diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index e89433e64b..3a0614e528 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -2401,7 +2401,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
       "Nickname: %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
-      "Nickname (Lan): %s")
+      "Nickname (lan): %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
       "Kompatibler Inhalt gefunden")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 5a153656a5..76a68124e8 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -2280,4 +2280,4 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
       "Nickname: %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
-      "Nickname (Lan): %s")
+      "Nickname (lan): %s")
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index ae1726f0f3..b3dae4a13a 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -2403,7 +2403,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
       "ニックネーム: %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
-      "Nickname (Lan): %s")
+      "Nickname (lan): %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
       "対応するコンテンツが見つかりました")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
diff --git a/intl/msg_hash_pt.h b/intl/msg_hash_pt.h
index d8d135003d..816c2a19d6 100644
--- a/intl/msg_hash_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt.h
@@ -2399,7 +2399,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
       "Apelido: %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
-      "Nickname (Lan): %s")
+      "Nickname (lan): %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
       "Conteúdo compatível encontrado")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 1ba8cba918..d09208bf93 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -2407,7 +2407,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
       "Nickname: %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
-      "Nickname (Lan): %s")
+      "Nickname (lan): %s")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
       "Compatible content found")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,