From 50f2beb15bddcbb33983957f9ab8b80382da2e5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: altiereslima Date: Sun, 8 Sep 2019 21:31:25 -0300 Subject: [PATCH] Update msg_hash_pt_br.h --- intl/msg_hash_pt_br.h | 130 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index e8573ddebc..156939f60b 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -6762,7 +6762,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Exibir ou ocultar a opção 'Atualizador On-line'." + "Exibi ou oculta a opção 'Atualizador On-line'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, @@ -6770,7 +6770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Exibir ou ocultar a capacidade de baixar pacotes de miniaturas herdadas." + "Exibi ou oculta a capacidade de baixar pacotes de miniaturas herdadas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, @@ -6786,7 +6786,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Exibir ou ocultar a opção de atualizar núcleos (e arquivos de informação de núcleo)." + "Exibi ou oculta a opção de atualizar núcleos (e arquivos de informação de núcleo)." ) MSG_HASH( MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN, @@ -6894,77 +6894,77 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Exibir Carregar Núcleo" + "Exibir 'Carregar Núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Exibir ou ocultar a opção 'Carregar Núcleo'." + "Exibi ou oculta a opção 'Carregar Núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Exibir Carregar Conteúdo" + "Exibir 'Carregar Conteúdo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Exibir ou ocultar a opção 'Carregar Conteúdo'." + "Exibi ou oculta a opção 'Carregar Conteúdo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Exibir Carregar Disco" + "Exibir 'Carregar Disco'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Exibir ou ocultar a opção 'Carregar Disco'." + "Exibi ou oculta a opção 'Carregar Disco'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Exibir Dumpar Disco" + "Exibir 'Dumpar Disco'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Exibir ou ocultar a opção 'Dumpar Disco'." + "Exibi ou oculta a opção 'Dumpar Disco'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibir Informação" + "Exibir 'Informação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibir ou ocultar a opção 'Informação'." + "Exibi ou oculta a opção 'Informação'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Exibir Arquivo de Configuração" + "Exibir 'Arquivo de Configuração'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Exibir ou ocultar a opção 'Arquivo de Configuração'." + "Exibi ou oculta a opção 'Arquivo de Configuração'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "Exibir Ajuda" + "Exibir 'Ajuda'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "Exibir ou ocultar a opção 'Ajuda'." + "Exibi ou oculta a opção 'Ajuda'." ) #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Exibir Sair do RetroArch" + "Exibir 'Sair do RetroArch'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Exibir ou ocultar a opção 'Reiniciar o RetroArch'." + "Exibi ou oculta a opção 'Reiniciar o RetroArch'." ) #else MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Exibir Sair do RetroArch" + "Exibir 'Sair do RetroArch'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Exibir ou ocultar a opção 'Sair do RetroArch'." + "Exibi ou oculta a opção 'Sair do RetroArch'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, @@ -6972,24 +6972,24 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Exibir ou ocultar a opção 'Reiniciar o RetroArch'" + "Exibi ou oculta a opção 'Reiniciar o RetroArch'" ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, - "Exibir Reiniciar" + "Exibir 'Reiniciar'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, - "Exibir ou ocultar a opção 'Reiniciar'." + "Exibi ou oculta a opção 'Reiniciar'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, - "Exibir Desligar" + "Exibir 'Desligar'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, - "Exibir ou ocultar a opção 'Desligar'." + "Exibi ou oculta a opção 'Desligar'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, @@ -6997,139 +6997,139 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Exibir ou ocultar elementos na tela de Menu Rápido." + "Exibi ou oculta elementos na tela de Menu Rápido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Exibir Captura de Tela" + "Exibir 'Captura de Tela'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Exibir ou ocultar a opção 'Captura de Tela'." + "Exibi ou oculta a opção 'Captura de Tela'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibir Salvar/Carregar Estado" + "Exibir 'Salvar/Carregar Estado'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibir ou ocultar as opções para salvar/carregar estados." + "Exibi ou oculta as opções para salvar/carregar estados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibir Desfazer Salvar/Carregar Estado" + "Exibir 'Desfazer Salvar/Carregar Estado'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibir ou ocultar as opções para abolir o salvar/carregar estado." + "Exibi ou oculta as opções para abolir o salvar/carregar estado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Exibir Adicionar aos Favoritos" + "Exibir 'Adicionar aos Favoritos'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Exibir ou ocultar a opção 'Adicionar aos Favoritos'." + "Exibi ou oculta a opção 'Adicionar aos Favoritos'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Exibir Iniciar Gravação" + "Exibir 'Iniciar Gravação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Exibir ou ocultar a opção 'Iniciar Gravação'." + "Exibi ou oculta a opção 'Iniciar Gravação'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Exibir Iniciar Transmissão" + "Exibir 'Iniciar Transmissão'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Exibir ou ocultar a opção 'Iniciar Transmissão'." + "Exibi ou oculta a opção 'Iniciar Transmissão'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibir Definir Associação do Núcleo" + "Exibir 'Definir Associação do Núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibir ou ocultar a opção 'Definir Associação do Núcleo'." + "Exibi ou oculta a opção 'Definir Associação do Núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibir Redefinir Associação do Núcleo" + "Exibir 'Redefinir Associação do Núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibir ou ocultar a opção 'Redefinir Associação do Núcleo'." + "Exibi ou oculta a opção 'Redefinir Associação do Núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Exibir Opções" + "Exibir 'Opções'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Exibir ou ocultar a opção 'Opções'." + "Exibi ou oculta a opção 'Opções'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Exibir Controles" + "Exibir 'Controles'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Exibir ou ocultar a opção 'Controles'." + "Exibi ou oculta a opção 'Controles'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Exibir Trapaças" + "Exibir 'Trapaças'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Exibir ou ocultar a opção 'Trapaças'." + "Exibi ou oculta a opção 'Trapaças'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Exibir Shaders" + "Exibir 'Shaders'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Exibir ou ocultar a opção 'Shaders'." + "Exibi ou oculta a opção 'Shaders'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Exibir Salvar Redefinição de Núcleo" + "Exibir 'Salvar Redefinição de Núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Exibir ou ocultar a opção 'Salvar Redefinição de Núcleo'." + "Exibi ou oculta a opção 'Salvar Redefinição de Núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Exibir Salvar Redefinição de Jogo" + "Exibir 'Salvar Redefinição de Jogo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Exibir ou ocultar a opção 'Salvar Redefinição de Jogo'." + "Exibi ou oculta a opção 'Salvar Redefinição de Jogo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibir Informação" + "Exibir 'Informação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibir ou ocultar a opção 'Informação'." + "Exibi ou oculta a opção 'Informação'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Exibir Baixar miniaturas" + "Exibir 'Baixar Miniaturas'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Exibir ou ocultar a opção 'Baixar miniaturas'." + "Exibi ou oculta a opção 'Baixar miniaturas'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, - "Ativar Notificação de Fundo" + "Ativar 'Notificação de Fundo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, @@ -7405,23 +7405,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, - "Exibir ou ocultar as opções de Rebobinamento." + "Exibi ou oculta as opções de Rebobinamento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Exibir ou ocultar as opções de Latência." + "Exibi ou oculta as opções de Latência." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Exibir Configurações de Latência" + "Exibir 'Configurações de Latência'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Exibir ou ocultar as opções de Sobreposição." + "Exibi ou oculta as opções de Sobreposição." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Exibir Configurações de Sobreposição" + "Exibir 'Configurações de Sobreposição'" ) #ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT MSG_HASH(