Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_de.h

@@ -9182,7 +9182,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS,
-   "Die akuelle Konfiguration als eine neue Override-Datei speichern."
+   "Die aktuelle Konfiguration als eine neue Override-Datei speichern."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,

intl/msg_hash_uk.h

@@ -201,6 +201,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "Вийти з програми."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "Вийти з RetroArch. Примусове аварійне вимкнення (SIGKILL, тощо) завершить роботу Retroarch без збереження конфіґурації та ін. На UNIX-подібних системах, SIGINT/SIGTERM справно вимкне програму."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -535,6 +539,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
    "Заборонити внесення змін до встановленого ядра. Корисне для блокування оновлень, якщо вміст вимагає специфічної версії ядра для роботи (наприклад набори аркадних ROM)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Виключити з меню 'Автономні ядра'"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
    "Заборонити цьому ядру показуватися в меню 'Автономні ядра'. Застосовується лише для режиму відображення 'Користувацькі'."
@@ -1128,6 +1136,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
    "Звук"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+   "Змінити налаштування вводу/виводу звуку."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Керування"
@@ -1168,14 +1180,54 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
    "Змінити параметри збереження."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Хмарна синхронізація"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Змінити параметри хмарної синхронізації."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Увімкнути хмарну синхронізацію"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Спробувати зсинхронізувати конфіґурації, SRAM, і стани з провайдером хмарного сховища."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "У вимкненому стані, файли переміщуються до резервного каталогу перед перезаписом чи видаленням."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Бекенд хмарної синхронізації"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "Вибір мережевого протоколу для хмарного сховища."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
+   "Посилання до хмарного сховку"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Ім'я користувача"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
+   "Ваше ім'я користувача облікового запису хмарного сховища."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
    "Пароль"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
+   "Ваш пароль користувача облікового запису хмарного сховища."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
    "Журналювання"
@@ -1448,6 +1500,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
    "OpenGL 1.x драйвер. Рекомендована мінімальна версія: OpenGL 1.1. Не підтримує шейдери. При можливості, використовуйте пізніші версії драйвера OpenGL."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "Драйвер OpenGL 2.x. Цей драйвер дозволяє використовувати GL ядра libretro в додаток до ядер, що використовують проґрамний рендер. Мінімальна необхідна версія: OpenGL 2.0 або OpenGLES 2.0. Підтримує формат шейдерів GLSL. Рекомендуємо використовувати драйвер glcore, коли це можливо."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "Драйвер OpenGL 3.x. Цей драйвер дозволяє використовувати GL ядра libretro в додаток до ядер, що використовують проґрамний рендер. Мінімальна необхідна версія: OpenGL 3.2 або OpenGLES 3.0."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Драйвер Vulkan. Цей драйвер дозволяє використовувати Vulkan ядра libretro в додаток до ядер, що використовують проґрамний рендер. Мінімальна необхідна версія: Vulkan 1.0. Підтримує HDR і шейдери формату Slang."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
    "Metal драйвер для платформ Apple. Підтримує Slang формат шейдерів."