -2497,7 +2493,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Allow rotation" + "Allow Rotation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, @@ -2555,7 +2551,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Sort Saves In Folders" + "Sort Saves in Folders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2563,7 +2559,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Sort Savestates In Folders" + "Sort Save States in Folders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, @@ -2571,11 +2567,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Don't overwrite SaveRAM on loading savestate" + "Don't Overwrite SaveRAM on Loading Save State" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Block Save RAM from being overwritten when loading save states. Might potentially lead to buggy games." + "Block SaveRAM from being overwritten when loading save states. Might potentially lead to buggy games." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, @@ -2583,7 +2579,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Autosaves the non-volatile Save RAM at a regular interval. This is disabled by default unless set otherwise. The interval is measured in seconds. A value of 0 disables autosave." + "Autosaves the non-volatile SaveRAM at a regular interval. This is disabled by default unless set otherwise. The interval is measured in seconds. A value of 0 disables autosave." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, @@ -2591,7 +2587,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "When making a savestate, save state index is automatically increased before it is saved. When loading content, the index will be set to the highest existing index." + "When making a save state, save state index is automatically increased before it is saved. When loading content, the index will be set to the highest existing index." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2599,7 +2595,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Automatically makes a savestate at the end of RetroArch's runtime. RetroArch will automatically load this savestate if 'Auto Load State' is enabled." + "Automatically makes a save state at the end of RetroArch's runtime. RetroArch will automatically load this save state if 'Auto Load State' is enabled." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2611,7 +2607,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Savestate Thumbnails" + "Save State Thumbnails" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, @@ -2623,11 +2619,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Write non-volatile Save RAM files in an archived format. Dramatically reduces file size at the expense of (negligibly) increased saving/loading times. Note: Only applies to cores that enable saving via the standard libretro Save RAM interface." + "Write non-volatile SaveRAM files in an archived format. Dramatically reduces file size at the expense of (negligibly) increased saving/loading times. Note: Only applies to cores that enable saving via the standard libretro SaveRAM interface." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Savestate Compression" + "Save State Compression" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, @@ -2635,23 +2631,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Write Saves to Content Dir" + "Write Saves to Content Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Write Savestates to Content Dir" + "Write Save States to Content Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "System Files are in Content Dir" + "System Files are in Content Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Write Screenshots to Content Dir" + "Write Screenshots to Content Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Save runtime log (per core)" + "Save Runtime Log (Per Core)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -2659,7 +2655,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Save runtime log (aggregate)" + "Save Runtime Log (Aggregate)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, @@ -2694,7 +2690,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, - "Log To File" + "Log to File" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, @@ -2702,7 +2698,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Timestamped Log Files" + "Timestamp Log Files" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, @@ -2730,7 +2726,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Filter unknown extensions" + "Filter Unknown Extensions" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -2738,11 +2734,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, - "Use Builtin Media Player" + "Use Built-In Media Player" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, - "Filter by current core" + "Filter by Current Core" ) /* Settings > Frame Throttle */ @@ -2769,7 +2765,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, - "The maximum rate at which content will be run when using fast forward (e.g., 5.0x for 60 fps content = 300 fps cap). If set to 0.0x, fastforward ratio is unlimited (no FPS cap)." + "The maximum rate at which content will be run when using fast-forward (e.g., 5.0x for 60 fps content = 300 fps cap). If set to 0.0x, fast-forward ratio is unlimited (no FPS cap)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, @@ -2777,7 +2773,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "When in slow motion, content will slow down by the factor specified/set." + "When in slow-motion, content will slow down by the factor specified/set." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2828,15 +2824,15 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Reset After Fastforward" + "Reset after Fast-Forward" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Reset the frame time counter after fastforwarding." + "Reset the frame time counter after fast-forwarding." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, - "Reset After Load State" + "Reset after Load State" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, @@ -2844,7 +2840,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Reset After Save State" + "Reset after Save State" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, @@ -2859,7 +2855,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Custom Record Config" + "Custom Record Configuration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, @@ -2891,7 +2887,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "Custom Stream Config" + "Custom Stream Configuration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, @@ -2906,15 +2902,15 @@ MSG_HASH( "UDP Stream Port" ) -/* Settings > Onscreen Display */ +/* Settings > On-Screen Display */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, - "Onscreen Overlay" + "On-Screen Overlay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, - "Adjust Bezels and Onscreen controls" + "Adjust bezels and on-screen controls" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, @@ -2926,14 +2922,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "Onscreen Notifications" + "On-Screen Notifications" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "Adjust the Onscreen Notifications" + "Adjust On-Screen Notifications" ) -/* Settings > Onscreen Display > Onscreen Overlay */ +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, @@ -2945,7 +2941,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Hide Overlay In Menu" + "Hide Overlay in Menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, @@ -2953,11 +2949,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Show Inputs On Overlay" + "Show Inputs on Overlay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Show keyboard/controller inputs on the onscreen overlay." + "Show keyboard/controller inputs on the on-screen overlay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, @@ -2973,7 +2969,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, - "Show the mouse cursor when using an onscreen overlay." + "Show the mouse cursor when using an on-screen overlay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, @@ -3016,7 +3012,7 @@ MSG_HASH( "Scale of all UI elements of the overlay." ) -/* Settings > Onscreen Display > Video Layout */ +/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, @@ -3043,15 +3039,15 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused */ "Select a view within the loaded layout." ) -/* Settings > Onscreen Display > Onscreen Notifications */ +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Onscreen Notifications" + "On-Screen Notifications" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Show onscreen messages." + "Show on-screen messages." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, @@ -3091,11 +3087,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Displays the current framerate per second onscreen." + "Displays the current framerate per second on-screen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Framerate Update Interval (in frames)" + "Framerate Update Interval (In Frames)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, @@ -3107,7 +3103,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, - "Displays the current frame count onscreen." + "Displays the current frame count on-screen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, @@ -3115,7 +3111,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, - "Show onscreen technical statistics." + "Show on-screen technical statistics." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, @@ -3123,7 +3119,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Includes the current memory usage/total onscreen with FPS/Frames." + "Includes the current memory usage/total on-screen with FPS/Frames." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, @@ -3131,7 +3127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Select a different font for onscreen notifications." + "Select a different font for on-screen notifications." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3143,31 +3139,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Notification X Position" + "Notification Position (Horizontal)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Specify custom X axis position for onscreen text." + "Specify custom X axis position for on-screen text." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Notification Y Position" + "Notification Position (Vertical)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Specify custom Y axis position for onscreen text." + "Specify custom Y axis position for on-screen text." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, - "Notification Red Color" + "Notification Color (Red)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, - "Notification Green Color" + "Notification Color (Green)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, - "Notification Blue Color" + "Notification Color (Blue)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, @@ -3175,15 +3171,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, - "Notification Background Red Color" + "Notification Background Color (Red)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, - "Notification Background Green Color" + "Notification Background Color (Green)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, - "Notification Background Blue Color" + "Notification Background Color (Blue)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY, @@ -3226,7 +3222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Set Password For Disabling Kiosk Mode" + "Set Password for Disabling Kiosk Mode" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, @@ -3242,7 +3238,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pause when menu activated" + "Pause When Menu Activated" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3250,7 +3246,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Resume content after using save states" + "Resume Content after Using Save States" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, @@ -3258,11 +3254,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Resume content after changing disks" + "Resume Content after Changing Discs" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Automatically close menu and resume current content after selecting 'Insert Disk' or 'Load New Disk' from the Disk Control menu." + "Automatically close menu and resume current content after selecting 'Insert Disc' or 'Load New Disc' from the Disc Control menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3282,7 +3278,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Threaded tasks" + "Threaded Tasks" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3290,7 +3286,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Don't run in background" + "Don't Run in Background" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, @@ -3318,7 +3314,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "UI Companion Start On Boot" + "UI Companion Start on Boot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, @@ -3326,11 +3322,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Desktop menu (restart)" + "Desktop Menu (Restart)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Show desktop menu on startup" + "Show Desktop Menu on Startup" ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3513,7 +3509,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, - "Show Import content Tab" + "Show Import Content Tab" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, @@ -3529,7 +3525,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, - "Show date / time" + "Show Date and Time" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, @@ -3537,7 +3533,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, - "Style of date / time" + "Style of Date and Time" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, @@ -3545,7 +3541,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Show battery level" + "Show Battery Level" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, @@ -3553,7 +3549,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, - "Show core name" + "Show Core Name" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, @@ -3561,7 +3557,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Show menu sublabels" + "Show Menu Sub-Labels" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, @@ -3855,11 +3851,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Show Onscreen Display" + "Show On-Screen Display" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Show or hide 'Onscreen Display Settings' on the Settings screen." + "Show or hide 'On-Screen Display Settings' on the Settings screen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, @@ -3946,7 +3942,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Background opacity" + "Background Opacity" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -3962,7 +3958,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, - "Use preferred system color theme" + "Use Preferred System Color Theme" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, @@ -4025,7 +4021,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, - "A http:// url pointing to the translation service to use." + "An http:// URL pointing to the translation service to use." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, @@ -4099,7 +4095,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Double the amount of points earned.\n" - "Disables savestates, cheats, rewind, pause, and slow-motion for all games.\n" + "Disables save states, cheats, rewind, pause, and slow-motion for all games.\n" "Toggling this setting at runtime will restart your game." ) MSG_HASH( @@ -4347,7 +4343,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, - "Automatically extract downloaded archive" + "Automatically Extract Downloaded Archive" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, @@ -4382,7 +4378,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Allow to rename entries" + "Allow to Rename Entries" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, @@ -4390,7 +4386,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Allow to remove entries" + "Allow to Remove Entries" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, @@ -4398,7 +4394,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Sort playlists alphabetically" + "Sort Playlists Alphabetically" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, @@ -4406,7 +4402,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Save playlists using old format" + "Save Playlists Using Old Format" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, @@ -4414,7 +4410,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, - "Compress playlists" + "Compress Playlists" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, @@ -4422,7 +4418,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Show associated cores in playlists" + "Show Associated Cores in Playlists" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, @@ -4430,7 +4426,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, - "Show playlist sublabels" + "Show Playlist Sub-Labels" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, @@ -4450,7 +4446,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, - "Playlist sublabel runtime" + "Playlist Sub-Label Runtime" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, @@ -4458,7 +4454,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Playlist sublabel runtime 'last played' format" + "Playlist Sub-Label Runtime 'Last Played' Format" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, @@ -4466,7 +4462,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, - "Fuzzy archive matching" + "Fuzzy Archive Matching" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, @@ -4474,7 +4470,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, - "Scan without core match" + "Scan Without Core Match" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, @@ -4823,7 +4819,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "If a joypad is plugged in, that joypad will be autoconfigured if a config file corresponding to it is present inside this directory." + "If a joypad is plugged in, that joypad will be autoconfigured if a configuration file corresponding to it is present inside this directory." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, @@ -4859,7 +4855,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, - "Savestate" + "Save State" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, @@ -4888,7 +4884,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER, - "Add to mixer" + "Add to Mixer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, @@ -4896,7 +4892,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, - "Add to mixer and play" + "Add to Mixer and Play" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, @@ -4911,7 +4907,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "Connect to netplay host" + "Connect to Netplay Host" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, @@ -4919,7 +4915,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, - "Disconnect from netplay host" + "Disconnect From Netplay Host" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, @@ -4938,7 +4934,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, - "Start netplay host" + "Start Netplay Host" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, @@ -4946,7 +4942,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, - "Stop netplay host" + "Stop Netplay Host" ) /* Import content */ @@ -4984,11 +4980,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION, - "Add to mixer" + "Add to Mixer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY, - "Add to mixer and play" + "Add to Mixer and Play" ) /* Import content > Manual Scan */ @@ -5307,11 +5303,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS, - "Disk Control" + "Disc Control" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS, - "Disk image management." + "Disc image management." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS, @@ -5338,11 +5334,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE, - "Create game-options file" + "Create Game Options file" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE, - "Save Game-options file" + "Save Game Options file" ) /* Quick Menu > Controls */ @@ -5411,7 +5407,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, - "Reload Game-Specific Cheats" + "Reload Game Specific Cheats" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_RELOAD_CHEATS, @@ -5499,7 +5495,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, @@ -5511,7 +5507,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_LT, @@ -5523,7 +5519,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_LTE, @@ -5535,7 +5531,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_GT, @@ -5547,7 +5543,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_GTE, @@ -5555,11 +5551,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL, - "Greater Than or Equal To Before" + "Greater Than or Equal to Before" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQ, @@ -5571,7 +5567,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ, @@ -5583,7 +5579,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, @@ -5591,11 +5587,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, - "Equal to Before+%u (%X)" + "Equal to Before +%u (%X)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, - "Search Memory For Values" + "Search Memory for Values" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, @@ -5603,7 +5599,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, - "Equal to Before-%u (%X)" + "Equal to Before -%u (%X)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, @@ -5753,11 +5749,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER, - "Add New Cheat After This One" + "Add New Cheat after This One" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE, - "Add New Cheat Before This One" + "Add New Cheat before This One" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER, @@ -5772,39 +5768,39 @@ MSG_HASH( "Delete This Cheat" ) -/* Quick Menu > Disk Control */ +/* Quick Menu > Disc Control */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, - "Eject Disk" + "Eject Disc" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Opens virtual disk tray and removes currently loaded disk. NOTE: If RetroArch is configured to pause while menu is active, some cores may not register changes unless content is resumed for a few seconds after each disk control action." + "Opens virtual disc tray and removes currently loaded disc. NOTE: If RetroArch is configured to pause while menu is active, some cores may not register changes unless content is resumed for a few seconds after each disc control action." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, - "Insert Disk" + "Insert Disc" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Inserts disk corresponding to 'Current Disk Index' and closes virtual disk tray. NOTE: If RetroArch is configured to pause while menu is active, some cores may not register changes unless content is resumed for a few seconds after each disk control action." + "Inserts disc corresponding to 'Current Disc Index' and closes virtual disc tray. NOTE: If RetroArch is configured to pause while menu is active, some cores may not register changes unless content is resumed for a few seconds after each disc control action." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, - "Load New Disk" + "Load New Disc" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, - "Eject current disk, select a new disk from the filesystem then insert it and close the virtual disk tray. NOTE: This is a legacy feature. It is instead recommended to load multi-disk titles via M3U playlists, which allow disk selection using the 'Eject/Insert Disk' and 'Current Disk Index' options." + "Eject current disc, select a new disc from the filesystem then insert it and close the virtual disc tray. NOTE: This is a legacy feature. It is instead recommended to load multi-disc titles via M3U playlists, which allow disc selection using the 'Eject/Insert Disc' and 'Current Disc Index' options." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, - "Current Disk Index" + "Current Disc Index" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX, - "Choose current disk from list of available images. Disk will be loaded when 'Insert Disk' is selected." + "Choose current disc from list of available images. Disc will be loaded when 'Insert Disc' is selected." ) /* Quick Menu > Shaders */ @@ -5815,7 +5811,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Watch shader files for changes" + "Watch Shader Files for Changes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, @@ -5929,7 +5925,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, - "No automatic shader presets found." + "No Automatic Shader Presets Found" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, @@ -5968,7 +5964,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS, - "No shader parameters." + "No Shader Parameters" ) /* Quick Menu > Overrides */ @@ -6002,7 +5998,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, - "No achievements to display." + "No Achievements to Display" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, @@ -6010,7 +6006,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Pause achievements for current session (This action will enable savestates, cheats, rewind, pause, and slow-motion)." + "Pause achievements for current session (This action will enable save states, cheats, rewind, pause, and slow-motion)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, @@ -6018,7 +6014,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Resume achievements for current session (This action will disable savestates, cheats, rewind, pause, and slow-motion and reset the current game)." + "Resume achievements for current session (This action will disable save states, cheats, rewind, pause, and slow-motion and reset the current game)." ) /* Quick Menu > Information */ @@ -6037,58 +6033,58 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, - "No entries to display." + "No Entries to Display" ) /* Miscellaneous UI Items */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE, - "No cores available." + "No Cores Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE, - "No core options available." + "No Core Options Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, - "No core information available." + "No Core Information Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, - "No favorites available." + "No Favorites Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, - "No history available." + "No History Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE, - "No images available." + "No Images Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE, - "No music available." + "No Music Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, - "No videos available." + "No Videos Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, - "No information is available." + "No Information Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, - "No playlist entries available." + "No Playlist Entries Available" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, - "No settings found." + "No Settings Found" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND, - "No networks found." + "No Networks Found" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE, @@ -6108,15 +6104,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, - "Parent directory" + "Parent Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, - "Directory not found." + "Directory Not Found" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, - "No items." + "No Items" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE, @@ -6385,6 +6381,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_YIDDISH, "Yiddish" ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ + MSG_UNKNOWN_COMPILER, + "Unknown compiler" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR, "Share" @@ -6487,11 +6487,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, @@ -6647,31 +6647,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_SET_TO_VALUE, - "Set To Value" + "Set to Value" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_INCREASE_VALUE, - "Increase By Value" + "Increase by Value" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE, - "Decrease By Value" + "Decrease by Value" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ, - "Run next cheat if value = memory" + "Run Next Cheat If Value = Memory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ, - "Run next cheat if value != memory" + "Run Next Cheat If Value != Memory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT, - "Run next cheat if value < memory" + "Run Next Cheat If Value < Memory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT, - "Run next cheat if value > memory" + "Run Next Cheat If Value > Memory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, @@ -6683,27 +6683,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, - "1-bit, max value = 0x01" + "1-Bit, Maximum Value = 0x01" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2, - "2-bit, max value = 0x03" + "2-Bit, Maximum Value = 0x03" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4, - "4-bit, max value = 0x0F" + "4-Bit, Maximum Value = 0x0F" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8, - "8-bit, max value = 0xFF" + "8-Bit, Maximum Value = 0xFF" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16, - "16-bit, max value = 0xFFFF" + "16-Bit, Maximum Value = 0xFFFF" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32, - "32-bit, max value = 0xFFFFFFFF" + "32-Bit, Maximum Value = 0xFFFFFFFF" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, @@ -6719,15 +6719,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT, - "Show full labels" + "Show Full Labels" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS, - "Remove () content" + "Remove () Content" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_BRACKETS, - "Remove [] content" + "Remove [] Content" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, @@ -6735,15 +6735,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION, - "Keep region" + "Keep Region" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX, - "Keep disc index" + "Keep Disc Index" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION_AND_DISC_INDEX, - "Keep region and disc index" + "Keep Region and Disc Index" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, @@ -7106,7 +7106,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, - "Border filler" + "Border Filler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, @@ -7114,7 +7114,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, - "Background filler thickness" + "Background Filler Thickness" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, @@ -7568,15 +7568,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED, - "Menu Font Red Color" + "Menu Font Color (Red)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN, - "Menu Font Green Color" + "Menu Font Color (Green)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE, - "Menu Font Blue Color" + "Menu Font Color (Blue)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT, @@ -7803,7 +7803,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, - "Collapse the sidebar" + "Collapse the Sidebar" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, @@ -7811,7 +7811,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Truncate Playlist names" + "Truncate Playlist Names" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7851,7 +7851,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, - "Use Ticker Text For Content Metadata" + "Use Ticker Text for Content Metadata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, @@ -8679,7 +8679,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, - "No disk selected" + "No disc selected" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS, @@ -8699,7 +8699,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, - "Onscreen Overlay" + "On-Screen Overlay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, @@ -8854,7 +8854,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY, - "Save Recordings in Output Dir" + "Save Recordings in Output Directory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, @@ -9323,7 +9323,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, - "Setting disk in tray" + "Setting disc in tray" ) MSG_HASH( MSG_WAITING_FOR_CLIENT, @@ -9439,7 +9439,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, - "Auto-loading savestate from" + "Auto-loading save state from" ) MSG_HASH( MSG_CAPABILITIES, @@ -9535,15 +9535,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, - "Appended disk" + "Appended disc" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, - "Failed to append disk" + "Failed to append disc" ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, - "Application Dir" + "Application Directory" ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, @@ -9595,7 +9595,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Achievements Hardcore Mode Enabled, savestate & rewind were disabled." + "Achievements Hardcore Mode Enabled, save state & rewind were disabled." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -9743,7 +9743,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR, - "External Application Dir" + "External Application Directory" ) MSG_HASH( MSG_EXTRACTING, @@ -9843,7 +9843,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY, - "Failed to remove disk from tray." + "Failed to remove disc from tray." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE, @@ -9915,11 +9915,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN, - "Found auto savestate in" + "Found auto save state in" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_DISK_LABEL, - "Found disk label" + "Found disc label" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE, @@ -9943,7 +9943,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, - "Got invalid disk index." + "Got invalid disc index." ) MSG_HASH( MSG_GRAB_MOUSE_STATE, @@ -10127,7 +10127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO, - "Redirecting savestate to" + "Redirecting save state to" ) MSG_HASH( MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY, @@ -10167,7 +10167,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO, - "Reverting savestate directory to" + "Reverting save state directory to" ) MSG_HASH( MSG_REWINDING, @@ -10243,15 +10243,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SLOW_MOTION, - "Slow motion." + "Slow-Motion." ) MSG_HASH( MSG_FAST_FORWARD, - "Fast forward." + "Fast-Forward." ) MSG_HASH( MSG_SLOW_MOTION_REWIND, - "Slow motion rewind." + "Slow-motion rewind." ) MSG_HASH( MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED, @@ -10355,7 +10355,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, - "virtual disk tray." + "virtual disc tray." ) MSG_HASH( MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, @@ -10439,19 +10439,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "RunAhead has been disabled because this core does not support save states." + "Run-Ahead has been disabled because this core does not support save states." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, - "Failed to save state. RunAhead has been disabled." + "Failed to save state. Run-Ahead has been disabled." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "Failed to load state. RunAhead has been disabled." + "Failed to load state. Run-Ahead has been disabled." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, - "Failed to create second instance. RunAhead will now use only one instance." + "Failed to create second instance. Run-Ahead will now use only one instance." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, @@ -10535,15 +10535,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SET_DISK, - "Failed to set disk" + "Failed to set disc" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, - "Failed to set last used disk..." + "Failed to set last used disc..." ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, - "A savestate was loaded, Achievements Hardcore Mode disabled for the current session. Restart to enable hardcore mode." + "A save state was loaded, Achievements Hardcore Mode disabled for the current session. Restart to enable hardcore mode." ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,