mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-30 16:20:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update jp translation, move some hardcoded text to enums

Browse Source
This commit is contained in:
Brad Parker 2016-10-25 00:03:25 -04:00
parent 973a950d31
commit 39d413be8f
5 changed files with 51 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
intl/japanese.h
View File

@ -74,8 +74,8 @@
#define RETRO_LBL_VOLUME_DOWN "音量を減る"
#define RETRO_LBL_OVERLAY_NEXT "次のオーバーレイ"
#define RETRO_LBL_DISK_EJECT_TOGGLE "ディスクを取り出し"
#define RETRO_LBL_DISK_NEXT "次のディスクを切り替え"
#define RETRO_LBL_DISK_PREV "前のディスクを切り替え"
#define RETRO_LBL_DISK_NEXT "次のディスクに切り替え"
#define RETRO_LBL_DISK_PREV "前のディスクに切り替え"
#define RETRO_LBL_GRAB_MOUSE_TOGGLE "マウスグラブを切り替え"
#define RETRO_LBL_MENU_TOGGLE "メニューに切り替え"

24
intl/msg_hash_jp.c
View File

@ -4667,9 +4667,9 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y:
return "Yボタン(左)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT:
return "Select button";
return "選択ボタン";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START:
return "Start button";
return "スタートボタン";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP:
return "上 (十字キー)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN:
@ -4713,7 +4713,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE:
return "ターボ有効";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY:
return "早送りを切り替え";
return "早送りに切り替え";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY:
return "ホールドで早送";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY:
@ -4721,7 +4721,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY:
return "状態保存";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY:
return "フルスクリーンを切り替え";
return "フルスクリーンに切り替え";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY:
return "RetroArchを終了";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS:
@ -4769,13 +4769,25 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE:
return "ディスクを取り出し";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT:
return "次のディスクを切り替え";
return "次のディスクに切り替え";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV:
return "前のディスクを切り替え";
return "前のディスクに切り替え";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE:
return "マウスグラブを切り替え";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE:
return "メニューに切り替え";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX:
return "デバイスインデックス";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE:
return "デバイスタイプ";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE:
return "アナログのデジタル化のタイプ";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL:
return "全てをバインド";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL:
return "全てのバインドを初期化";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG:
return "自動設定を保存";
default:
#if 0
RARCH_LOG("Unimplemented: [%d]\n", msg);

12
intl/msg_hash_us.c
View File

@ -4778,6 +4778,18 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
return "Grab mouse toggle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE:
return "Menu toggle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX:
return "Device Index";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE:
return "Device Type";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE:
return "Analog To Digital Type";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL:
return "Bind All";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL:
return "Bind Default All";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG:
return "Save Autoconfig";
default:
#if 0
RARCH_LOG("Unimplemented: [%d]\n", msg);

18
menu/menu_setting.c
View File

@ -1848,17 +1848,23 @@ static bool setting_append_list_input_player_options(
sizeof(key_bind_defaults[user]));
snprintf(label[user], sizeof(label[user]),
"%s %u Device Index", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1);
"%s %u %s", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1,
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX));
snprintf(label_type[user], sizeof(label_type[user]),
"%s %u Device Type", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1);
"%s %u %s", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1,
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE));
snprintf(label_analog[user], sizeof(label_analog[user]),
"%s %u Analog To Digital Type", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1);
"%s %u %s", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1,
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE));
snprintf(label_bind_all[user], sizeof(label_bind_all[user]),
"%s %u Bind All", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1);
"%s %u %s", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1,
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL));
snprintf(label_bind_defaults[user], sizeof(label_bind_defaults[user]),
"%s %u Bind Default All", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1);
"%s %u %s", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1,
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL));
snprintf(label_bind_all_save_autoconfig[user], sizeof(label_bind_all_save_autoconfig[user]),
"%s %u Save Autoconfig", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1);
"%s %u %s", msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER), user + 1,
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG));
CONFIG_UINT(
list, list_info,

7
msg_hash.h
View File

@ -532,6 +532,13 @@ enum msg_hash_enums
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,