Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ru.h

@@ -3724,6 +3724,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
    "Устанавливает уровень логирования ядер. Сообщения ядра ниже заданного уровня игнорируются."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG,
+   "0 (Отладка)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO,
+   "1 (Информация)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING,
+   "2 (Предупреждения)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR,
+   "3 (Ошибки)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
    "Запись лога в файл"
@@ -3911,10 +3927,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY,
    "Низкое"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY,
+   "Среднее"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
    "Высокое"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY,
+   "Без потерь"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST,
+   "WebM Быстрый"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_HIGH_QUALITY,
+   "WebM Высокое качество"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
    "Пользовательская конфигурация записи"
@@ -3963,6 +3995,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
    "Низкое"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY,
+   "Среднее"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
    "Высокое"
@@ -9149,6 +9185,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
    "Включить отображение нестандартных ASCII-символов. Необходимо для совместимости с некоторыми западными языками. Умеренно влияет на производительность."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
+   "Значок переключателя"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
    "Использовать значок вместо ВКЛ/ВЫКЛ для обозначения переключателя настроек в меню."
@@ -9447,6 +9487,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
    "Выбор другой темы иконок для RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS,
+   "Значок переключателя"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SWITCH_ICONS,
    "Использовать значок вместо ВКЛ/ВЫКЛ для обозначения переключателя настроек в меню."
@@ -9760,6 +9804,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
    "Отображать значки слева от элементов меню."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
+   "Значок переключателя"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
    "Использовать значок вместо ВКЛ/ВЫКЛ для обозначения переключателя настроек в меню."

intl/progress.h

@@ -127,8 +127,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED   0
 
 /* Serbian (Latin) */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_(LATIN)_TRANSLATED 5
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_(LATIN)_APPROVED   0
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_TRANSLATED 5
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 15