From 443348f0148b3a9b66e25be428845326426eb720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@github.com>
Date: Fri, 27 Sep 2024 00:14:54 +0000
Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin

---
 intl/msg_hash_es.h | 18 +++++++++---------
 intl/progress.h    |  2 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 377861e34b..c84f6156b8 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -636,7 +636,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Núcleos de CPU"
+   "Núcleos de la CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE,
@@ -1238,19 +1238,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES,
-   "Cuando esté activado, los guardados/estados se sincronizarán con la nube."
+   "Al activar esta opción se sincronizarán los datos guardados y los guardados rápidos a la nube."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
-   "Cuando esté activado, los archivos de configuración sincronizarán con la nube."
+   "Al activar esta opción se sincronizarán los archivos de configuración a la nube."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS,
-   "Cuando esté activado, las imágenes en miniatura se sincronizarán con la nube. Generalmente no se recomienda, excepto para grandes colecciones de imágenes en miniatura personalizadas; de lo contrario, el descargador de miniaturas es una mejor opción."
+   "Al activar esta opción se sincronizarán las imágenes de las miniaturas a la nube. No se recomienda usar esta opción salvo que tengas una gran colección de miniaturas, en caso contrario, el descargador de miniaturas es una alternativa mejor."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM,
-   "Cuando esté activado, los archivos del sistema se sincronizarán con la nube. Esto puede aumentar significativamente el tiempo que lleva la sincronización. Úselo con precaución."
+   "Al activar esta opción se sincronizarán los archivos del sistema a la nube. Puede aumentar significativamente el tiempo que se tarda en sincronizar. Utilizar con precaución."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
@@ -1504,7 +1504,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SPECS_SETTINGS,
-   "Especificaciones"
+   "Características"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STORAGE_SETTINGS,
@@ -1538,7 +1538,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
-   "El controlador de entrada udev lee los eventos evdev para ser compatible con teclados. También es compatible con devoluciones de llamada de teclado, ratones y pantallas táctiles.\nLa mayoría de las distros tienen los nodos /dev/input en modo solo root (modo 600) de forma predeterminada. Puedes configurar una regla udev que los haga accesibles a otros usuarios."
+   "El controlador de entrada udev lee los eventos evdev para ser compatible con teclados. También es compatible con devoluciones de llamada de teclado, ratones y pantallas táctiles.\nLa mayoría de distribuciones tienen los nodos /dev/input en modo solo root (modo 600) de forma predeterminada. Puedes configurar una regla udev que los haga accesibles a otros usuarios."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
@@ -1578,7 +1578,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_UDEV,
-   "Controlador de mandos con una interfaz udev, recomendado a rasgos generales. Utiliza la nueva API para mandos evdev para dar soporte a mandos. Es compatible con conexiones en caliente y vibración.\nLa mayoría de las distros tienen los nodos /dev/input en modo solo root (modo 600) de forma predeterminada. Puedes configurar una regla udev que los haga accesibles a otros usuarios."
+   "Controlador de mandos con una interfaz udev, por lo general recomendado. Utiliza la API para mandos evdev más reciente para dar soporte a mandos. Es compatible con conexiones en caliente y vibración.\nLa mayoría de distribuciones tienen los nodos /dev/input en modo solo root (modo 600) de forma predeterminada. Puedes configurar una regla udev que los haga accesibles a otros usuarios."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_XINPUT,
@@ -1996,7 +1996,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BFI_DARK_FRAMES,
-   "Insertar fotogramas negros: fotogramas oscuros"
+   "Insertar fotogramas negros - Fotogramas oscuros"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BFI_DARK_FRAMES,
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index fd2dfc2e2f..8fef194223 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 /* Spanish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   88
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   89
 
 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 11