diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index 49e6957661..7b3406c8f6 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -2741,8 +2741,6 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
       "Pokaż interfejsy sieciowe i powiązane adresy IP.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
       "Pokaż informacje dotyczące konkretnego urządzenia.")
-MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
-      "Zamknij program.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
       "Ustaw niestandardowy rozmiar szerokości okna wyświetlacza. Pozostawienie go na 0 spowoduje przeskalowanie okna tak dużego, jak to możliwe.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
@@ -4163,3 +4161,54 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
     "Pamiętaj o wielkości i pozycji okna, włączenie tej opcji ma pierwszeństwo przed skalą okienkową"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
+    "Pliki dziennika ze znacznikami czasu"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP,
+    "Podczas logowania do pliku przekierowuje dane wyjściowe z każdej sesji RetroArch do nowego pliku ze znacznikami czasu. Jeśli opcja jest wyłączona, dziennik jest nadpisywany przy każdym ponownym uruchomieniu RetroArch."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
+    "Zaloguj się do pliku"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE,
+    "Przekierowuje komunikaty dziennika zdarzeń systemowych do pliku. Wymaga „oznajmiania rejestrowania”, aby włączyć."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR,
+    "Dzienniki zdarzeń systemowych"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR,
+    "Zapisz pliki dziennika zdarzeń systemowych w tym katalogu."
+    )
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+    "Automatyczne zamykanie menu i wznawianie bieżącej zawartości po wybraniu „Zapisz stan” lub „Wczytaj stan” z Szybkiego menu. Wyłączenie tego może poprawić wydajność stanu zapisywania na bardzo wolnych urządzeniach."
+    )
+   #ifdef HAVE_LAKKA
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+    "Uruchom ponownie program."
+    )
+#else
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+    "Zamknij program."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
+    "Uruchom ponownie program."
+    )
+#endif
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
+    "Dopasuj ramki i elementy sterujące na ekranie"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
+    "Dostosuj powiadomienia na ekranie"
+    )