mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-03-28 19:20:35 +00:00
Update brazilian portuguese translation
This commit is contained in:
altiereslima
parent
a6d5931412
commit
3d056bc8c4
@ -6719,7 +6719,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX,
|
||||
"Ver Coincidencia #"
|
||||
"Ver Coincidência #"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH,
|
||||
@ -6727,11 +6727,11 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH,
|
||||
"Criar Código de Coincidencia #"
|
||||
"Criar Código de Coincidência #"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH,
|
||||
"Excluir Coincidencia #"
|
||||
"Excluir Coincidência #"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY,
|
||||
@ -6831,95 +6831,95 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DISABLED,
|
||||
"<Disabled>"
|
||||
"<Desabilitado>"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_SET_TO_VALUE,
|
||||
"Set To Value"
|
||||
"Ajustar Valor"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_INCREASE_VALUE,
|
||||
"Increase By Value"
|
||||
"Aumentar por Valor"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE,
|
||||
"Decrease By Value"
|
||||
"Diminuir por Valor"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ,
|
||||
"Run next cheat if value = memory"
|
||||
"Executar próxima trapaça se valor for igual à memória"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ,
|
||||
"Run next cheat if value != memory"
|
||||
"Executar próxima trapaça se valor for diferente da memória"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT,
|
||||
"Run next cheat if value < memory"
|
||||
"Executar próxima trapaça se valor for menor que a memória"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT,
|
||||
"Run next cheat if value > memory"
|
||||
"Executar próxima trapaça se valor for maior que a memória"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED,
|
||||
"<Disabled>"
|
||||
"<Desabilitado>"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES,
|
||||
"Changes"
|
||||
"Alterações"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE,
|
||||
"Does Not Change"
|
||||
"Não Altera"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE,
|
||||
"Increases"
|
||||
"Aumenta"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE,
|
||||
"Decreases"
|
||||
"Diminui"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_EQ_VALUE,
|
||||
"= Rumble Value"
|
||||
"Igual Ao Valor da Vibração"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_NEQ_VALUE,
|
||||
"!= Rumble Value"
|
||||
"Diferente Ao Valor da Vibração"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE,
|
||||
"< Rumble Value"
|
||||
"Menor Ao Valor da Vibração"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE,
|
||||
"> Rumble Value"
|
||||
"Maior Ao Valor da Vibração"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1,
|
||||
"1-bit, max value = 0x01"
|
||||
"1-bit, valor máx. = 0x01"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2,
|
||||
"2-bit, max value = 0x03"
|
||||
"2-bit, valor máx. = 0x03"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4,
|
||||
"4-bit, max value = 0x0F"
|
||||
"4-bit, valor máx. = 0x0F"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8,
|
||||
"8-bit, max value = 0xFF"
|
||||
"8-bit, valor máx. = 0xFF"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16,
|
||||
"16-bit, max value = 0xFFFF"
|
||||
"16-bit, valor máx. = 0xFFFF"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32,
|
||||
"32-bit, max value = 0xFFFFFFFF"
|
||||
"32-bit, valor máx. = 0xFFFFFFFF"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_0,
|
||||
@ -6991,135 +6991,135 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT,
|
||||
"Start or Continue Cheat Search"
|
||||
"Iniciar ou Continuar a Pesquisa de Trapaças"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART,
|
||||
"Start or Restart Cheat Search"
|
||||
"Iniciar ou Reiniciar a Pesquisa de Trapaças"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS,
|
||||
"Search Memory For Values"
|
||||
"Pesquisar Memória por Valores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES,
|
||||
"Add the %u Matches to Your List"
|
||||
"Adicionar as %u Coincidências para Sua Lista"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES,
|
||||
"View the List of %u Matches"
|
||||
"Ver Lista de %u Coincidências"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CREATE_OPTION,
|
||||
"Create Code From This Match"
|
||||
"Criar Código Desta CoincidênciaCoincidência"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION,
|
||||
"Delete This Match"
|
||||
"Excluir Esta Coincidência"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP,
|
||||
"Add New Code to Top"
|
||||
"Adicionar Novo Código no Início"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM,
|
||||
"Add New Code to Bottom"
|
||||
"Adicionar Novo Código no Final"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL,
|
||||
"Delete All Codes"
|
||||
"Excluir Todas as Trapaças"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS,
|
||||
"Reload Game-Specific Cheats"
|
||||
"Recarregar Trapaças Específicas do Jogo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL,
|
||||
"Equal to %u (%X)"
|
||||
"Igual a %u (%X)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL,
|
||||
"Less Than Before"
|
||||
"Menos do que Antes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL,
|
||||
"Greater Than Before"
|
||||
"Maior que Antes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL,
|
||||
"Less Than or Equal To Before"
|
||||
"Menos ou Igual a Antes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL,
|
||||
"Greater Than or Equal To Before"
|
||||
"Maior ou Igual a Antes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL,
|
||||
"Equal to Before"
|
||||
"Igual a Antes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL,
|
||||
"Not Equal to Before"
|
||||
"Diferente a Antes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL,
|
||||
"Equal to Before+%u (%X)"
|
||||
"Igual a Depois+%u (%X)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL,
|
||||
"Equal to Before-%u (%X)"
|
||||
"Igual a Antes-%u (%X)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
|
||||
"Start or Continue Cheat Search"
|
||||
"Iniciar ou Continuar Pesquisa de Trapaças"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS,
|
||||
"Successfully started cheat search"
|
||||
"Pesquisa de trapaças iniciada corretamente"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_INIT_FAIL,
|
||||
"Failed to start cheat search"
|
||||
"Falha ao iniciar a pesquisa de trapaças"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED,
|
||||
"Searching has not been initialized/started"
|
||||
"A pesquisa não foi iniciada"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES,
|
||||
"New match count = %u"
|
||||
"Número de coincidências = %u"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN,
|
||||
@ -7127,59 +7127,59 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS,
|
||||
"Added %u matches"
|
||||
"Adicionadas %u coincidências"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL,
|
||||
"Failed to add matches"
|
||||
"Falha ao adicionar coincidências"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS,
|
||||
"Created code from match"
|
||||
"Código criado da coincidência"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL,
|
||||
"Failed to create code"
|
||||
"Falha ao criar o código"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS,
|
||||
"Deleted match"
|
||||
"Excluir coincidência"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY,
|
||||
"Not enough room. The total number of cheats you can have is 100."
|
||||
"Não há espaço suficiente. O máximo é 100 trapaças"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS,
|
||||
"New cheat added to top of list."
|
||||
"Nova trapaça adicionada ao início da lista."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS,
|
||||
"New cheat added to bottom of list."
|
||||
"Nova trapaça adicionada ao final da lista."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS,
|
||||
"Press right five times to delete all cheats."
|
||||
"Pressione direita cinco vezes para excluir todas as trapaças."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS,
|
||||
"All cheats deleted."
|
||||
"Todas as trapaças foram excluídas."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS,
|
||||
"New cheat added before this one."
|
||||
"Nova trapaça adicionada antes deste."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS,
|
||||
"New cheat added after this one."
|
||||
"Nova trapaça adicionada depois deste."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS,
|
||||
"Cheat copied before this one."
|
||||
"Trapaça copiada antes deste."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS,
|
||||
"Cheat copied after this one."
|
||||
"Trapaça copiada depois deste."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS,
|
||||
@ -7191,11 +7191,11 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT,
|
||||
"\"Todas Listas de Repr.\" Máx Entradas em Lista:"
|
||||
"\"Todas as Listas de Repr.\" Máx. Entradas em Lista:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT,
|
||||
"\"Todas Listas de Repr.\" Máx. Entradas em Grade:"
|
||||
"\"Todas as Listas de Repr.\" Máx. Entradas em Grade:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES,
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user