diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index 761e4f0cc9..927ce9557e 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -359,7 +359,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES, - "下載核心需要的系統檔案。" + "下載必需的核心系統檔案。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, @@ -2820,7 +2820,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "設定類比搖桿方向軸作用區，僅限自訂「十字鍵使用類比搖桿」時使用。" + "設定類比搖桿方向軸作用區, 僅限自訂「十字鍵使用類比搖桿」時使用｡" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, @@ -6848,7 +6848,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "設定上一次執行日期和時間的顯示方式。選項 <上午/下午> 對某些平台的效能輕微影響。" + "設定上一次執行日期和時間的顯示方式。選項 <上午/下午> 輕微影響某些平台的效能。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, @@ -7131,7 +7131,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, - "設定核心、著色器和控制器等多種設定檔的儲存位置。" + "設定核心､ 著色器和控制器等多種設定檔的儲存位置｡" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, @@ -8512,11 +8512,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "重複數值次數" + "重複寫入次數" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "重複套用金手指「數值」寫入此記憶體位置之後的次數。用於變更大範圍記憶體位置的數值。" + "重複套用「數值」寫入此記憶體位置之後的次數。用於變更大範圍記憶體位置的數值。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, @@ -8532,7 +8532,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "每次重複時套用的「數值」加上此選項設定值。" + "每次重複套用時「數值」加上此選項設定值。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 956c03cd41..686706e04e 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -2358,6 +2358,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Задержка кадра (мс)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, + "Уменьшает задержку ввода, но может влиять на плавность изображения. Вносит запаздывание (в миллисекундах) между выводом изображения и кадром ядра." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY, + "Количество миллисекунд задержки между выводом изображения и запуском ядра. Может снижать запаздывание, но повышает риск снижения плавности. Макс. значение равно %d." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO, "Автоматическая задержка кадра" @@ -2394,6 +2402,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, "Количество кадров, которое CPU может обрабатывать до GPU, если включена 'Жёсткая синхронизация GPU'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, + "Количество кадров, на которое CPU может обгонять GPU, если используется 'Жёсткая синхронизация с GPU'.\n 0: Немедленная привязка к GPU.\n Привязка к предыдущему кадру.\n 2: И т.д. ..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "Синхронизировать с кадровой частотой контента (G-Sync, Freesync)" @@ -2402,6 +2414,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "Исключает отклонения от тайминга ядра. Применяется для мониторов с переменной частотой обновления (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VRR_RUNLOOP_ENABLE, + "Синхронизация с точной кадровой частотой контента. Эквивалентно принудительной установке скорости на 1x, но с возможностью ускоренной перемотки. Исключает отклонение от запрашиваемой ядром частоты обновления и не использует динамическое управление частотой звука." + ) /* Settings > Audio */ @@ -3103,6 +3119,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Активатор горячих клавиш" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "После привязки кнопку 'Активатор горячих клавиш' необходимо удерживать нажатой для срабатывания горячих клавиш. Позволяет назначать на кнопки контроллера горячие клавиши, не влияя на стандартные действия. Привязка модификатора только к контроллеру не затрагивает сочет[...]" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, "Задержка активации горячих клавиш (в кадрах)" @@ -3823,6 +3843,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Загрузка заглушки предотвращает закрытие RetroArch, если ядро прекратило работу." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Отдельные ядра могут иметь функцию остановки. Если данная опция отключена, вызов процедуры остановки будет приводить к закрытию RetroArch.\nПри включенной опции вместо этого будет загружаться пустое ядро, позволяя остаться в меню и не закрывать RetroArch." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Автоматически запускать ядро" @@ -5253,6 +5277,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Композиция используется средствами Windows для отображения визуальных эффектов, определения неактивных окон и т.д." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Принудительное отключение композиции. В настоящее время работает только в Windows Vista/7." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, "Ускорение прокрутки меню" @@ -5277,6 +5305,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, "Запуск дополнительного интерфейса при загрузке" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, + "Запускать дополнительный драйвер пользовательского интерфейса при загрузке (если доступно)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, "Меню рабочего стола (требуется перезапуск)" @@ -7486,6 +7518,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, "<Сканировать данный каталог>" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_SCAN_THIS_DIRECTORY, + "Выберите, чтобы запустить поиск контента в данном каталоге." