diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h
index 60b0b5e323..dd11b87f83 100644
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@@ -252,7 +252,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
-      "Audio Driver"
+      "نظام تشغيل الصوت"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
@@ -296,7 +296,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
-      "Audio"
+      "الصوت"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
@@ -424,7 +424,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
-      "Camera Driver"
+      "نظام تشغيل الكاميرا"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
@@ -618,7 +618,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
       "Directory not found.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
-      "Directory")
+      "الدلائل")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
       "Disk Cycle Tray Status")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
@@ -640,7 +640,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
       "DPI Override")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
-      "Driver")
+      "أنظمة التشغيل")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
       "Load Dummy on Core Shutdown")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
@@ -776,7 +776,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
       "Mouse Index")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
-      "Input Driver")
+      "نظام تشغيل أجهزة الادخال")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
       "Duty Cycle")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
@@ -932,7 +932,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
       "Save Autoconfig")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
-      "Input")
+      "أجهزة الادخال")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
       "Small Keyboard Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
@@ -948,7 +948,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
       "Input Autoconfig")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
-      "Joypad Driver")
+      "نظام تشغيل الجوي باد")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
       "Services")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
@@ -1036,7 +1036,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
       "Header Opacity")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
-      "Menu Driver")
+      "نظام تشغيل القائمة")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
       "Throttle Menu Framerate")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
@@ -1148,7 +1148,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
       "Network Remote Base Port")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
-      "Network")
+      "الشبكة")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
       "No")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
@@ -1196,7 +1196,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
       "التحديث عبر الانترنت")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
-      "Onscreen Display")
+      "العرض على الشاشة")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
       "Onscreen Overlay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
@@ -1230,11 +1230,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
       "Performance Counters")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
-      "Playlists")
+      "قوائم التشغيل")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
-      "Playlist")
+      "قائمة التشغيل")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
-      "Playlists")
+      "قوائم التشغيل")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
       "Touch Support")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
@@ -1242,7 +1242,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
       "Present")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
-      "Privacy")
+      "خصوصية")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
       "إنهاء البرنامج")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
@@ -1312,7 +1312,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
       "Load Recording Config...")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
-      "Record Driver")
+      "نظام تشغيل التسجيل")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
       "Enable Recording")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
@@ -1348,7 +1348,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
       "RetroPad w/ Analog")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
-      "Achievements")
+      "الإنجازات")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
       "Rewind Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
@@ -1396,7 +1396,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
       "Save State")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
-      "Saving")
+      "الحفظ")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
       "Scan Directory")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
@@ -1670,15 +1670,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
       "Update Slang Shaders")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
-      "User")
+      "المستخدم")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD,
       "Kbd")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
-      "User Interface")
+      "واجهة المستخدم")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
       "Language")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
-      "User")
+      "المستخدم")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
       "Use Builtin Image Viewer")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
@@ -1700,7 +1700,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
       "Disable Desktop Composition")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
-      "Video Driver")
+      "نظام تشغيل الفيديو")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
       "Video Filter")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
@@ -1752,7 +1752,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
       "Integer Scale")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
-      "Video")
+      "الفيديو")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
       "Video Shader")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
@@ -1806,7 +1806,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
       "Fullscreen Height")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
-      "Wi-Fi Driver")
+      "نظام تشغيل الواي-فاي")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
       "Wi-Fi")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
@@ -1904,7 +1904,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
       "Enable or disable OSD verbosity for achievements.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
-      "Change drivers used by the system.")
+      "تغيير أنظمة التشغيل المستخدمة من قبل البرنامج.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
       "Change achievement settings.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,