diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index cc6d26cdde..c1e5df3b0b 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -1220,6 +1220,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE, "嘗試將設定檔、記憶存檔和即時存檔, 同步到雲端儲存供應商。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE, + "破壞雲端同步" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES, "同步: 記憶存檔/即時存檔" @@ -1238,7 +1242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE, - "若未啟用,覆蓋或刪除前檔案將會移動到備份資料夾。" + "關閉時檔案將會在覆寫或刪除前移動到備份資料夾。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER, @@ -1258,11 +1262,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME, - "使用者名稱" + "帳號" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME, - "你的雲端儲存帳號名稱。" + "請輸入雲端儲存服務的帳號。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD, @@ -1270,7 +1274,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD, - "你的雲端儲存帳號密碼。" + "請輸入雲端儲存服務的密碼。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, @@ -3295,7 +3299,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_SORT_BY_CONTROLLER_ENABLE, - "開啟時在「控制器 (核心預設)」選項中, 儲存為預設控制器時依裝置名稱建立和載入。" + "開啟時在快捷選單「控制器 (核心預設)」選項中, 儲存為預設控制器時, 依裝置名稱建立資料夾儲存和載入。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -4593,7 +4597,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "使用核心的名稱, 建立資料夾儲存記憶存檔。" + "記憶存檔依核心名稱建立資料夾儲存和載入。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, @@ -4601,7 +4605,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "使用核心的名稱, 建立資料夾儲存即時存檔。" + "即時存檔依核心名稱建立資料夾儲存和載入。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -4609,7 +4613,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, - "使用遊戲載入位置的資料夾名稱, 建立資料夾儲存記憶存檔。" + "記憶存檔依載入位置資料夾名稱建立資料夾儲存和載入。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -4617,7 +4621,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "使用遊戲載入位置的資料夾名稱, 建立資料夾儲存即時存檔。" + "即時存檔依載入位置資料夾名稱建立資料夾儲存和載入。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -4729,7 +4733,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "使用遊戲載入位置的資料夾名稱, 建立資料夾儲存螢幕截圖。" + "使用載入位置資料夾名稱建立資料夾儲存螢幕截圖。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -4737,7 +4741,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "使用載入位置資料夾儲存記憶存檔。" + "使用載入位置資料夾儲存和載入記憶存檔。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -4745,7 +4749,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "使用載入位置資料夾儲存即時存檔。" + "使用載入位置資料夾儲存和載入即時存檔。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -4844,7 +4848,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, - "效能計數器 (僅限Switch主機)" + "效能計數器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, @@ -15316,7 +15320,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "Switch主機中央處理器超頻設定。" + "中央處理器超頻設定。" ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA