mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-04-10 15:45:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese Brazilian translation

Browse Source
This commit is contained in:
altiereslima 2018-05-09 23:32:25 -03:00
parent b5118391a9
commit 5378e5d525
1 changed files with 21 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
intl/msg_hash_pt_br.h
View File

@ -1450,11 +1450,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
"Taxa de Câmera Lenta")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
"Adiantar para Reduzir a Latência")
"Adiantar Quadro para Reduzir a Latência")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
"Número de Quadros para Adiantar")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
"Adiantar Usa uma Segunda Instância")
"O Adiantar Quadro Usará uma Segunda Instância")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
"Classificar Arquivos de Jogo-Salvo em Pastas")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
@ -2758,7 +2758,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
"Usa uma segunda instância do núcleo do RetroArch para avançar. Evita problemas de áudio devido ao estado de carregamento."
"Usa uma segunda instância do núcleo do RetroArch para avançar quadros. Evita problemas de áudio devido ao estado de carregamento."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
"Oculta a mensagem de aviso que aparece ao usar o Adiantar Quadro e o núcleo não suporta Estados de Jogo."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
@ -3472,6 +3476,14 @@ MSG_HASH(MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
"Arquivo de remapeamento do jogo carregado.")
MSG_HASH(MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
"Arquivo de remapeamento principal carregado.")
MSG_HASH(MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
"O Adiantar Quadro foi desativado porque esse núcleo não suporta estados de jogo.")
MSG_HASH(MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
"Falha ao salvar o estado do jogo. O Adiantar Quadro foi desativado.")
MSG_HASH(MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE,
"Falha ao carregar o estado do jogo. O Adiandar Quadro foi desativado.")
MSG_HASH(MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE,
"Falha ao criar uma segunda instância. O Adiantar Quadro agora usará apenas uma instância.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
"Adicione automaticamente conteúdo à lista de reprodução")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
@ -3549,11 +3561,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS,
"&Opções...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS,
"Lembrar posições da doca:")
"Lembrar Posições da Doca:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_GEOMETRY,
"Lembrar geometria da janela:")
"Lembrar Geometria da Janela:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_LAST_TAB,
"Lembrar a última aba do navegador de conteúdo:")
"Lembrar a Última Aba do Navegador de Conteúdo:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME,
"Tema")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT,
@ -3645,7 +3657,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_READ_OPEN_FAILED,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST,
"O arquivo não existe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST,
"Sugerir primeiro núcleo carregado")
"Sugerir Primeiro Núcleo Carregado")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
"Opções de Substituição de Configuração")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
@ -3679,6 +3691,6 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
"Volume")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
"Current core")
"Núcleo atual")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
"Clear")
"Limpar")