diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h
index 3a90ea6ba0..4e7008b9df 100644
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@@ -3489,3 +3489,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index c6aea6f8d6..8266d1b8b2 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -3275,3 +3275,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index 81d997898c..0da48255b1 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -3267,3 +3267,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 8f800fc01e..058977b013 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -3381,3 +3381,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_eo.h b/intl/msg_hash_eo.h
index 6f826cbd85..236d44c648 100644
--- a/intl/msg_hash_eo.h
+++ b/intl/msg_hash_eo.h
@@ -3140,3 +3140,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 29ac3685cf..41a5c77ab3 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -5873,3 +5873,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 01e356ce85..f4439f1c79 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -3305,3 +3305,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index a1e42136e9..3226a0a5e1 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -3363,3 +3363,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 6a06859a4f..1fb6ee8c7f 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -3517,3 +3517,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 30a0272358..6817cdd516 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -3266,3 +3266,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index c464563184..241a9a243b 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -3142,3 +3142,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index 0dcf13cc58..aaeb7b7068 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -3501,3 +3501,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index e523991d31..f8fa34c784 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -3666,3 +3666,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h
index ddba59a528..a315f3185c 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h
@@ -3240,3 +3240,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 44b69bc9a9..0cd91dfb86 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -3324,3 +3324,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 6b07b0b6ff..8b8386cae8 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -3666,3 +3666,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h
index 162f01575e..08044af0c2 100644
--- a/intl/msg_hash_vn.h
+++ b/intl/msg_hash_vn.h
@@ -3297,3 +3297,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
       "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
       "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Play")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Play (Looped)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Play (Sequential)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "Stop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Volume")
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index be6ed22c26..dbb6b10a19 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -4283,37 +4283,37 @@ bool menu_displaylist_ctl(enum menu_displaylist_ctl_state type, void *data)
             snprintf(lbl_play_sequential, sizeof(lbl_play_sequential), "mixer_stream_%d_action_play_sequential", id);
 
             menu_entries_append_enum(info->list,
-                  "Play",
+                  msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY),
                   lbl_play,
                   MSG_UNKNOWN,
                   (MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_BEGIN  +  id),
                   0, 0);
             menu_entries_append_enum(info->list,
-                  "Play (Looped)",
+                  msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED),
                   lbl_play_looped,
                   MSG_UNKNOWN,
                   (MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_LOOPED_BEGIN  +  id),
                   0, 0);
             menu_entries_append_enum(info->list,
-                  "Play (Sequential)",
+                  msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL),
                   lbl_play_sequential,
                   MSG_UNKNOWN,
                   (MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_SEQUENTIAL_BEGIN  +  id),
                   0, 0);
             menu_entries_append_enum(info->list,
-                  "Stop",
+                  msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP),
                   lbl_stop,
                   MSG_UNKNOWN,
                   (MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_STOP_BEGIN  +  id),
                   0, 0);
             menu_entries_append_enum(info->list,
-                  "Remove",
+                  msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE),
                   lbl_remove,
                   MSG_UNKNOWN,
                   (MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_REMOVE_BEGIN  +  id),
                   0, 0);
             menu_entries_append_enum(info->list,
-                  "Volume",
+                  msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME),
                   lbl_volume,
                   MSG_UNKNOWN,
                   (MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_VOLUME_BEGIN  +  id),
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 9429cc7cca..833b518760 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -421,6 +421,13 @@ enum msg_hash_enums
 
    MENU_LABEL(NO_HISTORY_AVAILABLE),
 
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
    MENU_ENUM_LABEL_INPUT_HOTKEY_BIND_BEGIN,