diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index c0513716df..fef669103d 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -1635,7 +1635,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DRM,
-   "Просты драйвер відэа DRM. Гэты нізкаўзроўневы драйвер відэа ўжывае libdrm для апаратнага маштабавання з дапамогай накладак GPU."
+   "Просты драйвер відэа DRM. Гэты нізкаўзроўневы драйвер відэа ўжывае libdrm для апаратнага маштабавання з дапамогай накладак графічнага працэсара."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SUNXI,
@@ -2032,7 +2032,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
-   "Здымак экрана GPU"
+   "Здымак экрана графічным працэсарам"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
@@ -2172,7 +2172,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
-   "Індэкс GPU"
+   "Індэкс графічнага працэсара"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_INDEX,
@@ -2495,11 +2495,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
-   "Жорсткая сінхранізацыя з GPU"
+   "Жорсткая сінхранізацыя з графічным працэсарам"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
+   "Жорстка сінхранізаваць цэнтральны працэсар з графічным. Скарачае латэнтнасць за кошт прадукцыйнасці."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "Кадры жорсткай сінхранізацыі з GPU"
+   "Кадры жорсткай сінхранізацыі з графічным працэсарам"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
+   "Задаць колькасць кадраў, якія ЦП апрацуе апераджаючы ГП пры выкарыстанні функцыі 'Жорсткая сінхранізацыя з графічным працэсарам'."
    )
 
 /* Settings > Audio */
@@ -7300,6 +7308,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
    "Карыстальнік"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WAITABLE_SWAPCHAINS,
+   "Жорстка сінхранізаваць цэнтральны працэсар з графічным. Скарачае латэнтнасць за кошт прадукцыйнасці."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
    "Набор налад шэйдара"