diff --git a/intl/msg_hash_en.h b/intl/msg_hash_en.h
index e6aed05931..a5166a3652 100644
--- a/intl/msg_hash_en.h
+++ b/intl/msg_hash_en.h
@@ -205,6 +205,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
    "Apply a CPU-powered video filter. Might come at a high performance cost. Some video filters might only work for cores that use 32-bit or 16-bit colour."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER,
+   "Apply a CPU-powered video filter. Might come at a high performance cost. Some video filters might only work for cores that use 32-bit or 16-bit colour. Dynamically linked video filter libraries can be selected."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FILTER_BUILTIN,
+   "Apply a CPU-powered video filter. Might come at a high performance cost. Some video filters might only work for cores that use 32-bit or 16-bit colour. Built-in video filter libraries can be selected."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
    "Enable full-screen over notch in Android devices"
diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h
index 366c46adb8..eee863f375 100644
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@@ -3113,6 +3113,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY,
    "Toista uusinta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY,
+   "Toista uusinta valitusta lohkosta."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY,
    "Nauhoita uusinta"
@@ -4163,6 +4167,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
    "Piilota päällys valikon sisällä ja näytä se uudelleen valikosta poistuessa."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
+   "Piilota päällys kun ohjain on yhdistetty"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED,
    "Piilota päällys, kun fyysinen ohjain on yhdistetty porttiin 1, ja näytä se uudelleen, kun ohjain on irrotettu."
@@ -5088,6 +5096,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
    "Näytä sisällön etsintä -valinta. (Uudelleenkäynnistys vaaditaan Ozonea/XMB:tä käyttäessä)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "Näytä \"sisällöttömät ytimet\""
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
    "Kaikki"
@@ -5179,6 +5191,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
    "Näytä \"Sulje sisältö\"-valinta."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
+   "Näytä \"tilatalennukset\" alavalikko"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
    "Näytä tilatallennusten valinnat omassa alavalikossaan."
@@ -5191,6 +5207,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
    "Näytä tilan tallentamisen/lataamisen valinnat."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_REPLAY,
+   "Näytä \"Uusinnan ohjaus\""
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_REPLAY,
    "Näytä uusintojen nauhoituksen ja toiston asetukset."
@@ -5279,6 +5299,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
    "Näytä \"Takaisinkelaus\""
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
+   "Näytä \"Takaisinkelaus\" valinta."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
    "Näytä \"Tallenna ytimen ohitukset\""
@@ -7468,6 +7492,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY,
    "Toista uusinta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAY_REPLAY,
+   "Toista uusinta valitusta lohkosta."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY,
    "Nauhoita uusinta"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index d2ae54a752..232af2aaf5 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -35,7 +35,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 95
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 98
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */