diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index fbb67a395c..94f009fd52 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -3246,6 +3246,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Змяніць адлюстраванне элементаў меню RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_APPICON_SETTINGS,
+   "Значок праграмы"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_APPICON_SETTINGS,
+   "Змяніць значок праграмы."
+   )
 #ifdef _3DS
 #endif
 MSG_HASH(
diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h
index 03ea5404ff..6dd6f20c08 100644
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@@ -3207,6 +3207,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "Alapértelmezett gomb a \"Single Button\" turbó módhoz."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD,
+   "Turbó iránygombok engedélyezése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD,
+   "Bekapcsolva a digitális iránybemenetek (d-pad, hatswitch) is kiválaszthatóak turbó módban."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
    "Turbó mód"
@@ -5490,6 +5498,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
    "A menüképernyő kinézete."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_APPICON_SETTINGS,
+   "Az alkalmazás ikonja"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_APPICON_SETTINGS,
+   "Alkalmazásikon megváltoztatása."
+   )
 #ifdef _3DS
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_BOTTOM_SETTINGS,
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index be564107ba..8d02da9327 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -5582,7 +5582,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
-   "Переходить в начало/конец списка при достижении горизонтальной или вертикальной границ."
+   "Переходить в начало/конец списка, если достигнута горизонтальная или вертикальная граница."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
@@ -5614,7 +5614,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
-   "Автоматически закрывать RetroArch при остановке контента. 'CLI' закрывается только если контент был запущен из командной строки."
+   "Автоматически закрывать RetroArch при остановке контента. Интерфейс командной строки будет закрыт, только если контент был запущен с помощью него."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
@@ -5622,7 +5622,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
-   "Если открыто меню, после заданного периода бездействия будет запускаться хранитель экрана."
+   "При вызове меню запускать хранитель экрана после заданного периода бездействия."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
@@ -6509,7 +6509,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE,
-   "Выбор метода скроллинга для отображения длинных строк текста в меню."
+   "Метод скроллинга, используемый для отображения длинных строк текста в меню."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED,
@@ -6525,7 +6525,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
-   "Сглаживать анимацию прокрутки при отображении длинных строк в меню. Незначительно влияет на производительность."
+   "Использовать гладкую анимацию прокрутки при отображении длинных текстовых строк в меню. Почти не влияет на производительность."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
@@ -11217,7 +11217,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT,
-   "Режим эскизов в портрете"
+   "Вид эскизов в портрет. режиме"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT,
@@ -11225,7 +11225,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE,
-   "Режим эскизов в ландшафте"
+   "Вид эскизов в ландш. режиме"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE,
@@ -11237,7 +11237,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
-   "Показывает дополнительный эскиз в режиме отображении плейлиста типа 'Список'. Настройка работает только если ширины экрана достаточно для отображения двух эскизов."
+   "Показывает дополнительный эскиз в режиме плейлиста типа 'Список'. Настройка работает только если ширины экрана достаточно для отображения двух эскизов."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
@@ -11253,7 +11253,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI,
-   "Основной тип эскиза для записей в плейлистах. Используется в качестве иконок контента."
+   "Основной тип эскиза, отображаемый для записей в плейлистах. Используется в качестве значков контента."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index cb7495434d..7fdcffc639 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -71,7 +71,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */