diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index db4d66edbd..55e6020e85 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -11518,6 +11518,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_HOST,
    "Échec de l'obtention de l'entête depuis l'hôte"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
+   "Vous devez mettre en pause ou désactiver les succès en mode Hardcore pour charger des sauvegardes instantanées."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
    "Une sauvegarde instantanée a été chargée. Succès en mode Hardcore désactivés pour la session en cours."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 4d9d4779fb..17821abd7b 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -47,8 +47,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   39
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 13