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, "Сканировать файл" @@ -12914,6 +12950,10 @@ MSG_HASH( MSG_OVERRIDES_NOT_SAVED, "Нет изменений. Переопределения не сохранены." ) +MSG_HASH( + MSG_OVERRIDES_ACTIVE_NOT_SAVING, + "Сохранение не выполнено. Действуют переопределения." + ) MSG_HASH( MSG_PAUSED, "Пауза." diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index 334af2e4d0..9723f72bd8 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -67,6 +67,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, "Kullanılacak çekirdeği seçin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST, + "Bir libretro çekirdek uygulamasına göz atın. Tarayıcının nerede başlayacağı, Çekirdek Dizin yolunuza bağlıdır. Boşsa, kök dizinde başlar.\nÇekirdek Dizin bir dizinse, menü bunu üst klasör olarak kullanır. Çekirdek Dizin tam yol ise, dosyanın bulunduğu klasörde başlar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, "İçerik Yükle" @@ -75,6 +79,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, "Hangi içeriğin başlatılacağını seçin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST, + "İçeriğe göz atın. İçeriği yüklemek için, kullanmak üzere bir 'Çekirdek' ve bir içerik dosyasına ihtiyacınız vardır.\nMenünün içeriğe göz atmaya başlayacağı yeri kontrol etmek için 'Dosya Tarayıcı Dizini'ni ayarlayın. Ayarlanmamışsa, kökte başlayacaktır.\nTarayıcı, 'Çekirdeği Yükle'de ayarlanan son çekirdek için uzantıları filtreleyecek ve içerik yüklendiğinde bu çekirdeği kullanacaktır." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Disk Yükle" @@ -193,6 +201,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, "Programdan çık." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH, + "RetroArch üstünden çıkın. Programı herhangi bir şekilde zorla kapatmak (SIGKILL, vb.), Yapılandırmayı kaydetmeden RetroArch'ı sonlandırır, vb. Unix benzerlerinde, SIGINT/SIGTERM temiz bir destartizasyona izin verir." + ) /* Main Menu > Load Core */ @@ -1176,6 +1188,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Dosya tarayıcı ayarlarını değiştir." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG, + "Yapılandırma dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE, + "Sıkıştırılmış arşiv dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG, + "Yapılandırma kayıt dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CURSOR, + "Veritabanı imleç dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG, + "Yapılandırma dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET, + "Gölgelendirici ön ayar dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER, + "Gölgelendirici dosyası." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT, "Hile dosyası." @@ -1192,6 +1232,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT, "TrueType yazı tipi dosyası." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE, + "Düz dosya." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN, + "Video. Bu dosyayı video oynatıcıyla açmak için seçin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN, + "Müzik. Bu dosyayı müzik çalarla açmak için seçin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE, + "Görüntü dosyası." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER, + "Görüntü. Bu dosyayı resim görüntüleyici ile açmak için seçin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE_SELECT_FROM_COLLECTION, + "Libretro çekirdeği. Bunu seçmek, bu çekirdeği oyunla ilişkilendirir." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE, + "Libretro çekirdeği. RetroArch bu çekirdeği yüklemesi için bu dosyayı seçin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_DIRECTORY, + "Dizin. Bu dizini açmak için onu seçin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Kare Sınırı" @@ -1356,6 +1428,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, "Kullanılacak video sürücüsü." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS, + "Mevcut video sürücüsü." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, "Ses" @@ -1364,6 +1440,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, "Kullanılacak ses sürücüsü." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSA, + "Varsayılan ALSA sürücüsü." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, "Ses Yeniden Örnekleyici" @@ -13454,6 +13534,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, "Konumunuza göre tarih ve saati ayarlamak için saat dilimini seçin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TIMEZONE, + "Kullanılabilir saat dilimlerinin bir listesini görüntüler. Bir saat dilimi seçtikten sonra, saat ve tarih seçilen saat dilimine göre ayarlanır. Sistem/donanım saatinin UTC olarak ayarlandığını varsayar." + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, "Wi-Fi Erişim Noktası Kapatılıyor." diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 873d0f056f..ac067d6345 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -107,7 +107,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED 0 /* Russian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 94 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 95 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 19 /* Slovak */ @@ -123,8 +123,8 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 0 /* Turkish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 83 -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 83 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 84 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 84 /* Ukrainian */ #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 34