diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 8364602bff..951d6e09a3 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -3054,7 +3054,7 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY:
          return "Reduces latency at the cost of higher risk of video stuttering. Adds a delay after V-Sync (in ms).";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST:
-         return "Download and/or scan content, and add it to your collection.";
+         return "Scan contents and add to the database.";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY:
          return "Join or host a netplay session.";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW:
@@ -3082,7 +3082,7 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES:
          return "Tells the video driver to explicitly use a specified buffering mode.";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER:
-         return "Download and update add-ons and components for RetroArch.";
+         return "Download add-ons, components and contents for RetroArch.";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS:
          return "Configure controls for this user.";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS:
@@ -3672,7 +3672,7 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES:
          return "Update Core Info Files";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT:
-         return "Download Content";
+         return "Content Downloader";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE:
          return "Download Core...";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
@@ -3682,7 +3682,7 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
          return "Scan Directory";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST:
-         return "Add Content";
+         return "Scan Content";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION:
          return "Information";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index 2789dd1e07..4f8d0cbf34 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -2872,14 +2872,6 @@ static int menu_displaylist_parse_information_list(
 static int menu_displaylist_parse_add_content_list(
       menu_displaylist_info_t *info)
 {
-#ifdef HAVE_NETWORKING
-   menu_entries_append_enum(info->list,
-         msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT),
-         msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT_DIRS),
-         MENU_ENUM_LABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT_DIRS,
-         MENU_SETTING_ACTION, 0, 0);
-#endif
-
 #ifdef HAVE_LIBRETRODB
    menu_entries_append_enum(info->list,
          msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY),
@@ -2951,6 +2943,12 @@ static int menu_displaylist_parse_options(
          MENU_ENUM_LABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
          MENU_SETTING_ACTION, 0, 0);
 
+   menu_entries_append_enum(info->list,
+         msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT),
+         msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT_DIRS),
+         MENU_ENUM_LABEL_DOWNLOAD_CORE_CONTENT_DIRS,
+         MENU_SETTING_ACTION, 0, 0);
+
 #if !defined(VITA)
    menu_entries_append_enum(info->list,
          msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES),