From a27912b816fbf01f933127204defa336c5c1688d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: altiereslima Date: Tue, 28 Apr 2020 18:13:47 -0300 Subject: [PATCH] Update msg_hash_pt_br.h --- intl/msg_hash_pt_br.h | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index 0ae284b9b5..1687d1b895 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -4127,7 +4127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Configurar proporção de tela" + "Proporção de tela personalizada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, @@ -4277,7 +4277,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Taxa de quadros estimada da tela" + "Taxa de atualização estimada da tela" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, @@ -6229,7 +6229,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Apenas dimensiona o vídeo em valores inteiros. O tamanho de base depende da geometria relatada pelo sistema e da proporção de tela. Se 'Forçar proporção' não estiver definido, X / Y serão dimensionados independentemente em valores inteiros." + "Apenas dimensiona o vídeo em valores inteiros. O tamanho de base depende da geometria relatada pelo sistema e da proporção de tela. Se 'Forçar proporção da tela' não estiver definido, X / Y serão dimensionados independentemente em valores inteiros." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -7154,15 +7154,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Valor em ponto flutuante da proporção de tela (largura/altura), utilizado se a proporção de tela estiver definido como 'Configuração'." + "Valor em ponto flutuante da proporção de tela (largura/altura), utilizado se a proporção de tela estiver definido como 'Proporção de tela personalizada'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Personaliza a altura da janela de exibição que é usada se a proporção de tela estiver definida como 'Personalizada'." + "Personaliza a altura da janela de exibição que é usada se a proporção de tela estiver definida como 'Proporção de tela personalizada'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Personaliza a largura da janela de exibição que é usada se a proporção de tela estiver definida como 'Personalizada'." + "Personaliza a largura da janela de exibição que é usada se a proporção de tela estiver definida como 'Proporção personalizada'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -7966,11 +7966,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Configurações do mixer" + "Mixer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Visualiza e/ou modifica as configurações do mixer de áudio." + "Altera as configurações do mixer de áudio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,