diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 403adce060..f6a538e1c8 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -1,3 +1,11 @@
+MSG_HASH(
+      MSG_COMPILER,
+      "Compiler"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_UNKNOWN_COMPILER,
+      "Unknown compiler"
+      )
 MSG_HASH(
       MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
       "Device disconnected from port"
@@ -14,6 +22,10 @@ MSG_HASH(
       MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
       "Got connection from"
       )
+MSG_HASH(
+      MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
+      "No arguments supplied and no menu builtin, displaying help..."
+      )
 MSG_HASH(
       MSG_NETPLAY_USERS_HAS_FLIPPED,
       "Netplay users has flipped"
@@ -50,6 +62,10 @@ MSG_HASH(
       MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
       "Auto-loading savestate from"
       )
+MSG_HASH(
+      MSG_CAPABILITIES,
+      "Capabilities"
+      )
 MSG_HASH(
       MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
       "Connecting to netplay host"
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index ac196e4238..40747e8220 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -138,9 +138,13 @@ enum msg_hash_enums
    MSG_AUTODETECT,
    MSG_AUDIO_VOLUME,
    MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
+   MSG_CAPABILITIES,
    MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT,
    MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
    MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
+   MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
+   MSG_COMPILER,
+   MSG_UNKNOWN_COMPILER,
    MSG_FAILED,
    MSG_SUCCEEDED,
    MSG_LOADING,
diff --git a/retroarch.c b/retroarch.c
index 061493fa3a..96627dcdf5 100644
--- a/retroarch.c
+++ b/retroarch.c
@@ -499,7 +499,7 @@ static void retroarch_parse_input(int argc, char *argv[])
 #ifndef HAVE_MENU
    if (argc == 1)
    {
-      printf("No arguments supplied and no menu builtin, displaying help...\n");
+      printf("%s\n", msg_hash_to_str(MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN));
       retroarch_print_help(argv[0]);
       exit(0);
    }
@@ -1032,7 +1032,7 @@ bool retroarch_main_init(int argc, char *argv[])
 
       RARCH_LOG_OUTPUT("=== Build =======================================\n");
       retroarch_get_capabilities(RARCH_CAPABILITIES_CPU, str, sizeof(str));
-      fprintf(stderr, "Capabilities: %s\n", str);
+      fprintf(stderr, "%s: %s\n", msg_hash_to_str(MSG_CAPABILITIES), str);
       fprintf(stderr, "Built: %s\n", __DATE__);
       RARCH_LOG_OUTPUT("Version: %s\n", PACKAGE_VERSION);
 #ifdef HAVE_GIT_VERSION
@@ -1573,24 +1573,31 @@ int retroarch_get_capabilities(enum rarch_capabilities type,
          break;
       case RARCH_CAPABILITIES_COMPILER:
 #if defined(_MSC_VER)
-         snprintf(s, len, "Compiler: MSVC (%d) %u-bit", _MSC_VER, (unsigned)
+         snprintf(s, len, "%s: MSVC (%d) %u-bit",
+               msg_hash_to_str(MSG_COMPILER),
+               _MSC_VER, (unsigned)
                (CHAR_BIT * sizeof(size_t)));
 #elif defined(__SNC__)
-         snprintf(s, len, "Compiler: SNC (%d) %u-bit",
+         snprintf(s, len, "%s: SNC (%d) %u-bit",
+               msg_hash_to_str(MSG_COMPILER),
                __SN_VER__, (unsigned)(CHAR_BIT * sizeof(size_t)));
 #elif defined(_WIN32) && defined(__GNUC__)
-         snprintf(s, len, "Compiler: MinGW (%d.%d.%d) %u-bit",
+         snprintf(s, len, "%s: MinGW (%d.%d.%d) %u-bit",
+               msg_hash_to_str(MSG_COMPILER),
                __GNUC__, __GNUC_MINOR__, __GNUC_PATCHLEVEL__, (unsigned)
                (CHAR_BIT * sizeof(size_t)));
 #elif defined(__clang__)
-         snprintf(s, len, "Compiler: Clang/LLVM (%s) %u-bit",
+         snprintf(s, len, "%s: Clang/LLVM (%s) %u-bit",
+               msg_hash_to_str(MSG_COMPILER),
                __clang_version__, (unsigned)(CHAR_BIT * sizeof(size_t)));
 #elif defined(__GNUC__)
-         snprintf(s, len, "Compiler: GCC (%d.%d.%d) %u-bit",
+         snprintf(s, len, "%s: GCC (%d.%d.%d) %u-bit",
+               msg_hash_to_str(MSG_COMPILER),
                __GNUC__, __GNUC_MINOR__, __GNUC_PATCHLEVEL__, (unsigned)
                (CHAR_BIT * sizeof(size_t)));
 #else
-         snprintf(s, len, "Unknown compiler %u-bit",
+         snprintf(s, len, "%s %u-bit",
+               msg_hash_to_str(MSG_UNKNOWN_COMPILER),
                (unsigned)(CHAR_BIT * sizeof(size_t)));
 #endif
          break;