mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-30 16:20:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10121 from WeedyWeedSmoker/French-translation-update

Browse Source 
French translation update
This commit is contained in:
Twinaphex 2020-02-15 02:43:12 +01:00 committed by GitHub
commit 46d876d607
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 31 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
intl/msg_hash_fr.h
View File

@ -544,6 +544,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
"Classements"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE,
"Présence enrichie"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
"Badges de succès"
@ -920,6 +924,22 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
"Applique un facteur de mise à l'échelle global lors de l'affichage du menu. Peut être utile pour augmenter ou réduire la taille de l'interface utilisateur."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
"Mise à l'échelle automatique des widgets du menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
"Redimensionne automatiquement les notifications améliorées, indicateurs et commandes en fonction de l'échelle actuelle du menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR,
"Remplacement de l'échelle des widgets du menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR,
"Applique une valeur manuelle de remplacement du facteur d'échelle pour l'affichage des widgets du menu. Cette valeur est appliquée uniquement si l'option 'Mise à l'échelle automatique des widgets du menu' est désactivée. Peut être utile pour augmenter ou réduire la taille des notifications améliorées, indicateurs et commandes indépendamment du menu lui-même."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
"Pilotes"
@ -3723,7 +3743,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
"Vitesse de l'animation lors de l'affichage du texte trop long dans le menu."
"Vitesse de l'animation pour l'affichage de texte trop long dans le menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH,
@ -3731,7 +3751,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
"Utiliser une animation lisse lors de l'affichage du texte trop long dans le menu. A un faible impact sur les performances."
"Utiliser une animation lisse pour l'affichage de texte trop long dans le menu. A un faible impact sur les performances."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
@ -4553,6 +4573,10 @@ MSG_HASH(
"Classements spécifiques au jeu.\n"
"N'a aucun effet si le mode Hardcore est désactivé."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE,
"Envoie les détails sur l'état de jeu au site web des RetroSuccès (RetroAchievements)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
"Affiche les badges dans la liste des succès."
@ -7726,6 +7750,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
"Vitesse de l'animation en arrière-plan"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
"Ajuste la vitesse des effets d'animation de particules en arrière-plan."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
"Prise en charge de l'ASCII étendu"
@ -8299,7 +8327,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE,
"Vibrer lors de la mémoire"
"Vibrer pour la mémoire"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE,