mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-01-30 21:32:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Final FR fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Natinusala 2015-09-09 19:38:29 +02:00
parent e68c04a4c2
commit 4998531b46
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
menu/intl/menu_hash_fr.c
View File

@ -311,7 +311,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
return "Synchroniser le GPU au CPU";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
return "Intervale de synchro verticale";
return "Intervale de synchronisation verticale";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
return "Synchronisation verticale";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
@ -341,11 +341,11 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
return "Set VI Screen Width"; /* TODO */
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
return "Inserer des images noires";
return "Insérer des frames noires";
case MENU_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
return "Classer les sauvegardes par dossier";
case MENU_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
return "Classer les sauvegardes d'état par dossier";
return "Classer les savestates par dossier";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
return "Plein écran";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
@ -357,17 +357,17 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
return "Niveau de log des coeurs";
case MENU_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
return "Logs verbeux";
return "Niveaux des logs";
case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
return "Charger automatiquement l'état";
return "Charger automatiquement les savestates";
case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
return "Indice automatique de sauvegarde d'etat";
return "Indexer automatiquement les savestates";
case MENU_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
return "Sauvegarde automatique";
case MENU_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
return "Intervale de sauvegarde SaveRAM";
case MENU_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
return "Ne pas écraser la SaveRAM en chargeant l'état";
return "Ne pas écraser la SaveRAM en chargeant la savestate";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
return "Partager le contexte matériel";
case MENU_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
@ -375,13 +375,13 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
return "Nom d'utilisateur";
case MENU_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
return "Langue";
return "Langage";
case MENU_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
return "Autoriser la caméra";
case MENU_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
return "Autoriser la localisation";
case MENU_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
return "Pause quand le menu est activé";
return "Pauser le contenu quand le menu est activé";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
return "Afficher l'overlay clavier";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
@ -389,11 +389,11 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
return "Écran";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
return "Delai d'image";
return "Délayer les frames";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE:
return "Rapport de cycle";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
return "Delai du turbo";
return "Délai du turbo";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
return "Seuil des axes";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
@ -411,7 +411,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
return "Charger un fichier remaps de coeur";
case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
return "Charger un fichier remap de jeu";
return "Charger un fichier remap de contenu";
case MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
return "Appliquer les changements";
case MENU_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
@ -447,13 +447,13 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
return "Charger un fichier de remap";
case MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_AS:
return "Enregistrer un fichier de remap sous";
return "Enregistrer un fichier de remap sous...";
case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
return "Forcer une résolution";
case MENU_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
return "<Choisir ce dossier>";
case MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
return "Lancer le contenu";
return "Exécuter le contenu";
case MENU_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS:
return "Options de disques";
case MENU_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
@ -531,9 +531,9 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
return "Gestion avancée";
case MENU_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
return "Sauvegarder un état";
return "Sauvegarder une savestate";
case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
return "Charger un etat";
return "Charger une savestate";
case MENU_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
return "Reprendre";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER:
@ -555,9 +555,9 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
return "Impossible de lire l'archive.";
case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
return "Zoom de l'Overlay";
return "Zoom de l'overlay";
case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET:
return "Préréglages d'Overlay";
return "Préréglages de l'overlay";
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
return "Latence audio (ms)";
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
@ -601,7 +601,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
return "Mettre à jour les overlays";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
return "Mettre à jour les shaders Cg";
return "Mettre à jour les shaders CG";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
return "Mettre à jour les shaders GLSL";
case MENU_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
@ -721,7 +721,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
return "Support des bibliothèques dynamiques";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
return "Support de Cg";
return "Support de CG";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
return "Support de GLSL";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
@ -729,7 +729,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
return "Support du parser XML libxml2";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
return "Support de SDL image";
return "Support de SDL_Image";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
return "Support d'OpenGL/Direct3D render-to-texture (shaders multi-passages)";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
@ -739,9 +739,9 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
return "Support de FreeType";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
return "Support du jeu en réseau (peer-to-peer)";
return "Support du jeu en réseau";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
return "Support Python (scripting des shaders)";
return "Support de Python (scripting des shaders)";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
return "Support de Video4Linux2";
case MENU_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
@ -751,7 +751,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_NO:
return "Non";
case MENU_VALUE_BACK:
return "RETOUR";
return "Retour";
case MENU_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
return "Résolution d'écran";
case MENU_VALUE_DISABLED:
@ -849,9 +849,9 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_VALUE_LANG_ESPERANTO:
return "Esperanto";
case MENU_VALUE_LEFT_ANALOG:
return "Analogique gauche";
return "Stick analogique gauche";
case MENU_VALUE_RIGHT_ANALOG:
return "Analogique droite";
return "Stick analogique droite";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
return "Réglages des racourcis d'entrées";
case MENU_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS: